ïŒçŽç®¡å·¥äºæœå·¥ç®¡çæè¡æ€å®ã30æ¥åæ Œããã°ã©ã ã
50+
ááá¶áœ
ááá á°á
info
áµááá áá°áá áªá«
áµáá°áááá á°áµ á¥áááá¢
áá á áœáá á¥á«áá á¥á ášááᣠá á¥ááá»áœá áááá£áµ áš 1 á ááá ášá§á᧠ááá£á³ á áµá°á³á°á áŽáááá áášááá« ááá áµáááááœáá¢
áá áá°áá áªá« ááµáááµááᜠááᣠááá áá ááá± áš 1 á ááá ášá§á᧠ááá£á³ á áµá°á³á°á áŽáááá áášááá«á áááá ááá¢
á«áá ášáá°á á¥á«áááœá á á¥áááµ á áá°áá°á á¥á á ááµááá á¥á«áááœá á ááµáááµ á áµáá¹ ášá¥ááµ áá áá°ááá á¥áá²á«áá á¥áášá³áá³ááá¢
1. á³á«áµá¡áµ ášá¥ááµ á¥á á±á á áášá°á á¥á» áá°ááá ášááá áœáá³ á«ááá!
2. áœáá³áá á á°áá«á© á¥á«ááᜠá á¥á«áá³áá± áá á á áµáá áá°ááᜠá áµááá ááá©!
3. á á áµáá áá°ááᜠá ááá° áá³á ášá°áá á°á«á áµáá áá¶áœá á á¥áááµ áá¥ááµ!
á¥á£áá ááááªá« ášáášá« áµáªá±á áááá©
[ášáášá« áµáªáµ] ááá 1 ášá§á᧠ááá£á³ á áµá°á³á°á áŽáááá áášááá« "áš 30 áá áááá« áá®áá«á"
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gr.java_conf.recorrect.kankouji1_trial
ášá§á᧠á¥á« ááá£á³ á áµá°á³á°á áááá²áµ áááµá áá?
ášá§á᧠ááá£á³ á áµá°á³á°á áááá²áµ áá§á᧠á¥á« ášááá£á³ á¥á á¶áœá áááá á á¥á áá°á¶áœá, á°á áááµá á¥á á¥á«áµá áááµá°á³á°á ášáá«áµáœá á¥ááµ áá, á¥á á¥áá° ášá§á᧠áµá« á£ááá« á ááá£á³ áŠá³áᜠáá á áµááá áá áá£á ááœáá.
ášá§á᧠ááá£á³ á áµá°á³á°á áááá²á¶áœ á 1 á ááá á¥á 2 á ááá ášá°ášááá á²áá 1 á ááá áá áááá²áµ ᣠá°áá£á£áª áááá²áµ á¥á ášáá áá áááá²áµ ááá ááœáá ᣠáá 2 á ááá ášáá áá áááá²áµ á¥á áá áááá²áµ ááá ááœááá¢
áá áá°áá áªá« áš 1 á ááá ášá§á᧠á®ááµáµá«ááœá ááá áááµ áŽáááá áášááá«á áááá áá, áµááá ááá á áááµ áµá á°áµ á¥áá³áá°á© áá ááá.
ášá§á᧠á®ááµáµá«ááœá ááá áááµ áŽáááá á°áá°áá¬áµ áááá°áµ á¥á á áµá ááá³áᜠá á ááá áá ášá¥ááµ ááµááá¶áœ áš2020 ááá® á°á»áœááá áµááá á¥á£ááá á áá¬áµá£ áá ášá° áááµá£ áµá«ááµáááµ á¥á á±áªáá áááµáŽá ášá°ááááá ášá áᥠáá áášá ááááá áááášá±á¢
ïœáš1á ááá ášá§á᧠áµá« áášá« áááµ
áš 1 á ááá ášá§á᧠ááá£á³ áá°á ášáá°á ášáµáá ááµ áááá¶áœ á¥áá°áášá°áá ááá áá.
