ããšãã£ã· äŒè©±åž
ááµá³ááá«ááœá ááá
100 áº+
ááá¶áœ
ááá á°á
info
áµááá áá°áá áªá«
ãá áµáááã
â» á ááµáá áá áµááá (á áá°áá áªá«á ááµá¥ á«á á áá³ááµ á°áá£á«áµ)
á áá áá ááµá¥ áµáá³á°á á áášá ášáááá á°áá£á á°áá£á á áá. á¥á£á«áœá á á á£áª á¥á á ááµá¥ á«ááá ášá á ááá ááŽá áááášá±.
ášáááá ášáá áááá©á á áááážá ášáá áá®áá«á áááŠáœá áááá«áµ, ášáá áááášá» á á«á á ááá ášááµáá áá ášáµááá á áááááµ ááµá¥ ášáááá áááááµ á°áá£á á°ááá§á. á áá áááášá» ááµá¥ ášáá á°áá£á á á ááŠáµ ááá 28 áá 2015 á°á áááá. áá áá«áµášáµááá áááœáá ááááá áœáá áá áá³ á¥áá áááá, ááá áá áá°áá ášá áœáá áá áá³ á¥áá áááá.
â á°á°á á°á¡
ášá³ááááµ á¥á áªá¬áµááá ááááᜠ(1,000 á¥á, áá¥á á«áá°á«á°á°) «Kotorip Conversation Group» á á°á£áá ááœáá ááµá¥ á°ááá.
á á°áá³á³á áá ášáá áá°áá áªá« á°ááá ááááᜠá³ááá.
áá° á³ááááµ ááá á¬áµáá áááá á«áá±, á¥á£áá áá áá.
â á°á°á á°á¡
áá áá ášáá, á°áµá°á ááááá³á
á á³ááá á¶áá© á°ášá³á³á ášáŽá¶áœ áá áá á á²áµ ášááááµ ááá á°ááá·á.
áá° áá á áá ášááá± ášáá á®á¶áªá á¢áá°áááœáá á¥áµá + ááááµ áá°ášáá.
áá á áªá®ááá ááááµ á áµáᜠášááá£áá áášá ááµááµ ááœáá.
â» á áá ááœááµ ááµá¥ á áá ááœááµ áá ášá³á°ááá áš QR á®áµ á ááá ᥠášáµáᜠááᥠá áá ááášáµ ááœáá.
ãá¥á á áá¹ ášááááµ ááµášáã
1. á áá á áá áááᣠááá³ á¥áá° ááᥠá¥á ášáµá«áá ášáá³á°á ášá°áá«á© ášáá áááá«áᜠáá áá.
2. ášááá¥áµá á¥á ášááá ááµá°á«ášá« áµáµáá ááŽá¶áœ ášááá áá ášá¢á« áá³áŠáœáá á«á«áµá³á.
3. ášááá á¥á ášá ášá£á¢ áááá á ááá»ážá ášáµáᜠááá«áá áµáᜠááµááµ ááœáá.
* áááµáá áá áµááá ááá ášáµáá áµááá á°áá£á ášáá.
4. áá¶ááœá á ááµá á áá«á á«á³á©.
5. áá á áááᜠášáµáá áᜠáá á?
á áá áá, á ááá, á áá°á, ááá ášáᜠáá¥á®áœ á ááá áááá ááœáá.
6. ášááµáá áá ášáµááá á áááááµá ášáá áá ášáá á ááœáá áá á«áá°á áá± ášá«áµáá ááŸáœá á ááááµ áášáá ááœáá. á á áµážá³á áá âª
[á¥ááŽáµ áá áá)
á Kotorip ááááµ åž (áá ááœááµ) áá ášá°á«á«ááá ášáªáµ áŠáá³ á á£á£á áááá ᥠá áá áá°áá áªá« ááµá¥ áš QR á®áµ á°áá£á áá áá.
ãDownloadable Languagesã
áš Kotorip ášááááµ á°ášá³á³á åž á á°ášá³á³á ášá°áá¡áµ áá á ááááᜠáá á°áá³á áá.
á¥ááááá, á®áªá«á, á»ááá, áášáá³áá, á£áá«áá
ááááá, áµáááœ, á³á, á¬áµááá
ášáá€áµá áášá á²á«áááµ áš Wi-Fi á á«á£á¢á á¥áááá«áá.
