Français de nos régions
10 ሺ+
ውርዶች
ሁሉም ሰው
info
ስለዚህ መተግበሪያ
ከፕላኔቷ ጫፍ እስከ ሌላው ፣ የምንናገረው ፈረንሣይ አንድ ዓይነት ቀለሞች ወይም ተመሳሳይ ድምፆች የሉትም። እንደዚህ እና እንደዚህ ያለ አገላለጽ ወይም እንደዚህ እና እንደዚህ ያለ ቃል አጠራር ከቤታቸው ክልል ውጭ በሚጓዙበት ጊዜ ማንም ያልተገረመ ማን አለ?
የፍራንሴስ ዴ ኖስ ሪጅዮኖች ትግበራ የተነደፈው በፍራንኮፎኒ በኩል ከፈረንሳይ እስከ ሞንትሪያል ድረስ በዳካር እና በኑሜ በኩል የፈረንሳይኛ የሚነገረውን የጂኦግራፊያዊ ልዩነት ለመመዝገብ ነው። በሚዝናኑበት ጊዜ ይህንን ልዩነት ለማሳየት ይረዱን!
የአፍ መፍቻ ቋንቋው ወይም የልቡ ቋንቋ ፈረንሳይኛ የሆነ ማንኛውም ሰው መሳተፍ ይችላል።
እንዴት እንደሚሰራ ? ትግበራው አራት ክፍሎች አሉት
>> የአከባቢው እኔ ክፍል “ከፈረንሣይ በእኛ ክልሎች” የዳሰሳ ጥናቶች አካል ሆኖ ከ 2015 ጀምሮ በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ ፍራንኮፎኖች በተሳተፉባቸው የዳሰሳ ጥናቶች ውጤቶች ላይ የተመሠረተ ነው። ከክልል ወደ ክልል ፣ ትክክለኝነት አንድ ካልሆነ ፣ ስልተ ቀመሩን የበለጠ ትክክለኛ ለማድረግ ሁል ጊዜ በቂ መረጃ ስለሌለን ነው። ለሚሰበስቡት ምላሾች ምስጋና ይግባቸው ፣ በቅርቡ አዲስ ፣ የበለጠ ቀልጣፋ የጂኦግራፊያዊ ስልተ -ቀመርን ማዳበር እንችላለን!
>> የአትላስ ክፍል የመተግበሪያው ተጠቃሚዎች እንደዚህ እና እንደዚህ ያለ ነገር ብለው ይጠሩታል ፣ ወይም እንዴት እና እንደዚህ ያለ ሁኔታ ወይም እንደዚህ ወይም እንደዚህ ያለ እንቅስቃሴ ብለው ይጠሩታል ፣ ስለሆነም በዓለም ዙሪያ የፈረንሣይ ጂኦግራፊያዊ ብልጽግናን እንዲይዙ ያስችላቸዋል። እንዲሁም የድምፅ ቀረፃዎችን መሰብሰብ እንዲቻል ያደርገዋል ፣ ስለሆነም በፍራንኮፎኒ በአራቱ ማዕዘናት የሚነገሩትን የፈረንሣይ ዘዬዎችን ልዩነት ለመመዝገብ ያስችላል። ድምጽዎን ከማሰማት እና የሌሎችን ድምጽ ከማዳመጥ ወደኋላ አይበሉ!
>> የዳሰሳ ጥናቱ አካል የዳሰሳ ጥናቶችን ያካተተ ነው ፣ የእሱ ምላሾች የተወሰኑ የክልል መግለጫዎችን (ቃላትን ፣ አገላለጾችን እና አጠራሮችን) እንዲሁም የእነሱን የቅጥያ አካባቢን ለመገምገም ያስችለናል። ከመደበኛ ፈረንሣይ ወይም መዝገበ -ቃላት አንፃር የትኛው ተለዋጭ (ቶች) / ትክክል ናቸው የሚለው የመናገር ጥያቄ አለመሆኑን ሲሳተፉ ልብ ይበሉ ፣ ግን ከአንድ ሰው ጋር ሲነጋገሩ የትኛውን ተለዋጭ (ቶች) እንደሚጠቀሙ ለመናገር ፣ የዕለት ተዕለት ሕይወት።
>> በመረጃ ክፍል ውስጥ ስለ ማንነታችን ትንሽ ማወቅ ይችላሉ ፣ ግን እርስዎ የላኩት የግል ውሂብ እንዴት እንደሚካሄድ እንዲሁ። ጥቆማዎችዎን ወይም አስተያየቶችዎን ለመላክ የእውቂያ ቅጽ እንዲሁ ይገኛል።
ዝመናዎችን ለመቀበል በደንበኝነት ለመመዝገብ አያመንቱ ፣ በየሁለት ሳምንቱ እርስዎ የሚመልሷቸው አዲስ ጥያቄዎች አሉ :)
የእርስዎ ተሳትፎ ውድ ነው ፣ ለፈረንሣይ ምርምር እና ሰነድ አስፈላጊ አስተዋጽኦን ያጠቃልላል። አመሰግናለሁ !