[ášáá°á áá³á®áœ]
ášááááªá« á°ášá áá°á
1. áá«áá«á áá ááµáµá ááá° 33 á¥á«áááœ
2. ášááá£á³ á áµá°á³á°á áᎠ10 á¥á«áááœ
3. á áᜠá¥á á°ááŠáœ 10 á¥á«áááœ
4. ášááá£á³ á áµá°á³á°á áᎠ(ášá¥ááµ á¥á«áááœ) 7 á¥á«áááœ
ááá°á á°ášá áá°á
1. ášáááµ áááá«, á á ááá áá³áªá«ááœ, ášáá°áµ á áµá°á³á°á
ášáá°áá áá áááááªá«á áá°á 270 á°áá á²áá ášáááá« ááµááá± á á á ááá 60% ááá ášáá« á áá ášáá áá¥á¥ áá€áµ ááᢠááá á¥áá áááá£á³ á áµá°á³á°á ááŽáᜠ(ášá¥ááµ á¥á«áááœ) 50% ááá ášáá« á áá áá¥á¥ á«áµáááá.
á áá ášá±, "áš 4 á áá«á®áœ ááµá¥ 1 á ááášá¡" á£á á¥á ááá« á áážáµ áá, ááá áá á ááá£á³ á áµá°á³á°á áᎠ(ášá¥ááµ á¥á«áááœ) á áá áášááá«á ááµá¥ 7 á¥á«ááᜠá£áá¥á ááá« á áážáµ áážá "ášááá± ááµá¥ 2 á ááášá¡". 4 á áá«á®áœ" áááá.
á á°ášááªá á á°ášá£á ášáá°á ááááµ áš23 á¥á«ááᜠáá«ášá 12á±á á¥áá° áá«áá«á á¢ááááªáá ááá³á°ááµ "á ášá ááááá£/áá á á" á°á¥áá áá°áášáá© á¥á«ááᜠá¥á 10 áš 12 á¥á«ááᜠááµá¥ á á á¥á á°ááŠáœá ááášá¥ áá ááá áá áá áá°áá áªá« ášááµáá°á« áá°á á á«áµ-á°á ááášá£á.
ášááá°á á°ášá áá°á ááµá¥ á«ááµ á¥á«ááᜠáá«ášá á¥áá¶á¹ á¥á ááá«áᜠá²áá á áá á á áá áááá á¥á«áááœá áááááµ á¥áá²ášá±á ááá ášá á¥áááá«áá ááá áá á á°ášá£á áá°á ááµá¥ áááá ášá£áá¥á ááá« á¥á«áááœá ášááá± áá¥áŠáœá á³á£áá á¢
ášááá°á á°ášá ášáá°á áá 165 á°áá á²áá ášáááá« á°ášáá 60% á¥á ášáá« á áá á¢ááá ášá°áá°áá ášáá€áµ áµááµá áá á ááááá¢
ïœá 1 á ááá ášá§á᧠ááá£á³ ááá áááµ áŽáááá áášááá«
á ááááªá« á°ášá áš1á ááá ášá§á᧠á®ááµáµá«ááœá ááá áááµ áŽáááá á°áá°áá¬áµ áááá« á°ááá á á°ááášá° ášá áᥠááá³áµ áá²á ášáááá« áá á áá áá°á á°ášá 35% á¥á áááá°á á°ášá áášááá« 55% á°áá·áá¢
áá áá áášá á¥á» á«ášá áš 1 á ááá ášá§á᧠á®ááµáµá«ááœá ááá áááµ áŽáááá á°áá°áá¬áµ á áµážá᪠áááµáá ááá áá á¥áá°á á áá°ááá¢
áá°ááá áááá á áá«á ááááµ á«áá á¥á«áááœá á°ááá ááá³áµ ááᢠáá áá°áá áªá« áááá°á á°ášá áá°á áá³á ášáá áášáá° ááá®áœá á«á«áµá³á, áá á ááá°á á áµááµáá á¥áá²ááá á«áµáœááá³á.
