Sénégalese Sign Lauguage

HANDS!Lab

ስለዚህ መተግበሪያ

Cette መተግበሪያ présente un ensemble de signes gestuels ዘጋቢ aux mots እና አገላለጾች Les plus couramment utilisés par les Sourds ዱ ሴኔጋል። ኢል ሰአጊት ዲውን ሌክሲክ ዲ ኢንቫይሮን 472 ምልክቶች ፕሮዱይትስ ፓርስ ዴስ ሶርድስ pratiquant quotidiennement ce que l'on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. ፕሪሚየር ተነሳሽነት visant à documenter les pratiques langagières des Sourds ዱ ሴኔጋል፣ cette ማመልከቻ est appelée à être mise à périodiquement à jour grâce aux አስተዋጽኦዎች de signeurs sénégalais sourds እና entendants et par la poursuite de la collecte de données desitiate.
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concepts représentés ou non dans l’application, qui dans sa présente edition, comprend plus de 472 ምልክቶች.
Cette መተግበሪያ est une ተነሳሽነት ደ HANDS! የምልክት ቋንቋዎች እና መስማት የተሳናቸው ጥናቶች ላብራቶሪ à l'Université de Leiden dans le cadre du projet፣ መስማት የተሳናቸው ቤተሰቦች ውስጥ የቋንቋ ማህበራዊነት፣ ፋይናንስ ዩኒቨርሲቲ ደ ላይደን።
La coordination des activités au Sénégal a été assurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), avec comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (ማሊ) እና opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (ማሊ)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'education, Winneba (Ghana).
Les signeurs እና signeuses sours suivants ont participé aux vidéos:
• ኢብራሂማ ዲያሎ (ሸ)
• Babacar Dia Naye (ሰ)
• Ousmane Diao (ሰ)
• ሴሲሊያ ካዲዲያ ዲያታ (ረ)
• ማሪሜ ውድቀት (ረ)
• ንደዬ አሚ ጊኒንግ (ረ)
• ቻርለስ ጎሚስ (ሰ)
• አዳማ ጉዬ (ኤፍ)
• ሼክ ሲዲያ ንዲያዬ (ሸ)
• ሞማር ሲ (ሰ)
• ኤል ሃጂ ላሚን ቲያም (ሰ)

Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds ዱ ሴኔጋል FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail.

አፕሊኬሽን est entièrement gratuite!

CARACTÉRISTIQUES
• 1500 panneaux
• ፅንሰ-ሀሳቦች፡-
• የሙቀት መጠን
• አርጀንቲና
• ቀኖች - Jours, mois, annes
• Numéros généraux
• ፊደሎች (ኤፔላሽን ዲጂታል)
• Fonction de ralenti
• ቪዲዮ en boucle
• ለአፍታ አቁም/ ንግግር de mouvement

NB፡ L’utilisation de cette መተግበሪያ nenecessite pas በይነመረብ። Elle se fait entièrement hors ligne

ማሳሰቢያ፡ (Pour les personnes entendantes) cette መተግበሪያ n’est pas sonore

NB፡ Vous devez disposer de suffisamment de memoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application።

NOUS CONTACTER
አስተያየት ሰጪዎች፣ ጥያቄዎች፣ አስተያየቶች ወይም እርዳታ፣ veuillez nous contacter à [e-mail]; [e-mail] ወይ [e-mail]

ምን አዲስ ነገር አለ

Video issues fixed.