- ášáá°á áá á á«áá ášáŠá²á® ááᥠá¥á ášááµá ááᥠá°á«áµá·á, áµááá 100 áᣠáá» áŠá³ á«áµáááá.
· á áááᣠášáááᣠááµáá áá (ášáá á áá) ášááµáá áá áµááá á²á áá, ášáá ášáááááµ á áá«á®áœá ááá ášáá á á«á£á¢áᜠá áá¥á®áœá áá áá.
· áá áµáá á« áš Android OS áµáªáµ 5 ááá ášáá« á áá áá°ááá, ááá áá á Android á¡á£á áá áá áá á áá°ááá.
· áš QR á®áµ á°áá£á ZXing áá ááá. ZXing áááµ á Apache License, áµáªáµ 2.0 áá°ášáµ áá. (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
â ááœáá áááážá á°ááœ
================================
áš Kotorip ááááµ á¡áµá ášááááµ (á¥á«áá³áᱠ¥ 1,000, áá¥á á áá°á«á°á°á), á¥á£áá "ášáášááµá áµ ášá¡áµá ááááµ áá® áá°áá áªá«" ášáášááá áµá áµáªáµ áá áá.
"ášá«á¶á®á áááá¶áœ åž áá® áá°áá áªá«"
· ášáá°áá áªá« á á«á áá°á á áá 150 yen (á¥ááááá ášá°á«á°á°)
· á°ášá᪠ááááᜠ¥ 360 á ááµ (á®áªá«á, á»ááá, áášáá³áá, á£áá«áá, ááááá, áµáááœ, á³áá, á¬áµááá)
================================
â» á ááµáá áá áµááá (á áá°áá áªá«á ááµá¥ á«á á áá³ááµ á°áá£á«áµ)
á áá áá ááµá¥ áµáá³á°á á áášá ášáááá á°áá£á á°áá£á á áá. á¥á£á«áœá á á á£áª á¥á á ááµá¥ á«ááá ášá á ááá ááŽá áááášá±.
ášáááá ášáá áááá©á á áááážá ášáá áá®áá«á áááŠáœá áááá«áµ, ášáá áááášá» á á«á á ááá ášááµáá áá ášáµááá á áááááµ ááµá¥ ášáááá áááááµ á°áá£á á°ááá§á. á áá áááášá» ááµá¥ ášáá á°áá£á á á ááŠáµ ááá 28 áá 2015 á°á áááá. áá áá«áµášáµááá áááœáá ááááá áœáá áá áá³ á¥áá áááá, ááá áá áá°áá ášá áœáá áá áá³ á¥áá áááá.
â á°á°á á°á¡
ášá³ááááµ á¥á áªá¬áµááá ááááᜠ(1,000 á¥á, áá¥á á«áá°á«á°á°) «Kotorip Conversation Group» á á°á£áá ááœáá ááµá¥ á°ááá.
á á°áá³á³á áá ášáá áá°áá áªá« á°ááá ááááᜠá³ááá.
áá° á³ááááµ ááá á¬áµáá áááá á«áá±, á¥á£áá áá áá.
â á°á°á á°á¡
áá áá ášáá, á°áµá°á ááááá³á
á á³ááá á¶áá© á°ášá³á³á ášáŽá¶áœ áá áá á á²áµ ášááááµ ááá á°ááá·á.
áá° áá á áá ášááá± ášáá á®á¶áªá á¢áá°áááœáá á¥áµá + ááááµ áá°ášáá.
áá á áªá®ááá ááááµ á áµáᜠášááá£áá áášá ááµááµ ááœáá.
â» á áá ááœááµ ááµá¥ á áá ááœááµ áá ášá³á°ááá áš QR á®áµ á ááá ᥠášáµáᜠááᥠá áá ááášáµ ááœáá.
ãá¥á á áá¹ ášááááµ ááµášáã
1. á áá á áá áááᣠááá³ á¥áá° ááᥠá¥á ášáµá«áá ášáá³á°á ášá°áá«á© ášáá áááá«áᜠáá áá.
2. ášááá¥áµá á¥á ášááá ááµá°á«ášá« áµáµáá ááŽá¶áœ ášááá áá ášá¢á« áá³áŠáœáá á«á«áµá³á.
3. ášááá á¥á ášá ášá£á¢ áááá á ááá»ážá ášáµáᜠááá«áá áµáᜠááµááµ ááœáá.
* áááµáá áá áµááá ááá ášáµáá áµááá á°áá£á ášáá.
4. áá¶ááœá á ááµá á áá«á á«á³á©.