~ ášáá áá°áá áªá« ááááá¥á ~
ášáá áá°áá áªá« ášáááªá« áá°áµ á ááááªá«á á ááᜠáá° áá«áá«á áá ááµáµá ááá° áá° ášááá£á³ á áµá°á³á°á ááŽááœ, á áᜠá¥á á°ááŠáœ, ášá¥ááµ á¥á«ááᜠá¥á ášááá°á á°ášá ášááµáá áášááµ á¥áážááá«áá. ášááá°áá á ááᜠááá® á°ááªáᜠá¥ááá³ážáá ááá áášá á¥á«áá³áá±á ááá á áµáá© á«á ááá¢
á áᎠášáµáá ááµá ááá°á á ááᜠáá ášá°ášá± á áá áœáá³áá áááá«áµ á¥áá° á°áá¢á ášááµáá°á áá°áááœá ááá°á±á¢ 80% ááá ášáá« á áá áá¥á¥ ááááµ á áá¥á ᢠáá á á«ááááá áµ ááá á«áᣠá¥á£áá á ááá á ááá ááážáá áááá¢
á á°ášááªá, á áá áá°áá áªá« ááµá¥ á á¥ááá°á áá°á ááµá¥ ááášá¡ ášááœá á áá³ááµ á¥á«ááᜠááášá¡ á ááœáá. ášááášá¥ áá¥áµ á£ááááµá ášáááá« áá¥á¥ ááá ášáá« á áá ááááµ ášá»áá á áµáááá áá°á áá á¥á áá á ááá°á á¥á«áááœá ááá³áµ áµáœááá áµááá á¥á© áá¥á¥ áááááµ á°áááá á á¥áá á¢
ïœáá ášááᜠášáááªá« áá³áªá«áᜠášá°ááš ááá¢
1. ášááááµá á«á á áá ášááµáá°á áá°áááœá ááá°áµ ááœááá¢
ášáá áá°áá áªá« áµáá á£á ᪠á á¥á«áá³áá± áá áš 250 ášááá á¥á«ááᜠáá«ášá á¥á«áááœá á áááá° á ááášá¥ ášááµáá°á áá°á ááá°áµ ááœáá á¢
á áá°á áááµ, ášááœááá¶áœ ááµá¥ á áá³á áá áµ áá, ášá¥á«ááᜠá á°á á°ášá°á á á¥á«áá³áá± áá á ááµ á áááµ áá, áá á ášá«áµáá áœáá³ áááá«áµ á áµážá᪠á«á°áááá.
á áá áá°áá áªá« ášááááµá á«á á áá ášá°áá«á© áášá«ááœá ááá°áµ á¥á áœáá³áá á áµááá ááá«áµ ááœááá¢
2. áá áµážá᪠áœáá®áœ ášá áá²á®á á°áá£á«áµ
áœáá®áœá á°áááá ášáá³á ᣠá á°á°ááá ášááµá³á³áµ á áá³ááµ áœáá®áœ ááá ááœá ášáááá ááᢠá áá áá°áá áªá« ášááµáá áá°áááœá ááá á¥á«áááœá á ááá á¥ášáá³á ášááµáœáá áµ áœáá á«áá áá á«áá áœáá áášáážáµ áµáœááá á¢
á áááœáµ áµáá ááµá£ á«ášáá¹áµá áœáá®áœ á¥á» ááá³áµ ááœááᣠá°á«á á«á°ášáážáá áœáá®áœ ááážáá áášá±áá³áá¢
ãááµá³áá» á«áã
â ášá°áá³á³á á áááµ á¥á«áááœá á°ááá ááááµ ááá áµáááá áá áá°áá áªá« áá á¥á á¥á«áááœá á á¥á«áá³áá± ááá á á°á°á£áá á áážáµ á«ááá£áá¢
â áá°áá áªá«á á¥áá°ášáá áá³áªá«á ááá³ á áµááá ááá°á« ááœááá¢
á¥á£áá ášáááµ áµáªá±á ášááááµá á ááµ ášáášá« áµáªá±á á á á«á áášááá¥áá á«ášááá¡á¢
[ášáášá« áµáªáµ] ááá 1 ášá§á᧠ááá£á³ á áµá°á³á°á áŽáááá áášááá« "áš 30 áá áááá« áá®áá«á"
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gr.java_conf.recorrect.kankouji1_trial
áá á áœáá á¥á«áá á¥á ášááᣠá á¥ááá»áœá áááá£áµ áš 1 á ááá ášá§á᧠ááá£á³ á áµá°á³á°á áŽáááá áášááá« ááá áµáááááœáá¢
áá áá°áá áªá« ááµáááµááᜠááᣠááá áá ááá± áš 1 á ááá ášá§á᧠ááá£á³ á áµá°á³á°á áŽáááá áášááá«á áááá ááá¢
á«áá ášáá°á á¥á«áááœá á á¥áááµ á áá°áá°á á¥á á ááµááá á¥á«áááœá á ááµáááµ á áµáá¹ ášá¥ááµ áá áá°ááá á¥áá²á«áá á¥áášá³áá³ááá¢
1. á³á«áµá¡áµ ášá¥ááµ á¥á á±á á áášá°á á¥á» áá°ááá ášááá áœáá³ á«ááá!
