The Vietnamese Bible
ማስታወቂያዎችን ይዟልየውስጠ-መተግበሪያ ግዢዎች
500+
ውርዶች
ሁሉም ሰው
info
ስለዚህ መተግበሪያ
በብሉይ እና በአዲስ ኪዳን በቅዱሳት መጻሕፍት ውስጥ አንድ ሰው ከጓደኞች እና ከዘመዶች ጋር ለመካፈል እና የህይወት ጥሩ ልምዶችን ለማግኘት ማዳመጥ የሚችለውን የጌታን ቃላት ማጠቃለል። በንባብ ጊዜ, የአንድ ቃል ትርጉም ካላወቁ, ምንም አይጨነቁ; የቬትናም መጽሐፍ ቅዱስ አንድ ሰው የአረፍተ ነገሩን ተመሳሳይ ስሜት የሚያውቅበት መዝገበ ቃላት ይዟል።
እንደተለመደው የቬትናም መጽሐፍ ቅዱስ በትርጉም ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለውን ቋንቋ በመግለጽ ይከፋፈላል; እዚህ የቬትናም ቋንቋ ነው። የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ወደ ቬትናምኛ እና ከዚያ በኋላ መሰራጨቱ በቬትናም ክርስትና እንዲስፋፋ ትልቅ ሚና ተጫውተዋል። የቬትናምኛ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም የጀመረው በ17ኛው መቶ ዘመን የጀሱሳውያን ሚስዮናውያን የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍሎችን ወደ ቬትናምኛ ቋንቋ መተርጎም በጀመሩበት ጊዜ ነው። በብዛት ጥቅም ላይ የዋለው እና በተግባር የታወቀው መጽሐፍ ቅዱስ የ20ኛው ክፍለ ዘመን የቬትናምኛ ትርጉም መጽሐፍ ቅዱስ ነው። የቬትናም ፓስተር እና የሃይማኖት ምሁር ንጉየን ቫን ቪንህ በቬትናም መጽሐፍ ቅዱስ ላይ በሰሩት ስራ ታዋቂ ነው። እ.ኤ.አ. በ1920ዎቹ እና በ1930ዎቹ እሱ ከሌሎች የቬትናም ክርስቲያኖች ጋር በመሆን አዲስ ኪዳንን ወደ ቬትናምኛ በመተርጎም ሙሉ ተሳትፎ ሠርቷል፣ በመጨረሻም በ1934 ታትሟል። በ1970 ብቻ የተከናወነውን አጠቃላይ የቬትናም ትርጉም ሲጠቅስ፣ ሁለቱንም ኪዳኖች ጨምሮ። በጥቅሉ ውስጥ፣ ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም አንዳንድ ጊዜ "Bản Kinh Thánh Tiếng Việt" ወይም በቀላሉ "መጽሐፍ ቅዱስ በቬትናምኛ" ተብሎ ይጠራል።
በቬትናምኛ የመጽሐፍ ቅዱስ አፕስ ስም አእምሮአቸውን እና ልባቸውን በንፁህ ነፍስ በማብራት ትክክለኛውን መንገድ የሚያሳዩ የጌታ ቃላቶች የኪስ ቅጂ ሁልጊዜ አለ። የቬትናምኛ መጽሐፍ ቅዱስን ቢያንስ በቀን አንድ ቁጥር በማንበብ የእግዚአብሔር መዝሙር የዕለት ተዕለት ሕይወት አካል ይሆናል። የቪዬትናም መጽሐፍ ቅዱስ በዝርዝሩ ውስጥ የግድግዳ ወረቀቱን ለማሳየት፣ የእግዚአብሔርን ምክር ቪዲዮዎች ለማጉላት እና የመሳሰሉትን ለመስራት የተገደበ የውሂብ ፓኬት ግንኙነትን ብቻ ያመለክታል።
