መንፈስ ቅዱስ የመጽሐፍ ቅዱስ ጋር ቫይንስ ኤክስፖዚተሪ የመጽሐፍ ቅዱስ መዝገበ ቃላት
ደግሞ እናንተ በእኔ መተግበሪያ ውስጥ እናገኛለን ይህም "የመጽሐፍ ቅዱስ ኮንኮርዳንስ እና Strongs" እንመክራለን. አንተ እዚያ የመጽሐፍ ቅዱስ ኮንኮርዳንስ, ስትሮንግ ኮንኮርዳንስ እና የዕብራይስጥ እና የግሪክ መዝገበ ቃላት እናገኛለን.
ይህ የአዲስ ኪዳን የግሪክ ጽሑፎች ውስጥ የመጀመሪያው ቃል ወደ ስሌጣን በኪንግ ጄምስ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ውስጥ ቁልፍ የእንግሊዝኛ ቃላት አንድ መስቀል-ማጣቀሻ ነው. መጽሐፍ በጻፈው መቅድም ውስጥ, የወይን ግንድ እንዲህ ሲል ጽፏል:
- "ይህ የመጀመሪያው የሚያውቁ ሰዎች ከእነርሱ ጠቃሚ ለማግኘት ተስፋ ይደረጋል ቢሆንም በአሁኑ ጊዜ ጥራዞች, ግሪክኛ ማጥናት አይደለም ሰዎች እርዳታ ለማግኘት በተለይ የተዘጋጁ ናቸው."
የወይን ግንድ በብሉይ ኪዳን የዕብራይስጥ ቃላት አንድ ተመጣጣኝ ሥራ መጻፍ ነበር; ይሁን እንጂ, ቫይንስ ሥራ አንዳንድ ጊዜ ሌላ ደራሲ የዕብራይስጥ መዝገበ ቃላት ጋር ተዳምሮ እና "ፍጹም" ገላጭ መዝገበ ቫይንስ ስም ስር ለገበያ ነው.
ብዙውን ጊዜ እንደ ምሳሌ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅስ ማጣቀሻዎችን በማቅረብ, የመጀመሪያው የግሪክኛ ቃል አጭርና ግልጽ ትርጉም ይሰጣል. ተመሳሳይ የእንግሊዝኛ ቃል መተርጎም ይችላሉ በርካታ የግሪክ ቃላት አሉ ከሆነ, ቫይንስ የእንግሊዝኛ ትርጉም ውስጥ ሊጠፋ ይችላል ትርጉምና እንደምታ shadings ይለያል. ለምሳሌ ያህል, የእንግሊዝኛ ቃል በፍቅር ሊተረጎም ይችላል የግሪክኛ ቃላት በርካታ አሉ.
ይህ ቃል የግሪክ አጠቃቀም የሚያሰፋ ምክንያቱም ቫይንስ ደግሞ, (ኪንግ ጄምስ ቨርዥን ትርጉም ውስጥ ጥቅም ላይ) አንድ ቃል ይበልጥ በትክክል ይልቅ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት ፍቺ ይሰጣል. ለምሳሌ ያህል, ቃል, 1 ጢሞ ውስጥ "ጨምሩ." 2: 2 እንደ ሚርያም-ዌብስተርስ ኮሊጂየት ዲክሽነሪ ውስጥ ፍቺ ነው "1: መለኮታዊ 2: ጥንቁቆቹ የተጉ -" ነገር ግን ሮማንም ውስጥ, 'የተጉ መሆን "የሚል ፍቺ ነው ያመለክታል አንድ Godward አመለካከት ባሕርይ ነው መምሰል ወደ እርሱ ደስ የሚያሰኝ ነው ዘንድ ነው. " ስለዚህ የሚለው ቃል በአዲስ ኪዳን ጥቅም ላይ የዋለው እንዴት እንደፈፀመው በመመልከት ቃል የተሟላ ትርጉም አላቸው.
ውድ ተጠቃሚዎች - እኔ (ይበልጥ ታዋቂ ስለሆነ) ታዲያ መጽሐፍ ቅዱስና ስሪት ጋር ለመጠቀም የሚፈልጉ ከሆነ, ነገር ግን እኔን እባክዎ ያሳውቁን ኪጀት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች ጋር ይህን መዝገበ ቃላት ነበር.
ስለ ጠንካራ ቁጥር ስለ መግለጫ እና ሌላ መረጃ በመክፈት ይዘቶችን ተመልከት ነበር ጠቅ ጊዜ - ደግሞ (የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች ያሉ) ሊደረግ የሚችል ጠንካራ ዘኍልቍ ማድረግ እፈልጋለሁ. እኔ ግን አንተ ምን ያህል አስፈላጊ መሆኑን አላውቅም. ይህ መተግበሪያ አብረው ለማሻሻል ደስተኛ ይሆናል!