Macdonell Practical Sanskrit

Digital South Asia Library, University of Chicago

ስለዚህ መተግበሪያ

ማክዶልቭ ተግባራዊ ሳንስክሪት ዲክሽነሪ መተግበሪያ አርተር አንቶኒ ማክዶኔል “በቋንቋ ፊደል መጻፍ ፣ አጠራር እና ሥነ-መለኮታዊ ትንታኔ ተግባራዊ ተግባራዊ ሳንስክሪት መዝገበ-ቃላት ሙሉ የ” ፍለጋ ሙሉ ስሪት ነው (ለንደን: ኦክስፎርድ ዩኒቨርሲቲ ፕሬስ ፣ 1929)። የዚህ የመዝገበ-ቃላት መረጃ ልወጣ እና አቀራረብ ከቀድሞው ኮሎምቢያ - ዳራም ሂንዱጃ ማዕከል ለ Indic Research ድጋፍ ድጋፍ በኮሎምቢያ ዩኒቨርሲቲ የተደገፈ ነበር። በቺካጎ ዩኒቨርስቲ የዲጂታል ደቡብ እስያ ቤተ መጻሕፍት (http://dsal.uchicago.edu) ምርት ነው (http://www.uchicago.edu) ፡፡

የ Macdonell ተግባራዊ Sanskrit መዝገበ-ቃላት መተግበሪያ በመስመር ላይ እና ከመስመር ውጭ ሁለቱንም ሊያገለግል ይችላል። የመስመር ላይ ሥሪት በቺካጎ ዩኒቨርሲቲ ውስጥ ባለው አገልጋይ ላይ በርቀት ከሚሠራ የመረጃ ቋት ጋር ይገናኛል ፡፡ የከመስመር ውጭ ሥሪት ለመጀመሪያው ማውረድ በ Android መሣሪያ ላይ የተፈጠረ የውሂብ ጎታ ይጠቀማል።

በነባሪነት መተግበሪያው በመስመር ላይ ሞድ ውስጥ ይሰራል።

የዚህ መተግበሪያ ነባሪ ሁኔታ ራስጌ ቃላትን መፈለግ ነው። የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳውን ለማጋለጥ እና ፍለጋውን ለመጀመር ከላይ ያለውን የፍለጋ ቃል ለመፈለግ ከላይ ያለውን የፍለጋ ሳጥን ይንኩ (የመስታወት አዶን) ይንኩ ፡፡ የራስጌ ቃላት በንስንስክሪት ፣ እውቅና የተሰጣቸው የ ላቲን ቁምፊዎች እና ተቀባይነት በሌላቸው የ ላቲን ቁምፊዎች ውስጥ መግባት ይችላሉ ፡፡ ለምሳሌ ፣ ለ “ለ” ፣ “ካራጉጋ” ወይም “ካራግራ” የሚሉት የንግግር ቃላት ፍለጋዎች ስለ “ጣት ጫፍ” ፍች ይሰጣሉ ፡፡

በፍለጋ ሳጥኑ ውስጥ ሶስት ቁምፊዎችን ከገባ በኋላ ፣ ሊሰረዙ የማይችሉ የፍለጋ አስተያየቶች ዝርዝር ብቅ ይላል ፡፡ ለመፈለግ ቃሉን ይንኩ እና በራስ-ሰር በፍለጋ መስክ ይሞላል። ወይም ጥቆማዎችን ችላ ይበሉ እና የፍለጋ ቃሉን ሙሉ በሙሉ ያስገቡ። ፍለጋውን ለማከናወን በቁልፍ ሰሌዳው ላይ የተመለስ ቁልፍን ይንኩ።

ለሙሉ አገባብ ፍለጋ ፣ በተዘረዘረው ምናሌ ውስጥ “ሁሉንም ጽሑፍ ፈልግ” አመልካች ሳጥኑን ይምረጡ (ብዙውን ጊዜ በማያ ገጹ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያሉትን ሶስት አቀባዊ ነጠብጣብ አዶ) ፣ ከዚያ ከላይ ያለውን የፍለጋ ሳጥን ውስጥ ያስገቡ ፡፡