5. áá á áááᜠášáµáá áᜠáá á?
á áá áá, á ááá, á áá°á, ááá ášáᜠáá¥á®áœ á ááá áááá ááœáá.
6. ášááµáá áá ášáµááá á áááááµá ášáá áá ášáá á ááœáá áá á«áá°á áá± ášá«áµáá ááŸáœá á ááááµ áášáá ááœáá. á á áµážá³á áá âª
[á¥ááŽáµ áá áá)
á Kotorip ááááµ åž (áá ááœááµ) áá ášá°á«á«ááá ášáªáµ áŠáá³ á á£á£á áááá ᥠá áá áá°áá áªá« ááµá¥ áš QR á®áµ á°áá£á áá áá.
ãDownloadable Languagesã
áš Kotorip ášááááµ á°ášá³á³á åž á á°ášá³á³á ášá°áá¡áµ áá á ááááᜠáá á°áá³á áá.
á¥ááááá, á®áªá«á, á»ááá, áášáá³áá, á£áá«áá
ááááá, áµáááœ, á³á, á¬áµááá
ášáá€áµá áášá á²á«áááµ áš Wi-Fi á á«á£á¢á á¥áááá«áá.
- ášáá°á áá á á«áá ášáŠá²á® ááᥠá¥á ášááµá ááᥠá°á«áµá·á, áµááá 100 áᣠáá» áŠá³ á«áµáááá.
· á áááᣠášáááᣠááµáá áá (ášáá á áá) ášááµáá áá áµááá á²á áá, ášáá ášáááááµ á áá«á®áœá ááá ášáá á á«á£á¢áᜠá áá¥á®áœá áá áá.
· áá áµáá á« áš Android OS áµáªáµ 5 ááá ášáá« á áá áá°ááá, ááá áá á Android á¡á£á áá áá áá á áá°ááá.
· áš QR á®áµ á°áá£á ZXing áá ááá. ZXing áááµ á Apache License, áµáªáµ 2.0 áá°ášáµ áá. (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
â ááœáá áááážá á°ááœ
================================
áš Kotorip ááááµ á¡áµá ášááááµ (á¥á«áá³áᱠ¥ 1,000, áá¥á á áá°á«á°á°á), á¥á£áá "ášáášááµá áµ ášá¡áµá ááááµ áá® áá°áá áªá«" ášáášááá áµá áµáªáµ áá áá.
"ášá«á¶á®á áááá¶áœ åž áá® áá°áá áªá«"
· ášáá°áá áªá« á á«á áá°á á áá 150 yen (á¥ááááá ášá°á«á°á°)
· á°ášá᪠ááááᜠ¥ 360 á ááµ (á®áªá«á, á»ááá, áášáá³áá, á£áá«áá, ááááá, áµáááœ, á³áá, á¬áµááá)
================================
ášá°áááá á
á°á
áááµ ááá¢áᜠááá¥áá á¥ááŽáµ á¥áá°áá°á áµá¡ á¥á á¥áá°áá«áá© ášáášá³áµ áááá«áᢠášááᥠáááááµ á¥á á°á
áááµ ááá¶áœ á á á ááááᣠáááá á¥á á¥áµáá áá°ášáµ ááá«á© ááœááᢠááá¢á áá
áá áášá á á
áá§á á¥áá á áá áá áá«áááá ááœááá¢
ááá ááᥠáá¶áµá°á áááᜠá áá°áá«á
