Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

ስለዚህ መተግበሪያ

FACE to FACE ፈረንሳይኛ-ኤል.ኤስ.ኤፍ (የፈረንሳይ የምልክት ቋንቋ) - እንግሊዝኛ-ኤስ ኤል (የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ) ትግበራ ተማሪዎች በመጥለቅ አጠቃቀማቸውን እንዲያሻሽሉ ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላው እንዲለወጡ ለመርዳት ታስቦ ነው ፡፡ 2 ቋንቋዎችን ከ 2 የምልክት ቋንቋዎች ጋር በማያያዝ ሙሉ በሙሉ ፈጠራ ነው ፡፡ እነዚህ ቋንቋዎች የመጀመሪያ ቋንቋቸው በሆኑት በአሜሪካ እና በፈረንሣይ የዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰሮች ፣ መስማት እና መስማት በማይችሉ ቡድኖች ተዘጋጅቷል ፡፡ በኤል.ኤስ.ኤፍ.ኤስ እና በኤስ ኤል ኤል ውስጥ ያሉት ቪዲዮዎች በፈረንሳይ እና በአሜሪካ ውስጥ በጥይት ተመተዋል ፡፡ የቋንቋዎች ትክክለኛ ባህሪ በዚህ መንገድ ተጠብቆ ይገኛል።
የተጠናውን ቃል ያካተተ መግለጫዎችን ወይም ዓረፍተ-ነገሮችን ወደ ጎታ ለመድረስ ተጠቃሚው በፈረንሳይኛ ወይም በእንግሊዝኛ ቃል ያስገባል ፡፡ ዛሬ 1,500 መግቢያዎች አሉ ፡፡ በሂደት የበለፀገው እነዚህ የመጀመሪያ መረጃዎች በፈረንሣይኛ እና በእንግሊዝኛ አንድ ጥንድ ሆነው በፈረንሳይኛ እና በእንግሊዝኛ ተመሳሳይ የጽሑፍ ቅርጾች ያላቸውን ቃላትን ያካትታሉ ፡፡ ይህ ለተማሪው በእይታ እንዲያስታውሳቸው ቀላል ያደርገዋል። እነዚህ ቃላት በቋንቋው ውስጥ በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላትን በመዘርዘር ድግግሞሽ መዝገበ ቃላት በመጠቀምም ተመርጠዋል ፡፡ የቪዲዮ ክሊፖች ፣ በኤል.ኤስ.ኤፍ እና በኤስኤስኤል ውስጥ የሁሉም ቃላት ፣ ሀረጎች እና ዓረፍተ-ነገሮች በሁለቱም የምልክት ቋንቋዎች ተመሳሳይነት ያሳያል ፡፡ ትምህርቱን በሲሚንቶ ለማጠናከር ሁሉም በእንቅስቃሴዎች የታጀቡ ናቸው ፡፡ ለልምምድ ኤ ፣ ቢ ፣ ሲ እና ዲ እንቅስቃሴዎች መፍትሄዎች በማመልከቻው ውስጥ ቀርበዋል ፡፡ ለልምምድ ሲ እና ዲ በተናጠል ሊከናወኑ ለሚችሉ ልምምዶች ተጠቃሚዎች በኮንሰርቲየም መድረክ ላይ መፍትሄዎችን እንዲሁም አዲስ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ኢ ማግኘት ይችላሉ ፣ በኋላም ሌሎች ልምምዶች ይከተላሉ ፡፡