Dokuen Japanese Reader

Dokuen Reader‏

عمليات شراء داخل التطبيق

لمحة عن هذا التطبيق

اقرأ أي نص ياباني فورًا. يُضيف تطبيق Dokuen طبقات فوريغانا فورية إلى حروف الكانجي في أي تطبيق، مما يُتيح لك الوصول إلى المانجا والألعاب وترجمات الفيديو والأخبار والمواقع الإلكترونية مباشرةً على شاشتك. وجّه كاميرا هاتفك إلى نصوص من العالم الحقيقي، مثل قوائم الطعام أو اللافتات أو الكتب الورقية، للحصول على قراءات فورية.

على عكس الترجمة الآلية الأساسية، صُمم Dokuen لمساعدتك على قراءة اللغة اليابانية الأصلية واكتسابها. انقر على أي كلمة للاطلاع على تعريفاتها، وتحقق من فهمك باستخدام أدوات مساعدة الجمل، واربط التطبيق بسلاسة مع سير عملك المخصص لاستخراج الجمل.


الميزات الرئيسية

🚀 وضع عرض الشاشة الفوري
فعّل وضع العرض للحصول على فوريغانا فورية في أي تطبيق! سواء كنت تتصفح مواقع التواصل الاجتماعي، أو تقرأ المانجا، أو تتابع ترجمات الفيديو، أو تلعب ألعابًا غير مترجمة، يتكيف Dokuen مع النص المعروض على الشاشة بسلاسة دون مقاطعة تجربتك.


📸 وضع الكاميرا المباشر 📸 اقرأ اللغة اليابانية في أي مكان. وجّه عدستك نحو الكتب الورقية، أو مجلدات المانغا، أو العبوات، أو لافتات الشوارع لتشاهد الفوريغانا تظهر مباشرةً فوق النص.

📖 قاموس مدمج بنقرة واحدة 📖 ابحث عن الكلمات دون مغادرة شاشتك. انقر على أي كلمة مُتعرَّف عليها لعرض قراءاتها، وتعريفاتها، ونبرات الصوت، ومكونات الكانجي باستخدام القاموس المدمج.

🔍 مساعد الفهم 🔍 هل تحتاج إلى سياق إضافي؟ اسحب وحدد عبارات أو جمل كاملة لإنشاء مساعدات هيكلية وترجمات سريعة للتحقق من فهمك دون مقاطعة تركيزك.

📇 تصدير فوري إلى أنكي 📖 عزز اكتسابك للمفردات. أرسل الكلمات المستهدفة، وقراءاتها، وسياق الجمل مباشرةً إلى مجموعات أنكي الخاصة بك بنقرة واحدة.


🔌 إضافات محرك التعرف الضوئي على الأحرف (OCR) المعيارية
استخدم نظام الإضافات المرن في Dokuen لاختيار محرك التعرف الضوئي على الأحرف (OCR) الذي يناسب احتياجاتك تمامًا. اربط محركات سحابية متطورة للحصول على أعلى دقة، أو شغّل محركات محلية خفيفة الوزن للقراءة الخاصة دون اتصال بالإنترنت.

📚 إضافات القواميس المخصصة
استبدل قواميسك المفضلة عبر إضافات مخصصة، بما في ذلك إضافات Yomitan وJPDB الجاهزة للاستخدام والمتوفرة على Google Play، أو أنشئ إضافة قاموس مخصصة تناسب أهدافك التعليمية بدقة.

🔗 أزرار الإجراءات السريعة المخصصة وتكامل التطبيقات
صمّم إعداد دراستك ليناسب سير عملك تمامًا. انقر على كلمة لتشغيلها مباشرةً في تطبيق القاموس المفضل لديك أو نظام التكرار المتباعد (SRS). اختر من بين الإعدادات المسبقة الجاهزة للاستخدام أو اكتب نصوصًا برمجية مخصصة بسيطة لبناء مسار دراسي مثالي.


⚙️ تخصيص العرض
خصّص أحجام الخطوط وألوانها وشفافيتها وموضعها، بحيث تبقى طبقات الفوريغانا واضحة وسهلة القراءة ومريحة للعينين على مختلف التطبيقات والخلفيات.

لمن هذا التطبيق؟

• متعلمو الانغماس النشط: مصمم خصيصًا لمن يبحثون عن الجمل. قم بتوصيل برنامج التعرف الضوئي على الحروف المفضل لديك، وقم بتعيين اختصارات بحث مخصصة، وقم بتصدير البطاقات النظيفة مباشرةً إلى Anki دون الحاجة إلى التبديل بين علامات التبويب.


اللاعبون ومستخدمو البث المباشر: استمتع بلعب الروايات المرئية اليابانية الأصلية، وألعاب تقمص الأدوار على الهاتف المحمول، وشاهد محتوى الفيديو الغني بالترجمة مع دعم القراءة في الوقت الفعلي المُحسَّن خصيصًا للوسائط.


قارئو المانغا والروايات: انغمس في الروايات الخفيفة غير المترجمة، والقصص الإلكترونية، والمانغا الرقمية. اقرأ الكانجي بشكل طبيعي في سياقه، واطلع على التعريفات فقط عند الحاجة.



• المغتربون والمسافرون في اليابان: تنقّلوا في حياتكم اليومية بثقة باستخدام خاصية البحث المباشر بالكاميرا للبريد، وملصقات المنتجات، وقوائم المطاعم، والوثائق الرسمية.

لا تدعوا الأحرف اليابانية غير المألوفة تعيق انسيابية قراءتكم.


حمّلوا تطبيق Dokuen Japanese Reader اليوم واكتشفوا إمكانياتكم في قراءة اللغة اليابانية!

أحدث الميزات

Vertical Text Ordering: Vertical (tategaki) text blocks are now forced to right-to-left order, even if the OCR engine reports columns from left to right.
Fix: Auto Text Direction setting sometimes remaining disabled after switching to a supported Scan Mode.
Fix: Repairs in Camera Mode updating the dictionary but failing to reflect on the overlay.