تطبيق Cette présente un ensemble de signes gestuels مراسل aux mots et Expressions les plus couramment usedis par les Sourds du Sénégal. Il s’agit d’un lexique d’environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l’on pourrait qualification de Langue des Signes sénégalaise. مبادرة أولية تجاه توثيق الأعمال التجارية لانجاجيير دي سورد دو السنغال ، تطبيق cette est appelée à être mise à périodiquement à jour grâce aux Contribeurs sénégalais sénégalais sourds et entendants et par la poursuite de la Collecte de initiate et par la poursuite de la collecte de premier.
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pour craftuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des desparesentés ou non dans l’application، qui dans sa présente édition، plus de 472 signes.
تطبيق Cette هو مبادرة للأيدي! مختبر للغات الإشارة ودراسات الصم في جامعة Leiden dans le cadre du projet ، التنشئة الاجتماعية اللغوية في عائلات الصم ، التمويل من جامعة ليدن.
تنسيق النشاطات في السنغال على ضمان المساواة مع Sambodj Mbodj (Sénégal) ، avec comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (Mali) and opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (مالي)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation، Winneba (غانا).
الموقعون والمشاركون المخضرمون على المشاركة في الفيديوهات:
• إبراهيما ديالو (على أرضه)
• بابكر ضياء ندياي (ح)
• عثمان دياو (على أرضه)
• سيسيليا خديديا دياتا (أنثى)
• مريم فال (ف)
• ندي أمي غينغ (ف)
• تشارلز جوميس (على أرضه)
• أداما جوي (امرأة)
• الشيخ سيدي ندياي (على اليسار)
• مومار سي (على أرضه)
• الحاج لمين ثيام (على أرضه).
عدد المعادمات في الاتحاد الوطني لمنظمات سورد السنغال FNOSS من أجل إعادة بناء العمل.
التطبيق هو الترفيه المجاني!
CARACTÉRISTIQUES
• 1500 باننو
• مفاهيم ممثلين:
• درجات الحرارة
• أرجنت
• التواريخ - Jours، mois، années
• نوميروس جينرو
• الحروف الهجائية (تهجئة رقمية)
• Fonction de ralenti
• فيديو في بوكل
• وقفة / محاضرة دي الحركة
ملحوظة: L’utilisation de cette application ne nécessite pas Internet. Elle se fait entièrement hors ligne
ملحوظة: (Pour les personnes entendantes) cette application n’est pas sonore
ملحوظة: Vous devez deter de suisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.
اتصال نوس:
التعليقات والأسئلة والتعليقات أو المساعدة ، veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ؛ urica@ucad.ed.sn ou ljoe03709@gmail.com
تاريخ التحديث
24/07/2023