Proverbes Tamajeq avec audio
1 ሺ+
ውርዶች
ሁሉም ሰው
info
ስለዚህ መተግበሪያ
Tamashek
እነዚህ 41 የታማjeq ምሳሌዎች በታዋውላምማም ዘዬ (ናይጄሪያ) ውስጥ በተዘረዘሩት ጭብጥ ይመደባሉ ፡፡ እነሱ የሁዋዌን ፅንሰ-ሀሳብ ፣ ሀሳቦቹን እና እሴቶቹን ይገልፃሉ እናም ስለሆነም የታማክ ባህል ባህል ብልፅግናን ያንፀባርቃሉ ፡፡ እነዚህ ምሳሌዎች የታማዬክ ሰው ዓለምን እንዴት እንደሚመለከት እና እንደሚረዳ እና አንድ ሰው በዕለት ተዕለት ኑሮ ውስጥ ላሉት ተፈታታኝ ሁኔታዎች እንዴት መምራት እንዳለበት ያሳያል። ትምህርቶችን ፣ መመሪያዎችን ፣ ማስጠንቀቂያዎችን እና የህይወት ደንቦችን ያስተላልፋሉ ፡፡ ስለሆነም እንዴት እንደሚኖሩ ለማወቅ መመሪያ ናቸው ፡፡
በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ፣ ምሳሌው ራሱ እራሱ በታማjeq ፣ ከዚያም በፈረንሣይ ፣ ከዚያም በድጋሚ በታማjeq ውስጥ ተጽ writtenል ፡፡ የዚህ ትግበራ አላማ በመጀመሪያ የታማjeq ሰዎችን እራሳቸውን በማነጣጠር ከዚያ ፍላጎት ላለው ማንኛውም ሰው በማነጣጠር ለታማjeq ባህል እውቀት አስተዋፅ contribute ማድረግ ነው ፡፡ ታማዬክ በቋንቋቸው በማንበብ የበለጠ ደስ እንደሚለው ተስፋ እናደርጋለን ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ደግሞ ፈረንሳይኛ ትርጉሙን በማግኘት ደስታ ያገኛል። እኛ የእነዚህን ምሳሌዎች ማብራሪያም ሆነ ትርጓሜ አንሰጥም ፡፡ ለተቀባዮቹ እነዚህን ምሳሌዎች በእውነተኛ ዋጋቸው እንዲያደንቁ እና ከአውድ ሁኔታ ጋር እንዲላመዱ አድርገን እንተወዋለን።
እኛ ለክርስቲያን ጓደኞቻችን እጅግ በጣም ጥሩ እናመሰግናለን ክርስቲያን ግራንዲለር እና ማ መሞዱዌን ሞሀሙዱ እንዲሁም በዚህ የምሳሌዎች ስብስብ ውስጥ ታላቅ እና ውድ ሥራ የሰሩትን ሁሉ ፡፡
ምሳሌዎችን የሚከተሉ ምስሎች ለጌጣጌጥ መሆናቸውን ልብ ሊባል ይገባል ፣ እነሱ ከሚያብራሯቸው ምሳሌ ቀጥተኛ ግንኙነት የላቸውም ማለት ነው ፡፡
እንግሊዝኛ
እነዚህ 41 የታማjeq ምሳሌዎች በታዋውላምማም ዘዬ (ናይጄሪያ) ውስጥ በተዘረዘሩት ጭብጥ ይመደባሉ ፡፡ እነሱ ስለ Tuareg ሕይወት ፣ ሀሳቦቹን እና እሴቶቹን የዓለም እይታን ይገልጻሉ እናም ስለሆነም የታማjeq ባህል የጥበቡን ብልህነት ያንፀባርቃሉ። እነዚህ ምሳሌዎች የታማዬክ ሰው ዓለምን እንዴት እንደሚመለከት እና እንደሚረዳ እና አንድ ሰው በዕለት ተዕለት ኑሮ ውስጥ ላሉት ተፈታታኝ ሁኔታዎች እንዴት መምራት እንዳለበት ያሳያል። ትምህርቶችን ፣ መመሪያዎችን ፣ ማስጠንቀቂያዎችን እና ደንቦችን ያስተላልፋሉ ፡፡ ስለሆነም ለህይወት መመሪያ ሆነው ያገለግላሉ ፡፡
በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ፣ ምሳሌው ራሱ እራሱ በታማjeq ፣ ከዚያም በፈረንሣይ ፣ ከዚያም በድጋሚ በታማjeq ውስጥ ተጽ writtenል ፡፡ የዚህ መተግበሪያ ዓላማ በመጀመሪያ የታማjeq ሰዎችን እራሳቸውን በማነጣጠር እና ከዚያ ፍላጎት ላለው ማንኛውም ሰው በማነጣጠር ለታማjeq ባህል እውቀትን ለማበርከት ነው። ታማዬክ በገዛ ቋንቋቸው በማንበብ የበለጠ ደስ እንደሚሰኙ ተስፋ እናደርጋለን ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ደግሞ ፈረንሳይኛ ትርጉሙን በማግኘቱ ተደስተዋል። እኛ የእነዚህን ምሳሌዎች ማብራሪያም ሆነ ትርጓሜ አንሰጥም ፡፡ እኛ ሰዎች ዋጋቸውን እንዲያደንቁ እና በጥቅሱ ውስጥ እንዲተገበሩ ለህዝቡ እንተዋለን ፡፡
ለጓደኞቻችን ፣ ክርስቲያን ክርስቲያን ግራድዬለር እና ማ መሞዱዌን መሀሙዱ እንዲሁም እነዚህን ምሳሌዎች ለመሰብሰብ በዚህ ታላቅ እና ውድ ሥራ የበኩላቸውን ሁሉ እናመሰግናለን።
ምሳሌዎችን የሚከተሉ ምስሎች ለጌጣጌጥ ዓላማ ብቻ የሚሆኑ መሆናቸውን ልብ ሊባል ይገባል ፡፡ እነሱ ከሚረዱት ምሳሌ ጋር አይገናኙም ፡፡
እነዚህ 41 የታማjeq ምሳሌዎች በታዋውላምማም ዘዬ (ናይጄሪያ) ውስጥ በተዘረዘሩት ጭብጥ ይመደባሉ ፡፡ እነሱ የሁዋዌን ፅንሰ-ሀሳብ ፣ ሀሳቦቹን እና እሴቶቹን ይገልፃሉ እናም ስለሆነም የታማክ ባህል ባህል ብልፅግናን ያንፀባርቃሉ ፡፡ እነዚህ ምሳሌዎች የታማዬክ ሰው ዓለምን እንዴት እንደሚመለከት እና እንደሚረዳ እና አንድ ሰው በዕለት ተዕለት ኑሮ ውስጥ ላሉት ተፈታታኝ ሁኔታዎች እንዴት መምራት እንዳለበት ያሳያል። ትምህርቶችን ፣ መመሪያዎችን ፣ ማስጠንቀቂያዎችን እና የህይወት ደንቦችን ያስተላልፋሉ ፡፡ ስለሆነም እንዴት እንደሚኖሩ ለማወቅ መመሪያ ናቸው ፡፡
በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ፣ ምሳሌው ራሱ እራሱ በታማjeq ፣ ከዚያም በፈረንሣይ ፣ ከዚያም በድጋሚ በታማjeq ውስጥ ተጽ writtenል ፡፡ የዚህ ትግበራ አላማ በመጀመሪያ የታማjeq ሰዎችን እራሳቸውን በማነጣጠር ከዚያ ፍላጎት ላለው ማንኛውም ሰው በማነጣጠር ለታማjeq ባህል እውቀት አስተዋፅ contribute ማድረግ ነው ፡፡ ታማዬክ በቋንቋቸው በማንበብ የበለጠ ደስ እንደሚለው ተስፋ እናደርጋለን ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ደግሞ ፈረንሳይኛ ትርጉሙን በማግኘት ደስታ ያገኛል። እኛ የእነዚህን ምሳሌዎች ማብራሪያም ሆነ ትርጓሜ አንሰጥም ፡፡ ለተቀባዮቹ እነዚህን ምሳሌዎች በእውነተኛ ዋጋቸው እንዲያደንቁ እና ከአውድ ሁኔታ ጋር እንዲላመዱ አድርገን እንተወዋለን።
