Kimayen Tse Süngun [mapuche]

Salvador Rumian‏

لمحة عن هذا التطبيق

تتكون لغة مابوتشي من أشكال مختلفة تستجيب للخصائص المحددة لكل منطقة.

بشكل عام، كل متغير له اسم وخصائص في نطقه. وهكذا نجد أسماء مثل "mapudungun"، و"chedüngun"، و"mapuzugun"، و"mapunzungun"، وغيرها.

En el territorio williche, específicamente en el fütalmapu llamado "Fütawillimapu" o "Grandes Tierras del Sur" -que abarca las actuales provincias del Ranco, Osorno y Llanquihue- ha existido la variante "che süngun" o "tse süngun" (El Idioma de الناس).

يضم هذا البديل اليوم أقل من اثني عشر متحدثًا رفيع المستوى، من كبار السن من الرجال والنساء الذين يمثلون آخر بقايا شكل من أشكال التواصل بين الأجداد، الذين ولدوا حول "Ñuke Kütralwe" (الموقد الأم).

ومن الجدير بالذكر أن لغة مابونش الخاصة بنا كانت محظورة من خلال آليات حكومية وخاصة ودينية مختلفة، مما أدى إلى معاقبة استخدامها العام. في مواجهة هذا، لم ينقل العديد من الآباء والأمهات تسي سونغون إلى أبنائهم وبناتهم لتجنب المعاناة والإذلال في مجتمع وينكا المتحضر.

نظرًا للخطر الوشيك المتمثل في اختفاء tse süngun، فإن هذا "التطبيق" له هدف متواضع يتمثل في تعزيز الحماس لدى أجيال Mapunche الجديدة وغير Mapunche حتى يتمكنوا من استعادة ونشر و"إعادة وضع" متغيرنا الويليش كأداة أساسية للتواصل وتعزيز الهوية الجماعية.

نأمل أن ينال إعجابك، وأن تستخدمه، وأن تنضم إلى الدفاع عن Tse süngun الخاص بنا.

مانيوم.

سلفادور روميان سيسترنا
تشوسراكاويني (أوسورنو)، 2017-2024 تريبانتو مو