SmartHanzi
5.0star
59 مراجعة
+5 آلاف
عملية تنزيل
الجميع
info
لمحة عن هذا التطبيق
SmartHanzi أداة مجانية واحترافية للطلاب وأي شخص يرغب في قراءة نصوص صينية حقيقية (على الإنترنت، PDF) حتى مع مستوى محدود في اللغة الصينية.
● التحليل والبحث: اقرأ وتعلم
على الجهاز اللوحي (أفقي) أو سطح المكتب، يعرض الجزء الأيسر من النافذة النص الكامل أو قوائم الكلمات النصية.
النص الكامل: عند النقر على حرف، يظهر عرض فرعي يحتوي على جميع الكلمات الممكنة في ذلك الموضع، بدءًا من الأطول. عادةً ما تظهر التعبيرات الاصطلاحية (تشنغيو، وهي شائعة جدًا في اللغة الصينية) أولاً.
القوائم: كلمات و/أو أحرف.
الجانب الأيمن مع تفاصيل البحث: المتغيرات التقليدية/المبسطة، ترتيب الكتابة، مفاتيح كانغشي، الكلمات التي تحتوي (أو متضمنة) في الكلمة الحالية، مكونات الأحرف. يختار المستخدمون حقولًا مفيدة للحفاظ على وضوح العرض.
على الهاتف الذكي: عرض موجز. يمكن أيضًا استخدام تنسيق الهاتف الذكي على الأجهزة اللوحية في تطبيقات متعددة، جنبًا إلى جنب مع النص الأصلي.
يساعد الوصول السهل إلى التفاصيل على التعلم أثناء القراءة. من خلال هذا المنظور، الذي يتجاوز الاستخدام المباشر، يصبح المرء أكثر إلمامًا بالكلمات والحروف تدريجيًا.
متقدم: إلى جانب التوافق التقليدي/المبسط، يتعرف SmartHanzi أيضًا على العديد من المتغيرات التقليدية. على سبيل المثال، عند البحث عن 真، سيظهر كلٌّ من 真 و眞، وفقًا لما هو موجود في قواميس مختارة. أو سيتعرف بنفس الكفاءة على 為 / 爲 أو 眾 / 衆.
● علم أصول الكلمات: مكونات الحروف
تُعرض المكونات كما هو موضح في مفاتيح كانغشي، ودروس الدكتور ويغر في أصول الكلمات وسلسلة الصوتيات، وموقع لورانس هاول الإلكتروني (EDHCC) (موقع شبكات كانجي سابقًا).
"إذا لم يكن صحيحًا، فقد تم العثور عليه": بفضل هذه المكونات، طورت الثقافة الصينية على مر القرون عددًا من طرق الحفظ - أو الحيل - المعروفة لدى الصينيين.
إن محاولة تعلم اللغة الصينية المكتوبة وتجاهل هذه المساعدة القيّمة يُعد تحديًا غير منطقي.
● القواميس
الصينية المعاصرة: الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية.
DDB، CJKV-E: تعريفات مختصرة (انظر أدناه)
"قاموس كلاسيكي للغة الصينية" لسيرافين كوفرور (صينية-فرنسية، نسخة تجريبية): جمل أمثلة متعددة ومصدرها، تُظهر تطور استخدام الأحرف على مر القرون.
● الاختبارات
اختبارات قصيرة مبنية على مستويات HSK كوسيلة للتحقق من تقدم الفرد. يُعرض التقدم على مدار ١٢ شهرًا. اختبارات قصيرة، مع مراجعة الأخطاء أولًا.
الخيارات: اختبارات أطول؛ مراجعة الكلمات غير المؤكدة أو التحقق من الكلمات المعروفة.
● DDB، CJKV-E
DDB (القاموس الرقمي للبوذية) وCJKV-E (قاموس المصطلحات الكونفوشيوسية والطاوية والفكرية التاريخية) مشروعان تعاونيان بقيادة تشارلز مولر.
DDB Access، وهو تطبيق مشتق من SmartHanzi ومتوفر أيضًا على متجر Google Play، مخصص لهما. تتوفر معلومات أكثر تفصيلًا عن DDB وCJKV-E في DDB Access.
● التحليل والبحث: اقرأ وتعلم
على الجهاز اللوحي (أفقي) أو سطح المكتب، يعرض الجزء الأيسر من النافذة النص الكامل أو قوائم الكلمات النصية.
النص الكامل: عند النقر على حرف، يظهر عرض فرعي يحتوي على جميع الكلمات الممكنة في ذلك الموضع، بدءًا من الأطول. عادةً ما تظهر التعبيرات الاصطلاحية (تشنغيو، وهي شائعة جدًا في اللغة الصينية) أولاً.
القوائم: كلمات و/أو أحرف.