2. áœáá³áá á á°áá«á© á¥á«ááᜠá á¥á«áá³áá± áá á á áµáá áá°ááᜠá áµááá ááá©!
3. á á áµáá áá°ááᜠá ááá° áá³á ášá°áá á°á«á áµáá áá¶áœá á á¥áááµ áá¥ááµ!
á¥á£áá ááááªá« ášáášá« áµáªá±á áááá©
[ášáášá« áµáªáµ] ááá 1 ášá§á᧠ááá£á³ á áµá°á³á°á áŽáááá áášááá« "áš 30 áá áááá« áá®áá«á"
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gr.java_conf.recorrect.kankouji1_trial
ášá§á᧠á¥á« ááá£á³ á áµá°á³á°á áááá²áµ áááµá áá?
ášá§á᧠ááá£á³ á áµá°á³á°á áááá²áµ áá§á᧠á¥á« ášááá£á³ á¥á á¶áœá áááá á á¥á áá°á¶áœá, á°á áááµá á¥á á¥á«áµá áááµá°á³á°á ášáá«áµáœá á¥ááµ áá, á¥á á¥áá° ášá§á᧠áµá« á£ááá« á ááá£á³ áŠá³áᜠáá á áµááá áá áá£á ááœáá.
ášá§á᧠ááá£á³ á áµá°á³á°á áááá²á¶áœ á 1 á ááá á¥á 2 á ááá ášá°ášááá á²áá 1 á ááá áá áááá²áµ ᣠá°áá£á£áª áááá²áµ á¥á ášáá áá áááá²áµ ááá ááœáá ᣠáá 2 á ááá ášáá áá áááá²áµ á¥á áá áááá²áµ ááá ááœááá¢
áá áá°áá áªá« áš 1 á ááá ášá§á᧠á®ááµáµá«ááœá ááá áááµ áŽáááá áášááá«á áááá áá, áµááá ááá á áááµ áµá á°áµ á¥áá³áá°á© áá ááá.
ášá§á᧠á®ááµáµá«ááœá ááá áááµ áŽáááá á°áá°áá¬áµ áááá°áµ á¥á á áµá ááá³áᜠá á ááá áá ášá¥ááµ ááµááá¶áœ áš2020 ááá® á°á»áœááá áµááá á¥á£ááá á áá¬áµá£ áá ášá° áááµá£ áµá«ááµáááµ á¥á á±áªáá áááµáŽá ášá°ááááá ášá áᥠáá áášá ááááá áááášá±á¢
ïœáš1á ááá ášá§á᧠áµá« áášá« áááµ
áš 1 á ááá ášá§á᧠ááá£á³ áá°á ášáá°á ášáµáá ááµ áááá¶áœ á¥áá°áášá°áá ááá áá.
[ášáá°á áá³á®áœ]
ášááááªá« á°ášá áá°á
1. áá«áá«á áá ááµáµá ááá° 33 á¥á«áááœ
2. ášááá£á³ á áµá°á³á°á áᎠ10 á¥á«áááœ
3. á áᜠá¥á á°ááŠáœ 10 á¥á«áááœ
4. ášááá£á³ á áµá°á³á°á áᎠ(ášá¥ááµ á¥á«áááœ) 7 á¥á«áááœ
ááá°á á°ášá áá°á
1. ášáááµ áááá«, á á ááá áá³áªá«ááœ, ášáá°áµ á áµá°á³á°á
ášáá°áá áá áááááªá«á áá°á 270 á°áá á²áá ášáááá« ááµááá± á á á ááá 60% ááá ášáá« á áá ášáá áá¥á¥ áá€áµ ááᢠááá á¥áá áááá£á³ á áµá°á³á°á ááŽáᜠ(ášá¥ááµ á¥á«áááœ) 50% ááá ášáá« á áá áá¥á¥ á«áµáááá.
