Old Marathi Dictionary

Digital South Asia Library, University of Chicago

ስለዚህ መተግበሪያ

የብሉ ማራቲ ዲክሽነሪ መተግበሪያ በቺካጎ ዩኒቨርስቲ የዲጂታል ደቡብ እስያ ቤተ መጻሕፍት (http://dsal.uchicago.edu) ምርት ነው (http://www.uchicago.edu) ፡፡ መተግበሪያው የ S. G. ቱሉpule እና የአና ፊልድሃውስ "የብሉ ማራቲ መዝገበ-ቃላት" ሙምባይ-ታዋቂ ፕራካሃን ፣ የሙሉ ጊዜ ፍለጋ የሚፈለግ ሥሪትን ይሰጣል።

የብሉ ማራቲ መዝገበ-ቃላት መተግበሪያ በመስመር ላይ እና ከመስመር ውጭ ሁለቱንም ሊያገለግል ይችላል። በመስመር ላይ
ስሪት በቺካጎ ዩኒቨርሲቲ ውስጥ ባለው አገልጋይ ላይ በርቀት ከሚሠራ የውሂብ ጎታ ጋር ይገናኛል። የከመስመር ውጭ ሥሪት ለመጀመሪያው ማውረድ በ Android መሣሪያ ላይ የተፈጠረ የውሂብ ጎታ ይጠቀማል።

በነባሪነት መተግበሪያው በመስመር ላይ ሞድ ውስጥ ይሰራል።

የብሉ ማራቲ ዲክሽነሪ መተግበሪያ መተግበሪያ ሁለቱንም የራስጌ እና የሙሉ ጽሑፍ መጠይቆችን እንዲሰሩ ያስችላቸዋል።

የዚህ መተግበሪያ ነባሪ ሁኔታ ራስጌ ቃላትን መፈለግ ነው። የርዕስ ማውጫ ለመፈለግ ፣
የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳውን ለማጋለጥ እና ፍለጋውን ከላይ ያለውን የፍለጋ ሣጥን ይንኩ (የማጉያ ​​አዶን ያብሩ)። የርዕስ ቃላቶች በዴቫናጋሪ ፣ እውቅና የተሰጣቸው የ ላቲን ቁምፊዎች እና ተቀባይነት በሌላቸው የላቲን ቁምፊዎች ውስጥ መግባት ይችላሉ ፡፡ ለምሳሌ ፣ የ अमृतवेळ ፣ አምṛታṛዋ ወይም የአርታrtaላ የቃል ፍለጋ ፍለጋ ሁሉም ትርጉሙን “አስደሳች ጊዜ” ይሰጣል ፡፡

በፍለጋ ሳጥኑ ውስጥ ሶስት ቁምፊዎችን ከገባ በኋላ ፣ ሊሰረዙ የማይችሉ የፍለጋ አስተያየቶች ዝርዝር ብቅ ይላል ፡፡ ለመፈለግ ቃሉን ይንኩ እና በራስ-ሰር በፍለጋ መስክ ይሞላል። ወይም ጥቆማዎችን ችላ ይበሉ እና የፍለጋ ቃሉን ሙሉ በሙሉ ያስገቡ። ፍለጋውን ለማከናወን በቁልፍ ሰሌዳው ላይ የተመለስ ቁልፍን ይንኩ።

ለሙሉ ይዘት ፍለጋ እና የላቀ ፍለጋ አማራጮች በተትረፈረፈ ምናሌ ውስጥ የ “ፍለጋ አማራጮች” ንዑስ ምናሌን ይምረጡ (ብዙውን ጊዜ በማያ ገጹ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ባለ ሶስት አቀባዊ ነጠብጣብ አዶ)።

የፍለጋ ውጤቶች በመጀመሪያ የማራቲ ዋናውን ቃል ፣ የደመቁ የቃላት ላቲን ፊደል አጻጻፍ እና ትርጓሜውን በጣም በሚያሳየው በቁጥር ዝርዝር ውስጥ ይመጣሉ ፡፡ የተሟላ ትርጉም ለማየት ፣ የርዕስ ማውጫውን አገናኝ ይንኩ።

የሙሉ ውጤት ገጽ ተጠቃሚው ለተጨማሪ መዝገበ-ቃላት ፍለጋ ለመቅዳት እና ለመለጠፍ ቃላትን እንዲመርጥ የሚያስችለውን ትርጓሜ በ ቅርጸት ያቀርባል (በይነመረብ ግንኙነት)። በመስመር ላይ ሁኔታ ፣ የሙሉ ውጤት ገጽ እንዲሁ ፍቺውን ሙሉ ገጽ አውድ ለማግኘት ተጠቃሚው ሊነካው የሚችል የገጽ ቁጥር አገናኝ አለው። የሙሉ ገጽ አናት ቀስቶች አገናኝ አገናኝ ተጠቃሚው በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ወደ ቀዳሚው እና የሚቀጥሉት ገጾች እንዲሄድ ያስችለዋል።

ይህ በብሉ ማራቲ ክፍለ ጊዜ የማ ማራቲ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ነው። እሱ ከዘመናዊ ማራቲ መዝገበ-ቃላት ጋር በማያያዝ ወይም በዘመናዊ ማራቲ ተናጋሪዎች ጥቅም ላይ መዋል አለበት። በተመሳሳይ ቅርፅ እና በድሮው ማራቲ እና ዘመናዊ ማራቲ ውስጥ ተመሳሳይ ፍቺ ያላቸው ቃላት በዚህ መዝገበ-ቃላት ውስጥ አልተካተቱም ፡፡ እዚህ ለተገኙት የድሮ ማራቲ ቃላት ፣ አንባቢው የሞለስወርቅ ማራቲ-እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላትን ወይም የዘመናዊ ማራቲኛ መዝገበ ቃላትን እንዲያማክር ይመከራል ፡፡

ቅደም ተከተላዊ ማራቲ በሦስት ጊዜያት ሊከፈል ይችላል-ብሉ ማራቲ ፣ መካከለኛው ማራቲ እና ዘመናዊ ማራቲ። የመጀመሪያው መድረክ ፣ Old Marathi ፣ በስምንተኛው ክፍለ ዘመን ተጀምሮ እስከ አሥራ አራተኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ድረስ ይቀጥላል።

ይህ በብሉ ማራቲ ክፍለ ጊዜ የማ ማራቲ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ነው። የዚህ ዘመን ማራቲ በከፍተኛ ደረጃ ተመሳሳይ ነው ፣ እና እሱ ከቀዳሚዎቹ ከ Prakrit እና Apabhraṃśa ቋንቋዎች እንዲሁም ከቀዳሚ የመካከለኛው ማራቲ ግልፅ ነው (ከ 1350-1800 በፊት) ፡፡

መዝገበ ቃላትን በእንግሊዝኛ እና በማራቲ ትርጉሞችን ይሰጣል እንዲሁም መዝገበ ቃላትን እና የእንግሊዝኛ እና ማራቲ ትርጉም ይሰጣል ፡፡
የቃላቱን ትርጉም ምሳሌያዊ ጥቅሶችን ይሰጣል። ይህ መዝገበ-ቃላትን የብሉ ማራ ማራቲን ሥነ-ጽሑፍ ተደራሽ ከማድረግ በተጨማሪ ፣ ለሚቀጥሉት የቋንቋ ጊዜያት መዝገበ-ቃላት እና በመጨረሻም ለማራቲ ታሪካዊ መዝገበ-ቃላት መሠረት ሊያመጣ እንደሚችል ተስፋችን ነው።

ምን አዲስ ነገር አለ

Update to meet target API level requirements.