በተጨማሪም በግሪክኛው ሴፕቱጀንት ውስጥ “የቅኖች መጽሐፍ” እና በላቲን ቩልጌት “የጻድቃን መጽሐፍ” በመባልም ይታወቃል፣ የያሸር መጽሐፍ ምናልባት የእስራኤልን ጀግኖች የሚያወድሱ የጥንታዊ የዕብራይስጥ ዘፈኖች እና ግጥሞች ስብስብ ወይም ስብስብ ነበር። እና በጦርነት ውስጥ ያላቸውን ጥቅም. በቤተሖሮን ጦርነት ወቅት እግዚአብሔር በእኩለ ቀን ፀሐይን ባቆመበት በኢያሱ 10፡12-13 መጽሐፈ ያሴር ተጠቅሷል። በተጨማሪም በ2ኛ ሳሙኤል 1፡18-27 ላይ የሳኦልና ዮናታን ሲሞቱ ዳዊት ያቀናበረውን የቀብር መዝሙር ወይም የቀስት ሰቆቃ መዝሙር እንደያዘ ተጠቅሷል።