theVine Eng Kor French Bible

0+
แ‹แˆญแ‹ถแ‰ฝ
แ‹จแ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆฐแŒฃแŒฅ
แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ

แˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต

- แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠจ 5 แ‰ตแˆญแŒ‰แˆžแ‰ฝ (แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ) แŒฅแ‰…แˆถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŒŠแ‹œ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแฃ แ‰ แŠชแŠ•แŒ แŒ€แˆแˆต แ‰จแˆญแ‹ฅแŠ• แฃ แ‰ แŠฎแˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆˆ แ‰จแˆญแ‹ฅแŠ• แฃ แˆ‰แ‹Šแˆต แˆดแŒŽแŠ•แ‹ต แŠฅแ‰ตแˆ (แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ›) แฃ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆตแ‰ณแŠ•แ‹ณแˆญแ‹ต แ‰จแˆญแ‹ฅแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹ˆแˆญแˆแ‹ต แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ› แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆตแข

- แŠƒแ‹ญแˆˆแŠ› แ‹จ TTS แŠฆแ‹ฒแ‹ฎ แˆ›แŒซแ‹ˆแ‰ป-แ‹จแˆ˜แˆแˆถ แˆ›แŒซแ‹ˆแ‰ต แŠญแˆแˆ แ‰…แŠ•แ‰ฅแˆฎแ‰ฝ แฃ แˆซแˆต-แˆฐแˆญ แˆ˜แ‹ตแŒˆแˆ แฃ แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แŒˆแŒฝ แˆซแˆต-แˆฐแˆญ แฃ แ‹จแˆ˜แˆแˆถ แˆ›แŒซแ‹ˆแ‰ต แแŒฅแŠแ‰ต แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆชแ‹ซแข
แ‹จTTS แŠฆแ‹ฒแ‹ฎ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰ฝ แ‹จ TTS แŠ•แ‰ฃแ‰ฅ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แŒฝแˆ‘แŽแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแข

- แˆแŒ แˆซ แ‹จแแˆˆแŒ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ตแก แ‹จแแˆˆแŒ‹ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ตแฃ
แŠฅแŠ“ แ‹จแแˆˆแŒ‹ แ‰ƒแˆ‰แŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แˆ™แˆ‰ แˆแ‹•แˆซแ แ‰ฅแ‰… แ‰ฃแ‹ญ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ

- แ‹จแˆ›แ‹ญแŠแƒแ€แˆญ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต: แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒฅแ‰…แˆต แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต
แ‹จแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰ฝ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแƒแ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแ‹Žแ‰น แŒŽแŠ• แˆˆแŒŽแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒฅแ‰…แˆถแ‰ฝ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแข
แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แŒฅแ‰…แˆต แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แˆ™แˆ‰แ‹ แˆแ‹•แˆซแ แ‰ฅแ‰… แ‰ฃแ‹ญ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข

- แˆˆแ‹“แ‹ญแŠ• แ‹ตแŠซแˆ แŠฅแŽแ‹ญแ‰ณ แŠ•แ‹ตแ: แˆˆแ‹“แ‹ญแŠ• แ‰ฐแˆตแˆ›แˆš แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŒ€แˆญแ‰ฃ แ‰€แˆˆแˆžแ‰ฝ, แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‰…แˆญแŒธ-แ‰แˆแŠแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒ แŠ–แ‰ฝ / แ‰€แˆˆแˆžแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰แŒฅแˆญ แŠญแแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‰…แŠ•แ‰ฅแˆฎแ‰ฝ



แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ TTS แŠฆแ‹ฒแ‹ฎ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹ญแˆฐแˆซแˆแข
แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ•แฃ แˆˆแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแŠฎแˆชแ‹ซแŠ› แ‹จTTS แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹แˆ‚แ‰ฅ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จTTS แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซแ‹Ž แ‰…แŠ•แ‰ฅแˆฎแ‰ฝ แˆแŠ“แˆŒ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒซแŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ตแข
แ‹จTTS แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ˜แŒซแŠ› แˆœแŠ‘ แ‰ฆแ‰ณ แŠจแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠแ‹แข

- แˆ˜แ‰ผแ‰ถแ‰ฝ>(แˆตแˆญแ‹“แ‰ต)>แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแŠ“ แŒแ‰คแ‰ต>แŒฝแˆ‘แ-แ‹ˆแ‹ฐ-แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹แ…แ‹“แ‰ต>แ‹จแˆ›แˆญแˆฝ แŠ แ‹ถ>แ‹จแ‹ตแˆแŒฝ แ‹แˆ‚แ‰ฅแŠ• แŒซแŠ•
- แˆ˜แ‰ผแ‰ถแ‰ฝ>แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ>แŒฝแˆ‘แ-แ‹ˆแ‹ฐ-แŠ•แŒแŒแˆญ>แ‹จแˆ›แˆญแˆฝ แŠ แ‹ถ>แ‹จแ‹ตแˆแŒฝ แ‹แˆ‚แ‰ฅแŠ• แŒซแŠ•
แ‹จแˆ˜แŒซแŠ› แˆแŠ“แˆŒแ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแˆฎแ‹ญแ‹ต แˆตแˆชแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ซแˆแข