የቬትናም መጽሐፍ ቅዱስ በተለያዩ የክርስቲያን ቤተ እምነቶች እና ድርጅቶች ላይ በመመስረት የተለያዩ ትርጉሞች አሉት። በግልጽ ለመናገር፣ የሮማ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን የራሷ ትርጉም አላት፣ የፕሮቴስታንት ቤተ እምነቶች ግን የቃላትና የይዘት ልዩነት ያላቸው የራሳቸው ትርጉም ሊኖራቸው ይችላል። የቅርቡ የቬትናምኛ የመጽሐፍ ቅዱስ እትም የላቲን ፊደላትን ይጠቀማል፣ ሰፊ የሕዝብ መዳረሻ አለው፣ እና በቻይንኛ ፊደላት ላይ በመመስረት በጥንታዊው የቬትናምኛ ስክሪፕት ውስጥ ምንም ተጨማሪ ስሪቶች የሉም። የቬትናም መጽሐፍ ቅዱስ በቬትናም ክርስቲያኖች መካከል ለአምልኮ፣ ለማስተማር እና ለስብከተ ወንጌል እንደ መሠረት ጽሑፍ ሆኖ አገልግሏል። ይህ መጽሐፍ ቅዱስ በቬትናም ውስጥ ላለው የክርስቲያን ማህበረሰብ ሃይማኖታዊ ጠቀሜታን ብቻ ሳይሆን ባህላዊ ጠቀሜታንም ይዟል። አሁን፣ በዋጋ ሊተመን የማይችል ቴክኖሎጂ ጥቅም ላይ ሲውል፣ ቅዱሳን ጽሑፎች በቬትናምኛ የመጽሐፍ ቅዱስ መተግበሪያ ውስጥ በቪዬትናምኛ መጽሐፍ ቅዱስን ለማዳመጥ በድምጽ ይዘት ተተርጉመዋል።
በአጠቃላይ፣ ተግባራቶቹ በኦሊ ባይብል ቬትናምኛ መጽሐፍ ቅዱስ መተግበሪያ፣ በመስመር ላይ እና ከመስመር ውጭ (አንዳንድ አማራጮች ተሰናክለዋል) ለመስራት ቀላል ናቸው።
ዋና መለያ ጸባያት:
ጥቅሶች፡- ተጠቃሚው በተናጥል ሊጠቀምበት በሚችል ምስል ላይ የተቀመጡትን ጥቅሶች በተለያዩ ክፍሎች ይግለጹ።
ቪዲዮዎች፡ የእግዚአብሔርን የኢየሱስን ቃላት ተጫውተህ በቪዲዮ ቅርጸት የእሱ ደቀ መዝሙር ሁን።
የግድግዳ ወረቀቶች፡ በስልክዎ ዋና ስክሪን/ታብሌቱ ላይ የአማልክትን እና የበዓላትን አጋጣሚ የሚወክል እንደ በቀለማት ዳራ መሙላት የሚችል ምስል።
ፈልግ፡ የተለየ የቃላት ፍለጋ መፈለግ፣ ውጤቱም የመላው መጽሐፍ ቅዱስ ወይም የአዲስ ኪዳን ወይም የብሉይ ኪዳን ምስላዊ በሆነ መልኩ መመሳሰልን ያመጣል።
ዕለታዊ ጥቅስ፡ እያንዳንዱ ቀንህን መቅዳት እና ማጋራት በሚቻልበት በመጽሐፍ ቅዱስ መተግበሪያ ላይ ባለው የዘፈቀደ ጥቅስ ጀምር።
የእኔ ቤተ-መጽሐፍት፡ ዕልባት፣ ዋና ዋና ዜናዎች እና ማስታወሻዎች የርእሶች ስብስብ ናቸው።
ዕልባት → ጥቅስ ለማስቀመጥ ወይም ለማስቀመጥ ይጠቅማል።
ድምቀቶች → የቁጥር ጭብጥን ለማቅለም ይጠቅማል
ማስታወሻዎች → በአንድ ቁጥር ላይ አንዳንድ ማስታወሻዎችን ለመውሰድ ወይም ለማመልከት ይጠቅማል
የበዓል ቀን መቁጠሪያ፡ በዚህ የቀን መቁጠሪያ ውስጥ ስላሉት ሁሉም የክርስቲያን በዓላት እና ዝግጅቶች እንወቅ። ወዲያውኑ ምስሉን ከተያያዘ ቁጥር ጋር በዋትስአፕ ለሌሎች ያካፍሉ እና በጋለሪ ውስጥ ያስቀምጡት።
