Subtitled Pro: Subtitle Editor

Namo Software

ስለዚህ መተግበሪያ

ንዑስ ርዕስ ያለው ፕሮ ለማርትዕ፣ ለመተርጎም፣ ለመለወጥ፣ ለማቃጠል ወይም የትርጉም ጽሑፎችን ለመቀየስ ምርጡ መተግበሪያ ነው። SBV ወደ SRT መቀየር ይፈልጋሉ? የግርጌ ጽሑፍ ፕሮ ማድረግ ይችላል። ያሉትን የትርጉም ጽሑፎች ወደ ሌላ ቋንቋ መተርጎም ይፈልጋሉ? ብዙ ቋንቋዎችን በትክክል እንደግፋለን። ቀደም ሲል በቪዲዮ ውስጥ ያሉትን የትርጉም ጽሑፎች መያዝ ይፈልጋሉ? የግርጌ ጽሑፍ ፕሮ ቪዲዮውን መቃኘት እና የትርጉም ጽሁፎቹን ለእርስዎ ማውጣት ይችላል!

ዋና መለያ ጸባያት
- ሁሉንም ታዋቂ የትርጉም ፋይል ቅርጸቶችን ይደግፋል (SRT ፣ VTT ፣ SSA/ASS (SubStationAlpha) ፣ SBV)
- የትርጉም ጽሑፎችን እና ቪዲዮዎችን ያርትዑ እና ወደ ውጭ ይላኩ።
- በቪዲዮዎ ውስጥ የተቃጠሉ የትርጉም ጽሑፎች ("ሃርድ ኮድ")
- የላቀ የጊዜ መስመር ላይ የተመሰረተ አርታዒ
- ሙሉ ባለብዙ ቋንቋ እና የትርጉም ድጋፍ
- ሙሉ ድጋፍን መቀልበስ/ድገም ማድረግ
- ብዙ የትርጉም ጽሑፎችን ለመምረጥ በረጅሙ ተጫን
- የብዙ/ሁሉንም የትርጉም ጽሑፎች ጊዜ በአንድ ጊዜ ያስተካክሉ
- የግርጌ ጽሑፍ አቀማመጥ እና ርዝመት በንክኪ ያስተካክሉ
- ረዣዥም የትርጉም ጽሑፎችን በአንድ ጠቅታ ወደ አጫጭር ይከፋፍሏቸው
- በአንድ ጠቅታ ሁለት የትርጉም ጽሑፎችን በቀላሉ ያዋህዱ
- በርካታ ቪዲዮዎችን ያስተዳድሩ
- በአንድ ቪዲዮ በርካታ ቅጂዎችን ያስተዳድሩ
- ሁሉም ውሂብዎ በመሣሪያዎ ላይ ተከማችቷል።

ምን አዲስ ነገር አለ

This release includes a complete rebuild of the onboarding experience. It also includes many performance and stability updates.