Platts Urdu, Hindi, English
1 ሺ+
ውርዶች
ሁሉም ሰው
info
ስለዚህ መተግበሪያ
ፕሉትስ ዲሽፖች, ሂንዲ እና የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት መተግበሪያ የዲጂታል ደቡብ ኤዢያ ቤተ መፃሕፍት ፕሮግራም (https://dsal.uchicago.edu) በቲክሲቭ ዩኒቨርሲቲ ምርት ነው. መተግበሪያው ሊፈለጉት የሚችሉትን የጆን ቲ. ፕላተስ "A መዝገበ ቃላት ኦፍ ኡርዱ, ክላሲኛ ሂንዲ እና እንግሊዝኛ", ለንደን: ዋ. ኤንሰን እና ኩባንያ, 1884.
የ Platts መዝገበ-ቃላት መተርጎም መስመር ላይም ሆነ ከመስመር ውጭ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. የመስመር ላይ ቅጂው በካውካ ዩኒቨርሲቲ በአገልጋይ ላይ በርቀት በሚሄድ የመረጃ ቋት ጋር ተገናኝቷል. የመስመር ውጪ ስሪት ጊዜው ሲጠናቀቅ በ Android መሣሪያ ላይ የተፈጠረ የውሂብ ጎታ ይጠቀማል. በመደበኛነት, መተግበሪያው በመስመር ላይ ሁነታ ላይ ይሰራል.
መተግበሪያው ተጠቃሚዎች የራስ-ቃል እና የሙሉ ቅጥራዊ መጠይቆችን እንዲመሩ ይፈቅድላቸዋል.
ለዚህ መተግበሪያ ነባሪው ሞዴል ዋናዎቹ ቃላትን መፈለግ ነው. የመነሻ ቃል ለመፈለግ በማያ ገጽ ላይ ያለውን የቁልፍ ሰሌዳን ለማየትና ፍለጋ ለመጀመር ከላይ ያለውን የፍለጋ ሳጥኑን (በማጉያ መነጽሩ አዶ) ይንኩ. የዋና ጽሁፎች በፐርሶ-አረብኛ, በቫንጋጋሪ, በጥልቅ የተሰነዘሩ ላቲን ገጸ-ባህሪያት, እና ያልታወቁ የላቲን ቁምፊዎች ሊገቡ ይችላሉ. ለምሳሌ, ለስነ ጥበብ, ለሲኦል, ለሱዳዳ እና ለሱዳዳ ዋና ቃል ፍለጋ ሁሉም "የተመሰገኑ እና የተከበሩ" የሚል ፍቺ ይሰጡታል.
በፍለጋ ሳጥኑ ውስጥ ሦስት ቁምፊዎችን ከገቡ በኋላ, ሊያንሸራቱ የሚችሉ የፍለጋ ጥቆማዎች ዝርዝር ብቅ ይላል. ለመፈለግ ቃል የሚለውን ይንኩ እና በፍለጋ መስኩ በራስ-ሰር ይሞላል. ወይም የጥቆማ አስተያየቶችን ችላ ይበሉ እና የፍለጋ ቃሉን ሙሉ ለሙሉ ያስገቡ. ፍለጋውን ለማከናወን በቁልፍ ሰሌዳው ላይ የተመለስ አዝራሩን ይንኩ.
በነባሪነት, የቃል ርዕሶ ፍለጋ ፍለጋ ማብቂያውን ያስፋፋዋል. በሌላ አገላለጽ "ሬን" መፈለግ "አውራ" በሚጀምሩ ቃል መነሻዎች እና "ራማ" (رام राम), "ራማዋት" (ዘመናዊነት) ወዘተ. የመጠይቅ ፊት ከመረጡ በፊት ተጠቃሚዎች በ "%" ቁምፊ ውስጥ በፍለጋው ቃላቱ መጀመር ይችላሉ. ለምሳሌ, "% ram" "abhiram" (ابهرام अभिराम), "ḥḥtርam" (احترام حزدون) ያገኛል. ወዘተ በፊደላይው ላይ ያለው የጀርባ ምልክት ቁምፊ ፍለጋ ጥቆማዎችን ያሰፋዋል.