الجانب الأيمن مع تفاصيل البحث: المتغيرات التقليدية/المبسطة، ترتيب الكتابة، مفاتيح كانغشي، الكلمات التي تحتوي (أو متضمنة) في الكلمة الحالية، مكونات الأحرف. يختار المستخدمون حقولًا مفيدة للحفاظ على وضوح العرض.
على الهاتف الذكي: عرض موجز. يمكن أيضًا استخدام تنسيق الهاتف الذكي على الأجهزة اللوحية في تطبيقات متعددة، جنبًا إلى جنب مع النص الأصلي.
يساعد الوصول السهل إلى التفاصيل على التعلم أثناء القراءة. من خلال هذا المنظور، الذي يتجاوز الاستخدام المباشر، يصبح المرء أكثر إلمامًا بالكلمات والحروف تدريجيًا.
متقدم: إلى جانب التوافق التقليدي/المبسط، يتعرف SmartHanzi أيضًا على العديد من المتغيرات التقليدية. على سبيل المثال، عند البحث عن 真، سيظهر كلٌّ من 真 و眞، وفقًا لما هو موجود في قواميس مختارة. أو سيتعرف بنفس الكفاءة على 為 / 爲 أو 眾 / 衆.
● علم أصول الكلمات: مكونات الحروف
تُعرض المكونات كما هو موضح في مفاتيح كانغشي، ودروس الدكتور ويغر في أصول الكلمات وسلسلة الصوتيات، وموقع لورانس هاول الإلكتروني (EDHCC) (موقع شبكات كانجي سابقًا).
"إذا لم يكن صحيحًا، فقد تم العثور عليه": بفضل هذه المكونات، طورت الثقافة الصينية على مر القرون عددًا من طرق الحفظ - أو الحيل - المعروفة لدى الصينيين.
إن محاولة تعلم اللغة الصينية المكتوبة وتجاهل هذه المساعدة القيّمة يُعد تحديًا غير منطقي.
● القواميس
الصينية المعاصرة: الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية.
DDB، CJKV-E: تعريفات مختصرة (انظر أدناه)
"قاموس كلاسيكي للغة الصينية" لسيرافين كوفرور (صينية-فرنسية، نسخة تجريبية): جمل أمثلة متعددة ومصدرها، تُظهر تطور استخدام الأحرف على مر القرون.
● الاختبارات
اختبارات قصيرة مبنية على مستويات HSK كوسيلة للتحقق من تقدم الفرد. يُعرض التقدم على مدار ١٢ شهرًا. اختبارات قصيرة، مع مراجعة الأخطاء أولًا.
الخيارات: اختبارات أطول؛ مراجعة الكلمات غير المؤكدة أو التحقق من الكلمات المعروفة.
● DDB، CJKV-E
DDB (القاموس الرقمي للبوذية) وCJKV-E (قاموس المصطلحات الكونفوشيوسية والطاوية والفكرية التاريخية) مشروعان تعاونيان بقيادة تشارلز مولر.
DDB Access، وهو تطبيق مشتق من SmartHanzi ومتوفر أيضًا على متجر Google Play، مخصص لهما. تتوفر معلومات أكثر تفصيلًا عن DDB وCJKV-E في DDB Access.
تاريخ التحديث
يبدأ الحفاظ على أمان بياناتك بفهم الطريقة التي يتّبعها مطوِّرو التطبيقات لجمع بياناتك ومشاركتها. قد تختلف خصوصية البيانات وممارسات الأمان حسب كيفية استخدامك للتطبيق ومنطقتك وعمرك. يوفّر مطوِّر التطبيقات هذه المعلومات وقد يعدِّلها بمرور الوقت.
لا تتم مشاركة أيّ بيانات مع جهات خارجية.
مزيد من المعلومات حول الآلية التي يتّبعها مطوِّرو البرامج للإشارة إلى مشاركة بيانات المستخدمين
لم يتم تجميع أي بيانات.
مزيد من المعلومات حول الآلية التي يتّبعها مطوِّرو البرامج للإشارة إلى جمع بيانات المستخدمين
التقييمات والتعليقات
5.0
56 مراجعة
مستخدم Google
- الإبلاغ عن مراجعة غير ملائمة
21 مارس 2020
مايعجبني
رأى شخص واحد أنّ هذه المراجعة مفيدة.
Jean SOULAT
21 مارس 2020
Thank you so much for your review of SmartHanzi. Unfortunately I do not understand Arabic. If you appreciate the app, as suggested by Google Translate, would you please be kind to rate it 4 or 5 stars?
أحدث الميزات
Additional technical upgrade for Android 15.
الحصول على الدعم
لمحة عن المطوّر
Jean-Robert SOULAT
info@smarthanzi.net
France
undefined