እኛ ለክርስቲያን ጓደኞቻችን እጅግ በጣም ጥሩ እናመሰግናለን ክርስቲያን ግራንዲለር እና ማ መሞዱዌን ሞሀሙዱ እንዲሁም በዚህ የምሳሌዎች ስብስብ ውስጥ ታላቅ እና ውድ ሥራ የሰሩትን ሁሉ ፡፡
ምሳሌዎችን የሚከተሉ ምስሎች ለጌጣጌጥ መሆናቸውን ልብ ሊባል ይገባል ፣ እነሱ ከሚያብራሯቸው ምሳሌ ቀጥተኛ ግንኙነት የላቸውም ማለት ነው ፡፡
እንግሊዝኛ
እነዚህ 41 የታማjeq ምሳሌዎች በታዋውላምማም ዘዬ (ናይጄሪያ) ውስጥ በተዘረዘሩት ጭብጥ ይመደባሉ ፡፡ እነሱ ስለ Tuareg ሕይወት ፣ ሀሳቦቹን እና እሴቶቹን የዓለም እይታን ይገልጻሉ እናም ስለሆነም የታማjeq ባህል የጥበቡን ብልህነት ያንፀባርቃሉ። እነዚህ ምሳሌዎች የታማዬክ ሰው ዓለምን እንዴት እንደሚመለከት እና እንደሚረዳ እና አንድ ሰው በዕለት ተዕለት ኑሮ ውስጥ ላሉት ተፈታታኝ ሁኔታዎች እንዴት መምራት እንዳለበት ያሳያል። ትምህርቶችን ፣ መመሪያዎችን ፣ ማስጠንቀቂያዎችን እና ደንቦችን ያስተላልፋሉ ፡፡ ስለሆነም ለህይወት መመሪያ ሆነው ያገለግላሉ ፡፡
በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ፣ ምሳሌው ራሱ እራሱ በታማjeq ፣ ከዚያም በፈረንሣይ ፣ ከዚያም በድጋሚ በታማjeq ውስጥ ተጽ writtenል ፡፡ የዚህ መተግበሪያ ዓላማ በመጀመሪያ የታማjeq ሰዎችን እራሳቸውን በማነጣጠር እና ከዚያ ፍላጎት ላለው ማንኛውም ሰው በማነጣጠር ለታማjeq ባህል እውቀትን ለማበርከት ነው። ታማዬክ በገዛ ቋንቋቸው በማንበብ የበለጠ ደስ እንደሚሰኙ ተስፋ እናደርጋለን ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ደግሞ ፈረንሳይኛ ትርጉሙን በማግኘቱ ተደስተዋል። እኛ የእነዚህን ምሳሌዎች ማብራሪያም ሆነ ትርጓሜ አንሰጥም ፡፡ እኛ ሰዎች ዋጋቸውን እንዲያደንቁ እና በጥቅሱ ውስጥ እንዲተገበሩ ለህዝቡ እንተዋለን ፡፡
ለጓደኞቻችን ፣ ክርስቲያን ክርስቲያን ግራድዬለር እና ማ መሞዱዌን መሀሙዱ እንዲሁም እነዚህን ምሳሌዎች ለመሰብሰብ በዚህ ታላቅ እና ውድ ሥራ የበኩላቸውን ሁሉ እናመሰግናለን።
ምሳሌዎችን የሚከተሉ ምስሎች ለጌጣጌጥ ዓላማ ብቻ የሚሆኑ መሆናቸውን ልብ ሊባል ይገባል ፡፡ እነሱ ከሚረዱት ምሳሌ ጋር አይገናኙም ፡፡
የተዘመነው በ