๋‹ค์žฌ๋‹ค๋Šฅํ•œ ๋‹ค๊ตญ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ

- แ‰Š แญแปแบแฏ แ‹“.แˆ. ์œ„๋กœ ๋น„๊ตํ•˜์—ฌ ํ•œ๋ฒˆ์— ๋ณด์—ฌ์คŒ
์ œ๊ณต ๋˜๋Š” ๋˜๋Š” ์„ฑ๊ฒฝ ์„ฑ๊ฒฝ ์„ฑ๊ฒฝ ์ œ์ž„์Šค ํ‚น ํ‚น ํ‚น ํ‚น ํ‚น ํ‚น ํ‚น ํ‚น ํ‚น ํ‚น ํ‚น ํ•œ๊ธ€ (KJV), ๊ฐœ์—ญ ๊ฐœ์—ญ, แˆ‰แ‹Šแˆต แˆดแŒŽแŠ•แ‹ต แˆตแˆชแ‰ต (ํ”„๋ž‘์Šค์–ด), ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ (ASV), ์›”๋“œ ์›”๋“œ ์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‰ฌ (แ‹ตแˆญ)

- แ–แˆตแ‰ณ แ‰ฒแŠคแˆต ์˜ค๋””์˜ค ๊ธฐ๋Šฅ : แŠฅ.แŠค.แŠ 
์˜ค๋””์˜ค์™€ ํ•จ๊ป˜ ์„ฑ๊ฒฝํ…์ŠคํŠธ ์ž๋ง‰์ด ์ œ๊ณต๋จ

- แŽแˆแŠแŠ• แ‹Žแˆญแˆแ‹ต แŽแˆญ แ‰ตแˆ แŒดแŠฆแ•แˆˆ แŠฆแ แ‰ตแˆ แŒญแŠฆแŠกแŠ•แ‰ตแˆญแ‹ญแข ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ํ™•์ธ ๊ฐ€๋Šฅ

- ๋…๋ณด์ ์ธ ๋ฉ”๋ชจ๊ด€๋ฆฌ: ์ ˆ๋‹จ์œ„๋กœ ๋”๋ชจ๋ฅผ ์–ด ๋ฉ”๋ชจํ™•์ธ์ด ๊ฐ€๋Šฅ
๋ฉ”๋ชจ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ์—์„œ ์ž‘์„ฑ๋œ ๋” ๋ณด๊ธฐ ๋ฉ”๋ชจ์™€ ํ•˜๋Š” ์žฅ์˜ ์ „์ฒด๋ฅผ ํŒ์—…์ฐฝ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ํ™•์ธ ๊ฐ€๋Šฅ

- ๋ˆˆ์ด ํŽธ์•ˆํ•œ ํ™”๋ฉด ๋ณด๊ธฐ ์„ค์ • : ๋ˆˆ์— ํ”ผ๋กœ๋ฅผ ์ค„์ด๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋…์„ฑ์„ ๋†’์ด๋Š” ์ ˆ๊ฐ„๊ฒฉ ์„ค์ •



๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์žฅ์น˜์—์„œ TTS ์ฝ์–ด์ฃผ๊ธฐ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์ž˜ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋˜๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ TTS ์–ธ์–ด๊ฐ€ ์•Š์€ ์ผ๋ถ€ ๋‹จ๋ง์—
TTS ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๊ธฐ๊ธฐ์˜ Settings ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คแข
แ‰ฒ.แŠคแˆต.แŠคแˆต.แŠคแˆต.แŠคแˆต.แŠคแˆต.แŠคแˆต.แŠคแˆต.

- ์„ค์ •>(์‹œ์Šคํ…œ)>์–ธ์–ด ๋ฐ ์ž…๋ ฅ>TTS ์ถœ๋ ฅ>ํ†ฑ๋‹ˆ แˆœแ‹ญแŠ• ๊ตญ์–ด ์„ค์น˜)
- ์„ค์ •>์ผ๋ฐ˜>๊ธ€์ž ์ฝ์–ด์ฃผ๊ธฐ>แˆ†แˆ‹แŠ•แ‹ตแˆต
์ด ๊ฒฝ๋กœ๋Š” ์•ˆ๋“œ๋กœ์ด๋“œ ๋ฒ„์ „์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆ˜แŠแ‹ แ‰ 
11 แŠ–แ‰ฌแˆ 2023

แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต

แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆ‚แ‰ฅแ‹ŽแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแ‰ แˆตแ‰ก แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒ‹แˆฉ แŠจแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŒแˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แˆแˆ›แ‹ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแ‹Žแฃ แŠญแˆแˆแ‹Ž แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ตแˆœแ‹Ž แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆŠแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‰…แˆญแ‰งแˆ แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แˆŠแ‹ซแ‹˜แˆแŠแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แˆแŠ•แˆ แ‹แˆ‚แ‰ฅ แˆˆแˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฐแŒ‹แˆซแˆ
แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŒ‹แˆซแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแˆแ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹ญแ‹ˆแ‰
แˆแŠ•แˆ แ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ แˆ
แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแˆแ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹ญแ‹ˆแ‰

แˆแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ

version 1.0.0