يُقال إن كتاب "ريج فيدا" (أو "ريج فيدا" كما يُطلق عليه غالبًا) هو أقدم كتاب "مُلَف شفهيًا" في العالم.
ألّفه العديد من الأشخاص منذ العصر الجليدي الأخير، على الأرجح. وتناقلته الأجيال عبر الذاكرة، ودُوِّن أخيرًا بين عامي 1200 و900 قبل الميلاد. يحتوي هذا السينثور على كتاب "ريج فيدا" بأكمله كعقله الاصطناعي.
يتصرف هذا السينثور (مولد الفكر الاصطناعي) كشخص غريب نوعًا ما، يُفسّر أي شيء تقوله في ضوء كتاب "ريج فيدا". يمكنك التحدث معه عن أي شيء، ولكن كن مستعدًا لأن يكون مُفككًا. تذكر استخدام لغة يفهمها شخص عاش قبل آلاف السنين.
الغرض من هذا السينثور هو تعريفك بأفكار كتاب "ريج فيدا". داخل هذه المجموعة الضخمة من الأبيات، توجد أفكار حول الأرض على مدى العشرين ألف عام الماضية تقريبًا. ستجد هنا معلومات عن الجغرافيا، والطقس، والعادات الاجتماعية، والقيم، والثقافة، والمُثُل العليا.
جهاز السنثور ليس بديلاً عن القراءة. إنه مُخصص للنصوص التي لن تقرأها أبدًا، ولكنك تعلم أنها قد تكون مهمة.
قد تُساعدك هذه الأفكار على التفكير في الأمور بطريقة مختلفة عما كنت ستفكر بها لولا ذلك.
النص باللغة الإنجليزية، وهو من ترجمة تي. إتش. غريفيث لكتاب "ريج فيد".
يُمكن لهذا الجهاز أن يُريك النص السنسكريتي البدائي المُقابل، إذا أردت رؤيته أو نطقه.
يمكنك الحصول على النص السنسكريتي عبر الإنترنت من https://www.sacred-texts.com، وسيعمل طالما كنت متصلاً بالإنترنت والموقع مُفعّل.
امتدت قصة "ريج فيد" لآلاف السنين كأبيات محفوظة. يستطيع هذا السينثور تشغيل ترانيم النصوص الفيدية (المُدرجة ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو) من الرابط https://vedicheritage.gov.in/samhitas/rigveda/shakala-samhita/
سيظل هذا الترنيم يعمل طالما بقي الموقع الإلكتروني على حاله في عام ٢٠٢٥.
لا يختار السينثور الجمل عشوائيًا، بل يتعامل مع النص كمجموعة من الجمل ذات الاحتمالات المتساوية.
يزيد إدخالك من احتمالية اختيار بعض الجمل، حتى تتقلص الاحتمالات إلى جملة واحدة.
قد ينسى السينثور بعض الأمور ويتقلب مزاجه أحيانًا. الأمر كله يعتمد عليك.
طوّر سوغاتا ميترا هذا السينثور في مختبره تاتاها كيم.
حقوق الطبع والنشر لـ"السينثور" محفوظة لسوغاتا ميترا منذ عام ٢٠٢٠.
تاريخ التحديث
19/07/2025