Słownik szkocko-polski

Dictionaries of the Scots Language

ስለዚህ መተግበሪያ

"ትርጉም ባህሎችን እንዴት እንደሚያቀርብ ጥሩ ምሳሌ ነው፡ ለዚህ መተግበሪያ ምስጋና ይግባውና በስኮትላንድ የሚኖሩ ፖላንዳውያን የአካባቢው ማህበረሰብ አካል እንደሆኑ ሊሰማቸው ይችላል" - የትርጉም ተቋም እና በተመሳሳይ ጊዜ ትርጉም 2022

ስኮትላንድ በስኮትላንድ ውስጥ ሁለተኛው በጣም የሚነገር ቋንቋ ነው። አብዛኛው የቋንቋው መዝገበ ቃላት ከእንግሊዝኛ ቃላት የተለየ ባይሆንም፣ በስኮትላንድ ውስጥ ብዙ የተለያዩ ቃላት አሉ። የመጀመሪያውን የስኮትላንድ ሀረጎች መዝገበ ቃላት በፖላንድኛ ከተፃፉ ፍቺዎች ጋር እናቀርባለን።

መሰረታዊ የስኮትላንድ-ፖላንድ መዝገበ-ቃላት የተዘጋጀው በስኮትላንድ ቋንቋ መዝገበ ቃላት መዝገበ ቃላት፣ በስኮትላንድ ቋንቋ መስክ ዋና ባለስልጣን ነው። በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ 9,500 የስኮትላንድ ቃላት እና መግለጫዎች አሉ። በተጨማሪም፣ በአስቸጋሪ ቃላቶች ላይ ያሉ የኦዲዮ መመሪያዎች አነጋገርዎን እንዲለማመዱ ያግዝዎታል።

መሰረታዊ የስኮትላንድ-ፖላንድ መዝገበ-ቃላት ለዕለታዊ አጠቃቀም እና ለቋንቋ ትምህርት ፍጹም ነው። የእኛ መዝገበ-ቃላት በስኮትላንድ ውስጥ ለሚኖሩ ብዙ ፖላንዳውያን ተግባራዊ እርዳታ ብቻ ሳይሆን በስኮትላንድ እና በፖላንድ መካከል ለረጅም ጊዜ የሚቆይ የባህል ግንኙነት እንዲፈጠር አስተዋጽኦ ያደርጋል ብለን ተስፋ እናደርጋለን።

ተግባራት፡-
• የ9,500 የስኮትላንድ ቃላት እና ሀረጎች ፍቺዎች
• 1,100 የድምጽ መመሪያዎች ከድምፅ አነጋገር ጋር
• በተለያዩ የስኮትላንድ ክፍሎች ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላት እና ትርጉሞች ላይ መረጃ
• የስኮትላንድ አጠራር እና አጻጻፍ አጠቃላይ መመሪያ
• ተወዳጆች ባህሪ ቃላትን በኋላ ላይ እንዲያስቀምጡ ያስችልዎታል
• የዘፈቀደ ቃል ጀነሬተር
• የባህል ጉጉዎች

ምን አዲስ ነገር አለ

Słownik szkocko-polski przygotowany przez organizację Dictionaries of the Scots Language, główny autorytet w dziedzinie języka szkockiego. To pierwsza taka aplikacja z definicjami po polsku.