ይህ አሃዛዊ ፓሊ-ክመር መዝገበ-ቃላት በ1950 ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመውን በፕሬአግሩሲሪሶብሃና ኪም ቶር የተጠናቀረው የዲምማ ፓዳ ዲክሽነሪ ኦፍ ኮንቴምፖራሪ ክመር ሁሉንም ኦሪጅናል ይዘቶች ይዟል።
የዘመናዊ ክመር የፓሊ-ክመር መዝገበ-ቃላት የቡድኑ ስራ ውጤት ነው በኤች.ኢ ዲ. ፔን ሶፋል፣የመሬት አስተዳደር፣ከተማ ፕላን እና ኮንስትራክሽን ሚኒስቴር ዴኤታ ፀሀፊ ከፕሮፌሰር ኮንግ ሳሞኡን፣ ወይዘሮ ቫ ሶራታን ፣ ሚስተር ቻን ሶኩን ፣ ሚስተር አንግ ሶቴሪት እና ሚስተር ሊ ሶቫን ፣ ሚስተር. ዘፈኑ ቦታ እና ሌሎችም።
መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው. የዘመናዊ ክመር ፓሊ-ክመር መዝገበ ቃላት በተገቢው ህግ መሰረት ተመዝግቧል። ስለዚህ ማንኛውንም ስራውን በሙሉ ወይም በከፊል መቅዳት ወይም ይህንን ስራ ማበላሸት እንደ ህገወጥ ይቆጠራል።
ዓላማ
የፓሊ-ክመር መዝገበ-ቃላት ገና በብዛት ስለሌለ ለፓሊ-ክመር መዝገበ-ቃላት ብዙ እና ብዙ አዳዲስ ቃላቶች የተሞላው እና የፓሊ ቋንቋ በቲፒታካ ፣ ሐተታ እና ንዑስ-አስተያየት ውስጥ ያለማቋረጥ ስለሚይዝ ፣እኛ ሁሉንም ጥንካሬ፣ ጥበብ እና እውቀት ለመጠቀም የምንፈልገው አዲሱን የፓሊ ቋንቋ ቡቃያዎች እና ቡቃያዎች በተቻለን መጠን ዋጋ መስጠት አለብን፣ ነገር ግን የፊደል አጻጻፍን በተመለከተ፣ በጥንቃቄ በማሰብ እና እንደገና በመጀመር የፕሬአግሩሲሪሶብሃና ኪም ቶርን መዝገበ ቃላት የፊደል አጻጻፍ እናከብራለን። አዲሶቹን ቃላቶች ለመመዝገብ በዚህ የአጻጻፍ ስልት መሰረት.
እንደ ስሪላንካ እና በርማ ባሉ የቡድሂስት አገሮች እንደሚታየው ለሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች፣ ለዩኒቨርሲቲ ተማሪዎች፣ ለተራው ሕዝብ እና ለሕዝብ መዝገበ ቃላት ያሉበት ካምቦዲያ የተለያዩ ፍላጎቶችን ለማሟላት የተለያዩ ትናንሽ እና ትላልቅ የፓሊ መዝገበ ቃላት እንዲኖሯት እንፈልጋለን። ከፍተኛ የተማሩ ህዝባዊ, ሁሉም ለእያንዳንዱ ችሎታ በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ ቃላትን (ሁለቱም ቀላል ቃላት እና ብዙ ጥልቅ ቃላት) ትርጉም ማረጋገጥ አለባቸው.