هذا هو تطبيق MAKASAR ZABUR
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
الحمد لله يوجد بالفعل كتاب عن الزابور والأمثال بلغة ماكاسار لهجة مينونج.
كتاب الزابور مع كتاب الأمثال في ماكاسار. ترجمت من قبل العديد من المتحدثين من ماكاسار من الإندونيسية ، وكذلك التحقق مرة أخرى بمساعدة من اللغويين والمترجمين بحيث تكون جميع المعاني هي نفسها تلك الموجودة في اللغة الأصلية ، وهي العبرية.
إذا كان هناك القليل من لغة ماكاسار التي لا تزال تنبعث منها رائحة الإندونيسية أو العبرية ، فهذا يحدث لأن العديد من المفاهيم الروحية لا تُستخدم يوميًا باللغات المحلية ويجب ترجمتها قدر الإمكان حتى لا يتم تغيير المعنى الأصلي.
إذا كانت هناك لغة أقل فهمًا أو حرجًا ، فيرجى إرسال تعليق. يمكن إرسال التعليقات والتحسينات والإضافات إلى kitabsucinusantara@gmail.com.
يهدف هذا إلى تحسين هذا الكتاب بشكل مستمر بحيث تكون النتائج أكثر مثالية حتى يمكن نشره مرة أخرى على الإنترنت.
أتمنى أن يتلقى كل من يقرأ هذا الكتاب بركات من الله سبحانه وتعالى ويحبه أيضًا.