á áá ášá±, "áš 4 á áá«á®áœ ááµá¥ 1 á ááášá¡" á£á á¥á ááá« á áážáµ áá, ááá áá á ááá£á³ á áµá°á³á°á áᎠ(ášá¥ááµ á¥á«áááœ) á áá áášááá«á ááµá¥ 7 á¥á«ááᜠá£áá¥á ááá« á áážáµ áážá "ášááá± ááµá¥ 2 á ááášá¡". 4 á áá«á®áœ" áááá.
á á°ášááªá á á°ášá£á ášáá°á ááááµ áš23 á¥á«ááᜠáá«ášá 12á±á á¥áá° áá«áá«á á¢ááááªáá ááá³á°ááµ "á ášá ááááá£/áá á á" á°á¥áá áá°áášáá© á¥á«ááᜠá¥á 10 áš 12 á¥á«ááᜠááµá¥ á á á¥á á°ááŠáœá ááášá¥ áá ááá áá áá áá°áá áªá« ášááµáá°á« áá°á á á«áµ-á°á ááášá£á.
ášááá°á á°ášá áá°á ááµá¥ á«ááµ á¥á«ááᜠáá«ášá á¥áá¶á¹ á¥á ááá«áᜠá²áá á áá á á áá áááá á¥á«áááœá áááááµ á¥áá²ášá±á ááá ášá á¥áááá«áá ááá áá á á°ášá£á áá°á ááµá¥ áááá ášá£áá¥á ááá« á¥á«áááœá ášááá± áá¥áŠáœá á³á£áá á¢
ášááá°á á°ášá ášáá°á áá 165 á°áá á²áá ášáááá« á°ášáá 60% á¥á ášáá« á áá á¢ááá ášá°áá°áá ášáá€áµ áµááµá áá á ááááá¢
ïœá 1 á ááá ášá§á᧠ááá£á³ ááá áááµ áŽáááá áášááá«
á ááááªá« á°ášá áš1á ááá ášá§á᧠á®ááµáµá«ááœá ááá áááµ áŽáááá á°áá°áá¬áµ áááá« á°ááá á á°ááášá° ášá áᥠááá³áµ áá²á ášáááá« áá á áá áá°á á°ášá 35% á¥á áááá°á á°ášá áášááá« 55% á°áá·áá¢
áá áá áášá á¥á» á«ášá áš 1 á ááá ášá§á᧠á®ááµáµá«ááœá ááá áááµ áŽáááá á°áá°áá¬áµ á áµážá᪠áááµáá ááá áá á¥áá°á á áá°ááá¢
áá°ááá áááá á áá«á ááááµ á«áá á¥á«áááœá á°ááá ááá³áµ ááᢠáá áá°áá áªá« áááá°á á°ášá áá°á áá³á ášáá áášáá° ááá®áœá á«á«áµá³á, áá á ááá°á á áµááµáá á¥áá²ááá á«áµáœááá³á.
~ ášáá áá°áá áªá« ááááá¥á ~
ášáá áá°áá áªá« ášáááªá« áá°áµ á ááááªá«á á ááᜠáá° áá«áá«á áá ááµáµá ááá° áá° ášááá£á³ á áµá°á³á°á ááŽááœ, á áᜠá¥á á°ááŠáœ, ášá¥ááµ á¥á«ááᜠá¥á ášááá°á á°ášá ášááµáá áášááµ á¥áážááá«áá. ášááá°áá á ááᜠááá® á°ááªáᜠá¥ááá³ážáá ááá áášá á¥á«áá³áá±á ááá á áµáá© á«á ááá¢
á áᎠášáµáá ááµá ááá°á á ááᜠáá ášá°ášá± á áá áœáá³áá áááá«áµ á¥áá° á°áá¢á ášááµáá°á áá°áááœá ááá°á±á¢ 80% ááá ášáá« á áá áá¥á¥ ááááµ á áá¥á ᢠáá á á«ááááá áµ ááá á«áᣠá¥á£áá á ááá á ááá ááážáá áááá¢
á á°ášááªá, á áá áá°áá áªá« ááµá¥ á á¥ááá°á áá°á ááµá¥ ááášá¡ ášááœá á áá³ááµ á¥á«ááᜠááášá¡ á ááœáá. ášááášá¥ áá¥áµ á£ááááµá ášáááá« áá¥á¥ ááá ášáá« á áá ááááµ ášá»áá á áµáááá áá°á áá á¥á áá á ááá°á á¥á«áááœá ááá³áµ áµáœááá áµááá á¥á© áá¥á¥ áááááµ á°áááá á á¥áá á¢
ïœáá ášááᜠášáááªá« áá³áªá«áᜠášá°ááš ááá¢
1. ášááááµá á«á á áá ášááµáá°á áá°áááœá ááá°áµ ááœááá¢
ášáá áá°áá áªá« áµáá á£á ᪠á á¥á«áá³áá± áá áš 250 ášááá á¥á«ááᜠáá«ášá á¥á«áááœá á áááá° á ááášá¥ ášááµáá°á áá°á ááá°áµ ááœáá á¢
á áá°á áááµ, ášááœááá¶áœ ááµá¥ á áá³á áá áµ áá, ášá¥á«ááᜠá á°á á°ášá°á á á¥á«áá³áá± áá á ááµ á áááµ áá, áá á ášá«áµáá áœáá³ áááá«áµ á áµážá᪠á«á°áááá.