ለሙሉ ጽሑፍ ፍለጋ እና የላቁ የፍለጋ አማራጮች ትርፍ ምናሌ ውስጥ (አብዛኛውን ጊዜ በማያ ገጹ አናት ቀኝ ጥግ ላይ ያሉት ሶስት ነጠብጣቦች አዶ) ውስጥ ይምረጡ.
ለሙሉፍ ፍለጋ, "ሁሉንም ጽሑፍ ፈልግ" ሳጥን ላይ ምልክት ያድርጉ እና የፍለጋ መስክ ውስጥ ቃል ያስገቡ. የሙሉ ምልልስ ፍለጋ ብዙ ልጥፍ ፍለጋ ይደግፋል. ለምሳሌ "ፍሩኪ ኮት" ፍለጋ ከ 1 የፍለጋ ውጤት ጋር "ፍርኩስ" እና "ኮል" በተመሳሳይ ትርጉም ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ. ብዙ-ቃላት ፍለጋዎች ከ "ኖ" እና "ኦ" እንዲሁም ከ "ቡዴያን" ኦፕሬሽኖች ጋር ሊተገበሩ ይችላሉ. "ፍራክቲስት ወይም ኦልቲ" የተባለ ፍለጋ 20 ሙሉ ጽሑፎችን ይቀበላል, "frisky NOT colt" 6 ሙሉ ጽሑፎችን ይመልሳል.
ንኡስ ህብረ ቁምፊን ለማዛመድ ከ «ፍለጋ አማራጮች» ንዑስ ምናሌ ውስጥ አንድ አማራጭ ይምረጡ, በፍለጋ መስክ ላይ ሕብረቁምፊ ያስገቡ, እና መመለስን ይንኩ. ለሁሉም ፍለጋዎች ነባሪው "ቃላት በ." ነው. ነገር ግን ለምሳሌ, "ቃላት ከቁልፍ ጋር", "ሁሉንም ጽሑፍ ፈልግ" የሚለውን በመምረጥ, እና ከ "ግራም" የሚያበቁ 59 ቃላትን ፍለጋ ፍለጋ ህብረቁምፊ ውስጥ "ግር" ን በመምረጥ.
የፍለጋ ውጤቶች የኡርዱ መነሻ ቃልን, የአታላዩን ላቲን ፊደላት በቋንቋ ፊደል መጻፍ, እና የፍቺ አወጣጥ ያሳያል. ሙሉ ትርጉም ለማግኘት, ዋናውን ቃል ይንኩ.
በኦንላይን ሁነታ, የሙሉ ውጤት ገጽ ተጠቃሚው ሙሉ ትርጉም ገጹን ለማግኘት ጠቅ ማድረግ የሚችልበት የገጽ ቁጥር አገናኝ አለው. በመላው መዝገበ ቃላት አናት ላይ ያሉ አገናኝ ቀስቶች ተጠቃሚው በመዝገበ-ቃሉ ውስጥ ወደ ቀዳሚ እና ቀጣይ ገጾችን ጠቅ እንዲያደርግ ያስችለዋል.
በመስመር ላይ ወይም ከመስመር ውጭ ሁነታ ለመምረጥ በ "Overflow" ምናሌ ውስጥ "ፍለጋ ከመስመር ውጪ" ሳጥኑ ላይ ምልክት ያድርጉበት ወይም ያንሱ. በመስመር ላይ ሁነታ ላይ, በማያ ገጹ አናት ላይ ያለው የዓለም አዶ ይታያል. ከመስመር ውጪ ሁነታ ላይ ብርሃን ሆኖ ይታያል.
