- Emendazione di certi bachi capricciosi e incremento della prontezza dell’opera, ché pareva talvolta assopita
- Vari abbellimenti, così che sembri più dotta di quanto in verità non sia
- Parole rinfrescate, affinché l’utente possa menar vanto d’intendere molte favelle (o far finta di farlo)