ዩኒክስ ሼል የትእዛዝ መስመር አስተርጓሚ ወይም ሼል ለዩኒክስ መሰል ኦፕሬቲንግ ሲስተሞች የትእዛዝ መስመር ተጠቃሚ በይነ ገጽ ነው። ሼል ሁለቱም በይነተገናኝ የትዕዛዝ ቋንቋ እና የስክሪፕት ቋንቋ ነው፣ እና ስርዓተ ክወናው የሼል ስክሪፕቶችን በመጠቀም የስርዓቱን አፈጻጸም ለመቆጣጠር ይጠቅማል።
ሊኑክስ በመቶዎች የሚቆጠሩ የተለያዩ ስርጭቶች አሉት። UNIX ተለዋጮች አሉት (ሊኑክስ በእውነቱ በሚኒክስ ላይ የተመሰረተ የ UNIX ልዩነት ነው፣ እሱም UNIX ተለዋጭ ነው) ግን ትክክለኛው የ UNIX ስርዓት ስሪቶች በቁጥር በጣም ያነሱ ናቸው።