ሲጀመር መተግበሪያው የበይነመረብ ግንኙነት እንዳለው እና የርቀት አገልጋዩ የሚገኝ መሆኑን ለማየት ይሞክራል. በድጋሚ, መተግበሪያው በነባሪነት በኢንተርኔት መስመር ላይ ይሠራል. ተጠቃሚው ፍለጋ ከመጀመሩ በፊት ተገቢውን ሞድ መምረጥ አለበት.
የ Platts መዝገበ-ቃላት መተርጎም መስመር ላይም ሆነ ከመስመር ውጭ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. የመስመር ላይ ቅጂው በካውካ ዩኒቨርሲቲ በአገልጋይ ላይ በርቀት በሚሄድ የመረጃ ቋት ጋር ተገናኝቷል. የመስመር ውጪ ስሪት ጊዜው ሲጠናቀቅ በ Android መሣሪያ ላይ የተፈጠረ የውሂብ ጎታ ይጠቀማል. በመደበኛነት, መተግበሪያው በመስመር ላይ ሁነታ ላይ ይሰራል.
መተግበሪያው ተጠቃሚዎች የራስ-ቃል እና የሙሉ ቅጥራዊ መጠይቆችን እንዲመሩ ይፈቅድላቸዋል.
ለዚህ መተግበሪያ ነባሪው ሞዴል ዋናዎቹ ቃላትን መፈለግ ነው. የመነሻ ቃል ለመፈለግ በማያ ገጽ ላይ ያለውን የቁልፍ ሰሌዳን ለማየትና ፍለጋ ለመጀመር ከላይ ያለውን የፍለጋ ሳጥኑን (በማጉያ መነጽሩ አዶ) ይንኩ. የዋና ጽሁፎች በፐርሶ-አረብኛ, በቫንጋጋሪ, በጥልቅ የተሰነዘሩ ላቲን ገጸ-ባህሪያት, እና ያልታወቁ የላቲን ቁምፊዎች ሊገቡ ይችላሉ. ለምሳሌ, ለስነ ጥበብ, ለሲኦል, ለሱዳዳ እና ለሱዳዳ ዋና ቃል ፍለጋ ሁሉም "የተመሰገኑ እና የተከበሩ" የሚል ፍቺ ይሰጡታል.
በፍለጋ ሳጥኑ ውስጥ ሦስት ቁምፊዎችን ከገቡ በኋላ, ሊያንሸራቱ የሚችሉ የፍለጋ ጥቆማዎች ዝርዝር ብቅ ይላል. ለመፈለግ ቃል የሚለውን ይንኩ እና በፍለጋ መስኩ በራስ-ሰር ይሞላል. ወይም የጥቆማ አስተያየቶችን ችላ ይበሉ እና የፍለጋ ቃሉን ሙሉ ለሙሉ ያስገቡ. ፍለጋውን ለማከናወን በቁልፍ ሰሌዳው ላይ የተመለስ አዝራሩን ይንኩ.
በነባሪነት, የቃል ርዕሶ ፍለጋ ፍለጋ ማብቂያውን ያስፋፋዋል. በሌላ አገላለጽ "ሬን" መፈለግ "አውራ" በሚጀምሩ ቃል መነሻዎች እና "ራማ" (رام राम), "ራማዋት" (ዘመናዊነት) ወዘተ. የመጠይቅ ፊት ከመረጡ በፊት ተጠቃሚዎች በ "%" ቁምፊ ውስጥ በፍለጋው ቃላቱ መጀመር ይችላሉ. ለምሳሌ, "% ram" "abhiram" (ابهرام अभिराम), "ḥḥtርam" (احترام حزدون) ያገኛል. ወዘተ በፊደላይው ላይ ያለው የጀርባ ምልክት ቁምፊ ፍለጋ ጥቆማዎችን ያሰፋዋል.
ለሙሉ ጽሑፍ ፍለጋ እና የላቁ የፍለጋ አማራጮች ትርፍ ምናሌ ውስጥ (አብዛኛውን ጊዜ በማያ ገጹ አናት ቀኝ ጥግ ላይ ያሉት ሶስት ነጠብጣቦች አዶ) ውስጥ ይምረጡ.
