ፔንታቱክን በእንግሊዝኛ እና በፈረንሳይኛ ትርጉም እና ሙሉ ተንታኞች ይማራሉ፡-
- ተዘግቷል
- ዮናታን
- ራሺ
- ከንፈሮቼ ብልሆች ናቸው።
- ኢብኑ ዕዝራ
- ራምባን።
- ቆጠርን
- የአምዶች ባለቤት
- የሕይወት ብርሃን
- ውድ መሳሪያ
- የድሮ አስተያየት
- ሸለቆው አንድ ነገር ነው
- ራሽባም
- አባርባናል
ሁለት ንባቦች እና አንድ ትርጉም በቀላሉ!
**************************
ወደ እንግሊዝኛ እና ፈረንሳይኛ እና ብዙ ፒሩሺም በትርጉም ቶራ ቹማሽን በቀላሉ ተማር፡
ኦንኬሎስ፣ ታርጉም ዮናታን፣ ራሺ፣ ስፍቴይ ቻቻሚም፣ እዝራ እንኳን፣ ራምባን፣ ስፎርኖ፣ ባአል ሃቱሪም፣ ክሊ ያካር፣ ዳአት ዝከኒም፣ ሄሜክ ዳቫር፣ ራሽባም፣ አባርባኔል
**************************
የቶራ ትሬስ ፋሲሊመንትን አጥኑ avec le texte en hébreu traduit en français et anglais ainsi que beaucoup de commentateurs፡
ኦንኬሎስ፡ ታርጉም ዮናታን፡ ራሺ፡ ሲፍቴይ ቻቻሚም፡ እንኩዋን እዝራ፡ ራምባን፡ ስፎርኖ፡ ባአል ሃቱሪም፡ ክሊ ያካር፡ ዳአት ዝከኒም፡ ሄሜክ ዳቫር፡ ራሽባም፡ ኣባርባንኤል።