የፍራንሴስ ዴ ኖስ ሪጅዮኖች ትግበራ የተነደፈው በፍራንኮፎኒ በኩል ከፈረንሳይ እስከ ሞንትሪያል ድረስ በዳካር እና በኑሜ በኩል የፈረንሳይኛ የሚነገረውን የጂኦግራፊያዊ ልዩነት ለመመዝገብ ነው። በሚዝናኑበት ጊዜ ይህንን ልዩነት ለማሳየት ይረዱን!
የአፍ መፍቻ ቋንቋው ወይም የልቡ ቋንቋ ፈረንሳይኛ የሆነ ማንኛውም ሰው መሳተፍ ይችላል።
እንዴት እንደሚሰራ ? ትግበራው አራት ክፍሎች አሉት
>> የአከባቢው እኔ ክፍል “ከፈረንሣይ በእኛ ክልሎች” የዳሰሳ ጥናቶች አካል ሆኖ ከ 2015 ጀምሮ በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ ፍራንኮፎኖች በተሳተፉባቸው የዳሰሳ ጥናቶች ውጤቶች ላይ የተመሠረተ ነው። ከክልል ወደ ክልል ፣ ትክክለኝነት አንድ ካልሆነ ፣ ስልተ ቀመሩን የበለጠ ትክክለኛ ለማድረግ ሁል ጊዜ በቂ መረጃ ስለሌለን ነው። ለሚሰበስቡት ምላሾች ምስጋና ይግባቸው ፣ በቅርቡ አዲስ ፣ የበለጠ ቀልጣፋ የጂኦግራፊያዊ ስልተ -ቀመርን ማዳበር እንችላለን!
>> የአትላስ ክፍል የመተግበሪያው ተጠቃሚዎች እንደዚህ እና እንደዚህ ያለ ነገር ብለው ይጠሩታል ፣ ወይም እንዴት እና እንደዚህ ያለ ሁኔታ ወይም እንደዚህ ወይም እንደዚህ ያለ እንቅስቃሴ ብለው ይጠሩታል ፣ ስለሆነም በዓለም ዙሪያ የፈረንሣይ ጂኦግራፊያዊ ብልጽግናን እንዲይዙ ያስችላቸዋል። እንዲሁም የድምፅ ቀረፃዎችን መሰብሰብ እንዲቻል ያደርገዋል ፣ ስለሆነም በፍራንኮፎኒ በአራቱ ማዕዘናት የሚነገሩትን የፈረንሣይ ዘዬዎችን ልዩነት ለመመዝገብ ያስችላል። ድምጽዎን ከማሰማት እና የሌሎችን ድምጽ ከማዳመጥ ወደኋላ አይበሉ!
>> የዳሰሳ ጥናቱ አካል የዳሰሳ ጥናቶችን ያካተተ ነው ፣ የእሱ ምላሾች የተወሰኑ የክልል መግለጫዎችን (ቃላትን ፣ አገላለጾችን እና አጠራሮችን) እንዲሁም የእነሱን የቅጥያ አካባቢን ለመገምገም ያስችለናል። ከመደበኛ ፈረንሣይ ወይም መዝገበ -ቃላት አንፃር የትኛው ተለዋጭ (ቶች) / ትክክል ናቸው የሚለው የመናገር ጥያቄ አለመሆኑን ሲሳተፉ ልብ ይበሉ ፣ ግን ከአንድ ሰው ጋር ሲነጋገሩ የትኛውን ተለዋጭ (ቶች) እንደሚጠቀሙ ለመናገር ፣ የዕለት ተዕለት ሕይወት።
>> በመረጃ ክፍል ውስጥ ስለ ማንነታችን ትንሽ ማወቅ ይችላሉ ፣ ግን እርስዎ የላኩት የግል ውሂብ እንዴት እንደሚካሄድ እንዲሁ። ጥቆማዎችዎን ወይም አስተያየቶችዎን ለመላክ የእውቂያ ቅጽ እንዲሁ ይገኛል።
ዝመናዎችን ለመቀበል በደንበኝነት ለመመዝገብ አያመንቱ ፣ በየሁለት ሳምንቱ እርስዎ የሚመልሷቸው አዲስ ጥያቄዎች አሉ :)
የእርስዎ ተሳትፎ ውድ ነው ፣ ለፈረንሣይ ምርምር እና ሰነድ አስፈላጊ አስተዋጽኦን ያጠቃልላል። አመሰግናለሁ !
የተዘመነው በ
ደህንነት ገንቢዎች ውሂብዎን እንዴት እንደሚሰበስቡ እና እንደሚያጋሩ ከመረዳት ይጀምራል። የውሂብ ግላዊነት እና ደህንነት ልማዶች በአጠቃቀምዎ፣ ክልልዎ እና እድሜዎ መሰረት ሊለያዩ ይችላሉ። ገንቢው ይህንን መረጃ አቅርቧል እናም በሌላ ጊዜ ሊያዘምነው ይችላል።
ምንም ውሂብ ለሶስተኛ ወገኖች አልተጋራም
ገንቢዎች ማጋራትን እንዴት እንደሚገልፁ ተጨማሪ ይወቁ
ይህ መተግበሪያ እነዚህን የውሂብ አይነቶች ሊሰበስብ ይችላል
መሣሪያ ወይም ሌሎች መታወቂያዎች
ውሂብ በመጓጓዣ ውስጥ ተመስጥሯል
ውሂብ እንዲሰረዝ መጠየቅ ይችላሉ