እንደተለመደው የቬትናም መጽሐፍ ቅዱስ በትርጉም ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለውን ቋንቋ በመግለጽ ይከፋፈላል; እዚህ የቬትናም ቋንቋ ነው። የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ወደ ቬትናምኛ እና ከዚያ በኋላ መሰራጨቱ በቬትናም ክርስትና እንዲስፋፋ ትልቅ ሚና ተጫውተዋል። የቬትናምኛ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም የጀመረው በ17ኛው መቶ ዘመን የጀሱሳውያን ሚስዮናውያን የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍሎችን ወደ ቬትናምኛ ቋንቋ መተርጎም በጀመሩበት ጊዜ ነው። በብዛት ጥቅም ላይ የዋለው እና በተግባር የታወቀው መጽሐፍ ቅዱስ የ20ኛው ክፍለ ዘመን የቬትናምኛ ትርጉም መጽሐፍ ቅዱስ ነው። የቬትናም ፓስተር እና የሃይማኖት ምሁር ንጉየን ቫን ቪንህ በቬትናም መጽሐፍ ቅዱስ ላይ በሰሩት ስራ ታዋቂ ነው። እ.ኤ.አ. በ1920ዎቹ እና በ1930ዎቹ እሱ ከሌሎች የቬትናም ክርስቲያኖች ጋር በመሆን አዲስ ኪዳንን ወደ ቬትናምኛ በመተርጎም ሙሉ ተሳትፎ ሠርቷል፣ በመጨረሻም በ1934 ታትሟል። በ1970 ብቻ የተከናወነውን አጠቃላይ የቬትናም ትርጉም ሲጠቅስ፣ ሁለቱንም ኪዳኖች ጨምሮ። በጥቅሉ ውስጥ፣ ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም አንዳንድ ጊዜ "Bản Kinh Thánh Tiếng Việt" ወይም በቀላሉ "መጽሐፍ ቅዱስ በቬትናምኛ" ተብሎ ይጠራል።
በቬትናምኛ የመጽሐፍ ቅዱስ አፕስ ስም አእምሮአቸውን እና ልባቸውን በንፁህ ነፍስ በማብራት ትክክለኛውን መንገድ የሚያሳዩ የጌታ ቃላቶች የኪስ ቅጂ ሁልጊዜ አለ። የቬትናምኛ መጽሐፍ ቅዱስን ቢያንስ በቀን አንድ ቁጥር በማንበብ የእግዚአብሔር መዝሙር የዕለት ተዕለት ሕይወት አካል ይሆናል። የቪዬትናም መጽሐፍ ቅዱስ በዝርዝሩ ውስጥ የግድግዳ ወረቀቱን ለማሳየት፣ የእግዚአብሔርን ምክር ቪዲዮዎች ለማጉላት እና የመሳሰሉትን ለመስራት የተገደበ የውሂብ ፓኬት ግንኙነትን ብቻ ያመለክታል።
የቬትናም መጽሐፍ ቅዱስ በተለያዩ የክርስቲያን ቤተ እምነቶች እና ድርጅቶች ላይ በመመስረት የተለያዩ ትርጉሞች አሉት። በግልጽ ለመናገር፣ የሮማ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን የራሷ ትርጉም አላት፣ የፕሮቴስታንት ቤተ እምነቶች ግን የቃላትና የይዘት ልዩነት ያላቸው የራሳቸው ትርጉም ሊኖራቸው ይችላል። የቅርቡ የቬትናምኛ የመጽሐፍ ቅዱስ እትም የላቲን ፊደላትን ይጠቀማል፣ ሰፊ የሕዝብ መዳረሻ አለው፣ እና በቻይንኛ ፊደላት ላይ በመመስረት በጥንታዊው የቬትናምኛ ስክሪፕት ውስጥ ምንም ተጨማሪ ስሪቶች የሉም። የቬትናም