외래어 표기

별책

ስለዚህ መተግበሪያ

■ በተለዩ መጽሐፍ ውስጥ የተዘጋጁ የኮሪያ የጥናት ስብስቦች
■ በናሽናል ኮሪያኛ ቋንቋ መደበኛ መዝገበ-ቃላት ላይ መሰረት ያደርገዋል.
■ የኮሪያ ቋንቋ ጥናት ተከታታይ እትሞችም ወጥቷል.

■ የውጭ ቋንቋ አቀማመጥ

ምንም እንኳን እንደ መልዕክቶች, ምስጢሮች እና መነፅር የመሳሰሉት የውጭ ቃላቶች ኮሪያን ውስጥ የተቀላቀሉ እና በራስ-ሰር የተለዩ ቢሆኑም, የእነዚህን ቃላት አጣዳቂነት በትክክል የሚያውቁ ብዙ ሰዎች የሉም.
ይህ የሆነበት ምክንያት የውጪ ቋንቋ ቋንቋ በጣም ቀላል አይደለም.
ስለዚህ እኔ ሠርቻለሁ. የውጭ ቃልን በዕለት ተዕለት ኑሮ ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ ግን ለመምሰል ቀላል የሆነ የውጭ ቋንቋ ማረሚያ ጥናት መተግበሪያ ነው.
የውጭ ቋንቋን መጻፍ መርሆዎችና መርሆዎች ለመማር የተለያዩ ችግሮች አሉ.
ችግሩን ለመፍታት እና የውጭ ቋንቋን አቀማመጥ በትክክል ለመገንዘብ, ለእያንዳንዱ ችግር ተዛማጅ የውጭ ቋንቋ አቀማመጥ ያቀዱ.
ከሁሉም በላይ የችግር መፍትሄ አሰጣጡን ዘዴ በተቀላቀለ እና አዝናኝ መንገድ ተግባራዊ አድርገነዋል, በዚህም የጥናቱን ጣዕም ከጣቶች ጫፍ ላይ ማግኘት እንችላለን.
እኔ ኮሪያን በትክክል ለመያዝ ለሚፈልጉ ሁሉ ጥሩ የመማሪያ መሣሪያ ለመሆን እፈልጋለሁ, ነገር ግን ለፈተናው ለመዘጋጀት ለሚዘጋጁ ወይም የኮሪያን የብቃት ፈተና ለሚዘጋጁ ሰዎች ጠቃሚ ነው.

■ ባህሪዎች
- ዝርዝር ማብራሪያዎችና ተዛማጅ ደንቦች
- የተሳሳተ ችግር ግምገማ ተግባር
- በማንቂያ ደወል መማር
- የውጭ ቋንቋዎች የተፃፉ ጠቃሚ ቃላቶች (400,000 ቃላት)
- የቁጥጥር ችግሮች ለመፍታት ችሎታ

ምን አዲስ ነገር አለ

*문제 데이터 갱신 오류 수정.

*그동안의 문제 데이터 수정 사항.
■ 2016년 4월 11일 표준 국어 대사전 수정 사항 반영(62일 차 DMZ의 복수 표기 허용).
■ 69일 차 agenda 정답 오류 수정.
■ 2015년 12월 2일 자로 국립국어원 외래어 심의회에서 로브스터/랍스터를 복수 표기로 인정한 내용 반영.