ለሙሉፍ ፍለጋ, "ሁሉንም ጽሑፍ ፈልግ" ሳጥን ላይ ምልክት ያድርጉ እና የፍለጋ መስክ ውስጥ ቃል ያስገቡ. የሙሉ ምልልስ ፍለጋ ብዙ ልጥፍ ፍለጋ ይደግፋል. ለምሳሌ "ፍሩኪ ኮት" ፍለጋ ከ 1 የፍለጋ ውጤት ጋር "ፍርኩስ" እና "ኮል" በተመሳሳይ ትርጉም ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ. ብዙ-ቃላት ፍለጋዎች ከ "ኖ" እና "ኦ" እንዲሁም ከ "ቡዴያን" ኦፕሬሽኖች ጋር ሊተገበሩ ይችላሉ. "ፍራክቲስት ወይም ኦልቲ" የተባለ ፍለጋ 20 ሙሉ ጽሑፎችን ይቀበላል, "frisky NOT colt" 6 ሙሉ ጽሑፎችን ይመልሳል.
ንኡስ ህብረ ቁምፊን ለማዛመድ ከ «ፍለጋ አማራጮች» ንዑስ ምናሌ ውስጥ አንድ አማራጭ ይምረጡ, በፍለጋ መስክ ላይ ሕብረቁምፊ ያስገቡ, እና መመለስን ይንኩ. ለሁሉም ፍለጋዎች ነባሪው "ቃላት በ." ነው. ነገር ግን ለምሳሌ, "ቃላት ከቁልፍ ጋር", "ሁሉንም ጽሑፍ ፈልግ" የሚለውን በመምረጥ, እና ከ "ግራም" የሚያበቁ 59 ቃላትን ፍለጋ ፍለጋ ህብረቁምፊ ውስጥ "ግር" ን በመምረጥ.
የፍለጋ ውጤቶች የኡርዱ መነሻ ቃልን, የአታላዩን ላቲን ፊደላት በቋንቋ ፊደል መጻፍ, እና የፍቺ አወጣጥ ያሳያል. ሙሉ ትርጉም ለማግኘት, ዋናውን ቃል ይንኩ.
በኦንላይን ሁነታ, የሙሉ ውጤት ገጽ ተጠቃሚው ሙሉ ትርጉም ገጹን ለማግኘት ጠቅ ማድረግ የሚችልበት የገጽ ቁጥር አገናኝ አለው. በመላው መዝገበ ቃላት አናት ላይ ያሉ አገናኝ ቀስቶች ተጠቃሚው በመዝገበ-ቃሉ ውስጥ ወደ ቀዳሚ እና ቀጣይ ገጾችን ጠቅ እንዲያደርግ ያስችለዋል.
በመስመር ላይ ወይም ከመስመር ውጭ ሁነታ ለመምረጥ በ "Overflow" ምናሌ ውስጥ "ፍለጋ ከመስመር ውጪ" ሳጥኑ ላይ ምልክት ያድርጉበት ወይም ያንሱ. በመስመር ላይ ሁነታ ላይ, በማያ ገጹ አናት ላይ ያለው የዓለም አዶ ይታያል. ከመስመር ውጪ ሁነታ ላይ ብርሃን ሆኖ ይታያል.
ሲጀመር መተግበሪያው የበይነመረብ ግንኙነት እንዳለው እና የርቀት አገልጋዩ የሚገኝ መሆኑን ለማየት ይሞክራል. በድጋሚ, መተግበሪያው በነባሪነት በኢንተርኔት መስመር ላይ ይሠራል. ተጠቃሚው ፍለጋ ከመጀመሩ በፊት ተገቢውን ሞድ መምረጥ አለበት.
የተዘመነው በ
ምን አዲስ ነገር አለ
Update to meet target API level requirements.
የመተግበሪያ ድጋፍ
ስለገንቢው
Charles Cooney
dsal.uchicago.apps@gmail.com
United States
undefined