መጽሐፍ ቅዱስ በቬትናም ክርስቲያኖች መካከል ለአምልኮ፣ ለማስተማር እና ለስብከተ ወንጌል እንደ መሠረት ጽሑፍ ሆኖ አገልግሏል። ይህ መጽሐፍ ቅዱስ በቬትናም ውስጥ ላለው የክርስቲያን ማህበረሰብ ሃይማኖታዊ ጠቀሜታን ብቻ ሳይሆን ባህላዊ ጠቀሜታንም ይዟል። አሁን፣ በዋጋ ሊተመን የማይችል ቴክኖሎጂ ጥቅም ላይ ሲውል፣ ቅዱሳን ጽሑፎች በቬትናምኛ የመጽሐፍ ቅዱስ መተግበሪያ ውስጥ በቪዬትናምኛ መጽሐፍ ቅዱስን ለማዳመጥ በድምጽ ይዘት ተተርጉመዋል።
በአጠቃላይ፣ ተግባራቶቹ በኦሊ ባይብል ቬትናምኛ መጽሐፍ ቅዱስ መተግበሪያ፣ በመስመር ላይ እና ከመስመር ውጭ (አንዳንድ አማራጮች ተሰናክለዋል) ለመስራት ቀላል ናቸው።
ዋና መለያ ጸባያት:
ጥቅሶች፡- ተጠቃሚው በተናጥል ሊጠቀምበት በሚችል ምስል ላይ የተቀመጡትን ጥቅሶች በተለያዩ ክፍሎች ይግለጹ።
ቪዲዮዎች፡ የእግዚአብሔርን የኢየሱስን ቃላት ተጫውተህ በቪዲዮ ቅርጸት የእሱ ደቀ መዝሙር ሁን።
የግድግዳ ወረቀቶች፡ በስልክዎ ዋና ስክሪን/ታብሌቱ ላይ የአማልክትን እና የበዓላትን አጋጣሚ የሚወክል እንደ በቀለማት ዳራ መሙላት የሚችል ምስል።
ፈልግ፡ የተለየ የቃላት ፍለጋ መፈለግ፣ ውጤቱም የመላው መጽሐፍ ቅዱስ ወይም የአዲስ ኪዳን ወይም የብሉይ ኪዳን ምስላዊ በሆነ መልኩ መመሳሰልን ያመጣል።
ዕለታዊ ጥቅስ፡ እያንዳንዱ ቀንህን መቅዳት እና ማጋራት በሚቻልበት በመጽሐፍ ቅዱስ መተግበሪያ ላይ ባለው የዘፈቀደ ጥቅስ ጀምር።
የእኔ ቤተ-መጽሐፍት፡ ዕልባት፣ ዋና ዋና ዜናዎች እና ማስታወሻዎች የርእሶች ስብስብ ናቸው።
ዕልባት → ጥቅስ ለማስቀመጥ ወይም ለማስቀመጥ ይጠቅማል።
ድምቀቶች → የቁጥር ጭብጥን ለማቅለም ይጠቅማል
ማስታወሻዎች → በአንድ ቁጥር ላይ አንዳንድ ማስታወሻዎችን ለመውሰድ ወይም ለማመልከት ይጠቅማል
የበዓል ቀን መቁጠሪያ፡ በዚህ የቀን መቁጠሪያ ውስጥ ስላሉት ሁሉም የክርስቲያን በዓላት እና ዝግጅቶች እንወቅ። ወዲያውኑ ምስሉን ከተያያዘ ቁጥር ጋር በዋትስአፕ ለሌሎች ያካፍሉ እና በጋለሪ ውስጥ ያስቀምጡት።
የተዘመነው በ
ደህንነት ገንቢዎች ውሂብዎን እንዴት እንደሚሰበስቡ እና እንደሚያጋሩ ከመረዳት ይጀምራል። የውሂብ ግላዊነት እና ደህንነት ልማዶች በአጠቃቀምዎ፣ ክልልዎ እና እድሜዎ መሰረት ሊለያዩ ይችላሉ። ገንቢው ይህንን መረጃ አቅርቧል እናም በሌላ ጊዜ ሊያዘምነው ይችላል።
ምንም ውሂብ ለሶስተኛ ወገኖች አልተጋራም
ገንቢዎች ማጋራትን እንዴት እንደሚገልፁ ተጨማሪ ይወቁ
ይህ መተግበሪያ እነዚህን የውሂብ አይነቶች ሊሰበስብ ይችላል
የግል መረጃ፣ መልዕክቶች እና 7 ሌሎች
ውሂብ በመጓጓዣ ውስጥ ተመስጥሯል
ውሂብ እንዲሰረዝ መጠየቅ ይችላሉ
ምን አዲስ ነገር አለ
- Minor bug fixes and performance improvement