á áá áá°áá áªá« ášááááµá á«á á áá ášá°áá«á© áášá«ááœá ááá°áµ á¥á áœáá³áá á áµááá ááá«áµ ááœááá¢
2. áá áµážá᪠áœáá®áœ ášá áá²á®á á°áá£á«áµ
áœáá®áœá á°áááá ášáá³á ᣠá á°á°ááá ášááµá³á³áµ á áá³ááµ áœáá®áœ ááá ááœá ášáááá ááᢠá áá áá°áá áªá« ášááµáá áá°áááœá ááá á¥á«áááœá á ááá á¥ášáá³á ášááµáœáá áµ áœáá á«áá áá á«áá áœáá áášáážáµ áµáœááá á¢
á áááœáµ áµáá ááµá£ á«ášáá¹áµá áœáá®áœ á¥á» ááá³áµ ááœááᣠá°á«á á«á°ášáážáá áœáá®áœ ááážáá áášá±áá³áá¢
ãááµá³áá» á«áã
â ášá°áá³á³á á áááµ á¥á«áááœá á°ááá ááááµ ááá áµáááá áá áá°áá áªá« áá á¥á á¥á«áááœá á á¥á«áá³áá± ááá á á°á°á£áá á áážáµ á«ááá£áá¢
â áá°áá áªá«á á¥áá°ášáá áá³áªá«á ááá³ á áµááá ááá°á« ááœááá¢
á¥á£áá ášáááµ áµáªá±á ášááááµá á ááµ ášáášá« áµáªá±á á á á«á áášááá¥áá á«ášááá¡á¢
[ášáášá« áµáªáµ] ááá 1 ášá§á᧠ááá£á³ á áµá°á³á°á áŽáááá áášááá« "áš 30 áá áááá« áá®áá«á"
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gr.java_conf.recorrect.kankouji1_trial
ášá°áááá á
á°á
áááµ ááá¢áᜠááá¥áá á¥ááŽáµ á¥áá°áá°á áµá¡ á¥á á¥áá°áá«áá© ášáášá³áµ áááá«áᢠášááᥠáááááµ á¥á á°á
áááµ ááá¶áœ á á á ááááᣠáááá á¥á á¥áµáá áá°ášáµ ááá«á© ááœááᢠááá¢á áá
áá áášá á á
áá§á á¥áá á áá áá áá«áááá ááœááá¢
ááá ááᥠáá¶áµá°á áááᜠá áá°áá«á
ááá¢áᜠááá«áµá á¥ááŽáµ á¥áá°áááá á°ášá᪠ááá
ááá ááᥠá áá°á°á á°á á
ááá¢áᜠáµá¥áµá¥á á¥ááŽáµ á¥áá°áááá á°ášá᪠ááá
áá á á²áµ ááá á á
2025幎床詊éšã«å¯Ÿå¿ããŸããã
ášáá°áá áªá« áµáá
áµáááá¢á
RECORRECT INC.
info@recorrect.net
2-3-8, HIRANUMA, NISHI-KU
BONHEUR YOKOHAMA 102
YOKOHAMA, ç¥å¥å·ç 220-0023
Japan
+81 80-1086-4149
