ቅዱስ ቁርኣን ለመላው የሰው ልጅ የመመሪያ መጽሃፍ ሲሆን በአለም ላይ እጅግ የተነበበ መጽሃፍ የመሆን ክብር አለው። አንብበው የሚያስተምሩ ኢማሙ-ኬይናት የህብረተሰቡ ምርጥ ሰዎች እንደሆኑ በቅን አንደበት ታውጇል እና ለእያንዳንዱ ፊደል አላህ ተአላ ይክሳል። ከሰሓቦች ዘመን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ በርካታ ዑለማኦች የመረዳት፣ የትርጓሜ፣ የትርጓሜና የትርጓሜ አገልግሎቶችን ሠርተዋል። የነብዩ (ሶ.ዐ.ወ) ሰሃቦች የነብዩን የተከበረ ስልጠና፣ የቁርኣን ቋንቋ እና ሁኔታዎችን በመተዋወቃቸው እጅግ በጣም ተፈጥሯዊ የሆኑትን መርሆች መሰረት በማድረግ ቁርኣንን ይተረጉሙ ነበር። የመገለጡ ጊዜ. በዚህ ወቅት ምንም አይነት መደበኛ ተፍሲር ስላልተፃፈ ሰፊ የስራው ክፍል ወደ እኛ አልወረደም እና ያለው በቅርሶች እና ተፍሲር ፣በሀዲስ እና ተፍሲር ኪታቦች ተበታትኖ ይገኛል። “ተፍሲር ካማሊን ሻህራህ ኡርዱ ተፍሲር ጀላሊን” በሚለው አስተያየት ስር ያለው መጽሃፍ የኢማም ጃላሉዲን አብዱረህማን ቢን አቡበከር አል-ሱዩቲ እና ኢማም ጃላሉዲን ማሃሊ የ10ኛው ክፍለ ዘመን ሂጅሪያ የጋራ ደራሲ ነው። ባንዱ ምን አደረገ? ይህ መጽሐፍ ሰባት ወፍራም ጥራዞች ያቀፈ ሲሆን የታተመው በዳሩል ኢሻአት ካራቺ ነው። የደራሲውን እና የተርጓሚውን ታታሪ ስራ አላህ በሱ ፊት ተቀብሎ መልካም ስራቸውን እንዲያበዛልን እንማፀነዋለን አሜን።