يُقدّم تطبيق "صوت الترانيم" كتابي الترانيم المحبوبين للغة تشيفيندا - "نيمبو دزا فاتندي" و
فالافالا يا مافونغو-ماديفا - بالإضافة إلى الترانيم الإنجليزية الكلاسيكية التي تُصاحبهما.
اقرأ، غنِّ، وسَمِّح الرب في الكنيسة، في المنزل، أو بعيدًا عن الوطن.
مجاني، يعمل دون اتصال بالإنترنت، بدون إعلانات.
جميع الترانيم، معك دائمًا
• تعمل الكتب الثلاثة بشكل كامل دون اتصال بالإنترنت - أكثر من 400 ترنيمة
• ابحث عن أي ترنيمة برقمها أو عنوانها أو أي سطر من كلماتها
• خط كبير وواضح لكتاب الترانيم مع إمكانية تعديل حجم النص
• ترجمات إنجليزية سطرًا بسطر أسفل نص تشيفيندا، وقتما تشاء
• العديد من الترانيم مرتبطة بنصها الإنجليزي الأصلي - والعكس صحيح
غنِّ مع الموسيقى
• موسيقى آلية لمئات الترانيم، بخمسة أصوات - من أورغن الكاتدرائية
إلى البيانو الهادئ - مع سرعة قابلة للتعديل لا تُغيّر النغمة
• مقدمة قصيرة تُعطي النغمة الابتدائية، ثم تأتي الأبيات
سجّل وشارك
• سجّل نفسك وأنت تغني - تبقى التسجيلات على هاتفك ما لم تختر
• انقر على الأسطر أثناء الغناء، وسيُظهر التشغيل الكلمات متزامنة مع صوتك
• شارك تسجيلًا في التطبيق كحالة لمدة 24 ساعة ليتمكن أصدقاؤك من سماعها، أو أرسل
الصوت إلى تطبيق آخر، أو أنشئ فيديو مع ترجمة لحالتك
• غنِّ مع الموسيقى موسيقى فقط، أو أضف صوتك إلى تسجيل شخص آخر
قصص الترانيم
• مؤلفو الترانيم من عصر بعثة فيندا، وتقاليد الكورال الألمانية، و
وكتاب الترانيم الإنجيلية العظماء - أكثر من خمسين سيرة ذاتية
حمل نيمبو دزا فاتندي وفالافالا عبادة تشيفيندا لأجيال.
هذا التطبيق لتمجيد الرب.
Nyimbo dza Vhatendi، Phalaphala والتراتيل الإنجليزية الكلاسيكية، مع الآلات الموسيقية.
تاريخ التحديث
17/08/2026