የሙሉ ይዘት ፍለጋ ብዝሃ-ቃል ፍለጋን ይደግፋል። ለምሳሌ ፣ “የቤተመቅደስ እሳት” ፍለጋ “ቤተመቅደስ” እና “እሳት” በተመሳሳይ ፍች ውስጥ የሚገኙበትን 4 ውጤቶች ይመልሳል ፡፡ የብዝሃ ቃል ፍለጋዎች ከ “ቦይ” ኦፕሬተሮች ጋር “አይ” እና “ኦር” ጋር መከናወን ይችላሉ ፡፡ ፍለጋው "መቅደስ ወይም እሳት" 319 ሙሉ ይዘት ውጤቶችን ይመልሳል; "መቅደስ መቅደስ እሳት አይደለም" 93 ሙሉ አገባቦችን ይመልሳል ፡፡

የተዛማጅ ማዛመድ ለማካሄድ ከ “ፍለጋ አማራጮች” ንዑስ ምናሌ ውስጥ አማራጭን ይምረጡ ፣ በፍለጋ መስክ ውስጥ ሕብረቁምፊ ያስገቡ እና የተመለስ መመለስን ይንኩ። የሁሉም ፍለጋ ነባሪው "ከ ቃላት የሚጀመር" ነው። ግን ለምሳሌ ፣ “የሚያበቃባቸው ቃላት ፣” “ሁሉንም ጽሑፍ ፈልግ ፣” እና ከዚያ “sant” በማስገባት የፍለጋ ሕብረቁምፊው “sant” የሚያበቁ የ 96 ቃላቶች ምሳሌዎችን ያገኛል።

የፍለጋ ውጤቶች የሳንስክሪት ዋናውን ቃል ፣ የደመቁ የቃላት ላቲን ፊደል አፃፃፍ እና ትርጓሜውን በጣም በሚያሳየው በቁጥር ዝርዝር ውስጥ በመጀመሪያ ይመጣሉ ፡፡ የተሟላ ትርጉም ለማየት የዝርዝሩን ንጥል ይንኩ።

የሙሉ ውጤት ገጽ ተጠቃሚው ለተጨማሪ መዝገበ-ቃላት ፍለጋ ለመቅዳት እና ለመለጠፍ ቃላትን እንዲመርጥ የሚያስችለውን ትርጓሜ በ ቅርጸት ያቀርባል (የበይነመረብ ግንኙነት)። በመስመር ላይ ሁኔታ ፣ የሙሉ ውጤት ገጽ እንዲሁ ትርጓሜውን ሙሉ ገጽ አውድ ለማግኘት ተጠቃሚው ጠቅ ሊያደርገው የሚችል የገጽ ቁጥር አገናኝ አለው። በሙሉ ገጽ አናት ላይ የአገናኝ ቀስቶች ተጠቃሚው በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ወደ ቀዳሚው እና የሚቀጥሉት ገጾች ጠቅ እንዲያደርግ ያስችለዋል።

* በመስመር ላይ / ከመስመር ውጭ ሁኔታ መምረጥ *

በመስመር ላይ ወይም ከመስመር ውጭ ሁኔታን ለመምረጥ ፣ በተትረፈረፈው ምናሌ ውስጥ የ “ከመስመር ውጭ ፈልግ” ሳጥኑን ምልክት ያድርጉ ወይም ያንሱ ፡፡ በመስመር ላይ ሞድ ላይ ሲሆኑ ፣ በማያ ገጹ አናት ላይ ያለው የዓለም አዶ ጨለም ያለ ይመስላል ፣ በከመስመር ውጭ ሁኔታ ብርሃን ይወጣል።

በሚነሳበት ጊዜ መሣሪያው የበይነመረብ ግንኙነት እና የርቀት አገልጋዩ የሚገኝ መሆኑን ለማየት መተግበሪያው እንደሚሞክር ልብ ይበሉ። እንደገና, መተግበሪያው በነባሪነት በመስመር ላይ ሞድ ውስጥ ይሰራል። ፍለጋ ከማድረግዎ በፊት ተጠቃሚው ተገቢውን ሁኔታ መምረጥ አለበት።

ምን አዲስ ነገር አለ

Update to meet target API level requirements.