ááá¢áᜠááá«áµá á¥ááŽáµ á¥áá°áááá á°ášá᪠ááá
ááá ááᥠá áá°á°á á°á á
ááá¢áᜠáµá¥áµá¥á á¥ááŽáµ á¥áá°áááá á°ášá᪠ááá
ááᥠá áááᣠááµá¥ á°ááµá¥á¯á
ááᥠáá°ášá á ááœáá
áá á á²áµ ááá á á
1.2.0ã®ä¿®æ£ç¹
ã»è»œåŸ®ãªä¿®æ£
ã»ïŒ±ïŒ²ã³ãŒãã®èªã¿åã粟床ã®åäž
1.1.1ã®ä¿®æ£ç¹
ã»ïŒ±ïŒ²ã³ãŒãã®èªã¿åã粟床ã®åäž
1.1.0ã®ä¿®æ£ç¹
ã»QRã³ãŒãèªã¿åã粟床ã®åäž
1.0.9ã®ä¿®æ£ç¹
ã»Glaxy S6 ã«ãããQRã³ãŒãèªã¿åãäžå ·åä¿®æ£
ã»ãããã¬ã€ã¢ãŠã埮修æ£
1.0.8ã®ä¿®æ£ç¹
ã»ãªãã©ã€ã³ç¿»èš³ã§é³å£°èªã¿äžãæ©èœåé€
ã»ã¬ã€ã¢ãŠã埮調æŽ
1.0.7ã®ä¿®æ£ç¹
ã»ã¿ã€èªããããã èªè¿œå
1.0.6ã®ä¿®æ£ç¹
ã»ãªã³ã©ã€ã³ç¿»èš³æ©èœã®ä¿®æ£
1.0.5ã®ä¿®æ£ç¹
ã»è¥å¹²ã®ã¬ã€ã¢ãŠãå€æŽ
1.0.4ã®ä¿®æ£ç¹
ã»ååãæ¹æ³ãå€æŽ
ã»ãã®ä»è»œåŸ®ãªäžå ·å察å¿
1.0.3ã®ä¿®æ£ç¹
ã»è»œåŸ®ãªäžå ·åä¿®æ£
1.0.2ã®ä¿®æ£ç¹
ã»è»œåŸ®ãªäžå ·åä¿®æ£
1.0.1ã®ä¿®æ£ç¹
ã»ã³ã³ãã³ãã®ããŒãžã§ã³ã¢ããã«å¯Ÿå¿
ã»QRã³ãŒããèªããªãå Žåã®å¯Ÿå¿ãè¿œå
ã»ãããŒã¢ãŒãäžã®é³å£°èªã¿äžãã®èªåé³é調æŽãè¿œå
ã»ãã¶ã€ã³ä¿®æ£
ã»è»œåŸ®ãªäžå ·åä¿®æ£
ã»è»œåŸ®ãªä¿®æ£
ã»ïŒ±ïŒ²ã³ãŒãã®èªã¿åã粟床ã®åäž
1.1.1ã®ä¿®æ£ç¹
ã»ïŒ±ïŒ²ã³ãŒãã®èªã¿åã粟床ã®åäž
1.1.0ã®ä¿®æ£ç¹
ã»QRã³ãŒãèªã¿åã粟床ã®åäž
1.0.9ã®ä¿®æ£ç¹
ã»Glaxy S6 ã«ãããQRã³ãŒãèªã¿åãäžå ·åä¿®æ£
ã»ãããã¬ã€ã¢ãŠã埮修æ£
1.0.8ã®ä¿®æ£ç¹
ã»ãªãã©ã€ã³ç¿»èš³ã§é³å£°èªã¿äžãæ©èœåé€
ã»ã¬ã€ã¢ãŠã埮調æŽ
1.0.7ã®ä¿®æ£ç¹
ã»ã¿ã€èªããããã èªè¿œå
1.0.6ã®ä¿®æ£ç¹
ã»ãªã³ã©ã€ã³ç¿»èš³æ©èœã®ä¿®æ£
1.0.5ã®ä¿®æ£ç¹
ã»è¥å¹²ã®ã¬ã€ã¢ãŠãå€æŽ
1.0.4ã®ä¿®æ£ç¹
ã»ååãæ¹æ³ãå€æŽ
ã»ãã®ä»è»œåŸ®ãªäžå ·å察å¿
1.0.3ã®ä¿®æ£ç¹
ã»è»œåŸ®ãªäžå ·åä¿®æ£
1.0.2ã®ä¿®æ£ç¹
ã»è»œåŸ®ãªäžå ·åä¿®æ£
1.0.1ã®ä¿®æ£ç¹
ã»ã³ã³ãã³ãã®ããŒãžã§ã³ã¢ããã«å¯Ÿå¿
ã»QRã³ãŒããèªããªãå Žåã®å¯Ÿå¿ãè¿œå
ã»ãããŒã¢ãŒãäžã®é³å£°èªã¿äžãã®èªåé³é調æŽãè¿œå
ã»ãã¶ã€ã³ä¿®æ£
ã»è»œåŸ®ãªäžå ·åä¿®æ£
ášáá°áá áªá« áµáá
áµáááá¢á
SHOBUNSHA PUBLICATIONS, INC.
m-linksupport@support.mapple-apps.jp
3-1, KOJIMACHI
CHIYODA-KU, æ±äº¬éœ 102-0083
Japan
+81 3-3556-8132
