የትርጉም ጽሑፎችን ለእርስዎ የቲቪ ትዕይንቶች እና ፊልሞች፣ በጣም ታዋቂ ከሆኑ የትርጉም ጽሑፎች አቅራቢዎች ወደ ፒሲዎ ወይም ታብሌቱ/ስልክዎ ያውርዱ! ከ60 በላይ ቋንቋዎች ተደግፈዋል።
መተግበሪያውን ከወደዱት ወይም/እና ተጨማሪዎቹን ካልፈለጋችሁ፣ የእኔን Pro ስሪቴን ይመልከቱ፡- https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader
መተግበሪያውን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል ላይ ጥያቄዎች? እባክዎ በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎችን ይመልከቱ፡ https://www.giejay.nl/
ዋና መለያ ጸባያት
- ለቪዲዮዎች የትርጉም ጽሑፎችን ወደ ስልክዎ ኤስዲ-ካርድ ወይም ፒሲ ያውርዱ (የአውታረ መረብ መጋራት/ድራይቭ፡ Samba/SMB እና SFTP/SSH ይደገፋሉ)
- ብዙ የትርጉም ጽሑፎችን በተመሳሳይ ጊዜ ያውርዱ (ፋይሉን በረጅሙ ተጭነው እስከ 10 ፋይሎችን ይምረጡ)
- ንዑስ ዲኤል፣ ሱሰኛ፣ ክፍት የትርጉም ጽሑፎች እና ፖድናፒሲ ይደገፋሉ። ለOpenSubtitles፣ ምንም እንኳን አስገዳጅ ባይሆንም፣ እባኮትን በ https://www.opensubtitles.org (ከሌሉዎት) መለያ ይመዝገቡ እና በቅንብሮች ውስጥ ያስገቡት።
- ከ 60 በላይ ቋንቋዎች ይደገፋሉ, በቀላሉ የሚመርጡትን ቋንቋዎች ማዘጋጀት ይችላሉ. የትርጉም ጽሑፎች በውጤት ስክሪን ላይ እንዲደረደሩ ቋንቋዎችን መደርደር ይችላሉ።
- አሁን የፋይል hashን በመጠቀም የትርጉም ጽሑፎችን መፈለግ ይችላል ፣ ይህ የግርጌ ጽሑፍ ከቪዲዮው ጋር እንደሚመሳሰል ዋስትና ይሰጣል ። በውጤት ስክሪን ላይ ባለው ምልክት የ"in-sync" ንዑስን ያውቁታል።
- ሙሉ አውቶማቲክ ማውረድ (የተዛማጅ የትርጉም ጽሑፎች በቪዲዮ የፋይል ስም)
- የጥራት/የልቀት ተዛማጅ፣ ለቪዲዮ በጣም ተስማሚ የሆነውን የትርጉም ጽሑፍ (720p፣ x264፣ bluray ወዘተ) በራስ ሰር ያውርዱ።
- የመገለጫ አስተዳደር ፣ ለተለያዩ አገልጋዮች / ኮምፒተሮች በበርካታ መገለጫዎች መካከል ይቀያይሩ
- ተወዳጅ አቃፊዎችን (sdcard/ቪዲዮዎች ወይም \\ myPc ፊልሞች) ያቀናብሩ
- ምትኬን ያስቀምጡ እና ቅንብሮችን ወደነበሩበት ይመልሱ። (እንዲሁም በነጻ መተግበሪያ እና በፕሮ መካከል)
የረጅም ጊዜ ተጫን ባህሪዎች
- የቪድዮው የፋይል ስም የተረካውን ውጤት ካልሰጠ, ብጁ ፍለጋን ያከናውኑ
- ቪዲዮው የማይታወቅ የፋይል ስም ካለው የወላጅ አቃፊን በመጠቀም ይፈልጉ
- ፋይልን ያስወግዱ
የሚደገፉ የትርጉም ቋንቋዎች፡-
አልባኒያኛ፣ አረብኛ፣ አርሜኒያኛ፣ አርምሃሪክ፣ ባስክ፣ ቤንጋሊኛ፣ ቦስኒያኛ፣ በርማኛ፣ ቡልጋሪያኛ፣ ካታላንኛ፣ ቻይንኛ_ቀላል፣ ቻይንኛ_ባህላዊ፣ ቻይንኛ_ሁለት ቋንቋ ተናጋሪ፣ ክሮኤሺያኛ፣ ቼክ፣ ዳኒሽ፣ ደች፣ እንግሊዝኛ፣ ኢስቶኒያኛ፣ ፊንላንድ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጋሊሺያን፣ ጀርመንኛ፣ ግሪክኛ፣ ዕብራይስጥ ሂንዲ፣ ሃንጋሪኛ፣ ኢንዶኔዥያ፣ አይሪሽ፣ ጣልያንኛ፣ ጃፓንኛ፣ ኮሪያኛ፣ ላቲቪያ፣ ሊቱዌኒያ፣ ማላይኛ፣ ማላያላም፣ መቄዶኒያኛ፣ ኖርዌይኛ፣ ሰሜናዊ_ሳሚ፣ ፋርስኛ፣ ፖላንድኛ፣ ፖርቱጋልኛ፣ ፖርቱጋልኛ_ብራዚልኛ፣ ሮማኒያኛ፣ ራሽያኛ፣ ሰርቢያኛ፣ ሰርቢያኛ_ላቲን፣ ሲንሃላ፣ ስሎቫክ፣ ስሎቬን ስፓኒሽ፣ ስዊድንኛ፣ ታጋሎግ፣ ታሚል፣ ቴሉጉኛ፣ ታይኛ፣ ቱርክኛ፣ ኡርዱ፣ ዩክሬንኛ፣ ቬትናምኛ።
ቋንቋ ካጣህ አሳውቀኝ እና ልጨምርበት እሞክራለሁ።
ጥቆማዎች ወይም ስህተቶች አግኝተዋል? እባክዎን ኢሜል ያድርጉልኝ!
ምላሽ እና/ወይም ደረጃ በጣም ጥሩ ይሆናል!