African Storybook Reader 2025

Saide-Dev‏

لمحة عن هذا التطبيق

قارئ القصص الأفريقية: مجموعة فريدة من كتب القصص الأفريقية

يضم قارئ القصص الأفريقية مجموعة فريدة تضم أكثر من 1500 كتاب قصص مصورة معتمدة للقراءة المبكرة بأربعين لغة أفريقية. ويتزايد هذا العدد باستمرار. لا يمتلك أي ناشر آخر نفس النطاق اللغوي ولا يتمتع بنفس القدرة على الوصول إلى نفس شبكة المؤلفين والرسامين والمترجمين في جميع أنحاء أفريقيا.

تُطوَّر كتب القصص في سياقات الاستخدام، وهي تُخاطب تجارب الأطفال الأفارقة الصغار، لا سيما في البيئات الريفية وشبه الحضرية حيث يُلاحَظ نقص المواد اللازمة للقراءة المبكرة بلغة مألوفة بشكل حاد.

كتب القصص مرخصة بشكل مفتوح - للاستخدام والتوزيع والتعديل مجانًا دون الحاجة إلى طلب إذن أو دفع رسوم. يُرجى من المستخدمين الالتزام بشروط الترخيص (المشاع الإبداعي المنسوب أو غير التجاري) ونسب العمل إلى جميع من ساهموا في القصة (المؤلفين والرسامين والمترجمين) وأصحاب حقوق النشر، ومبادرة "كتاب القصص الأفريقية" كناشر.

تحتوي جميع كتب القصص على نسخ باللغة الإنجليزية والعديد منها أيضًا على نسخ فرنسية وبرتغالية لتسهيل استخدام القصص ليس فقط في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، ولكن أيضًا في البلدان الناطقة بالفرنسية والبلدان الناطقة بالبرتغالية.
تمتلك البلدان التي تم تجربة المبادرة فيها (أوغندا وكينيا وجنوب أفريقيا) أكبر عدد من القصص واللغات.

أوغندا: لوغاندا، سابيني، لوجبراتي، لونيول، لوماسابا، كاكوا، دوبادهولا، لوسوجا، أتيسو، أرينجاتي، روتورو.

كينيا: السواحيلية، نغاتوركانا، ما، كيكامبا، دولو، إيكيغوسي، لوبوكوسو، أولوكايو، أولوانجا.

جنوب أفريقيا: إيسيزولو، إيسيكسهوسا، إيسينديبيلي، سيسواتي، شيتسونجا، تشيفيندا، سيسوتو، سيتسوانا، سيبيدي، الأفريكانية.

ومع ذلك، تتوفر أيضًا قصص وترجمات من شركائنا في دول أخرى، مثل اليوروبا من نيجيريا، والشيتسوا من موزمبيق.


من هو قارئ ASb؟


قارئ ASb مُخصص للمعلمين ومقدمي الرعاية للعثور على القصص ومشاركتها مع الأطفال الذين يرعونهم. يمكن قراءة القصص مع الأطفال بشكل فردي على الهواتف الذكية، أو مع مجموعات من الأطفال باستخدام جهاز لوحي كبير الحجم.


على الرغم من أن القصص بمستويات مختلفة، إلا أنها ليست مصنفة حسب المستوى، بل تهدف إلى دعم القراءة من أجل المتعة.


كيف يعمل قارئ ASb؟


يُتيح قارئ القصص الأفريقية للمستخدم استكشاف مجموعة القصص المُعتمدة، ثم تنزيلها باللغات المطلوبة إلى مكتبة غير متصلة بالإنترنت لقراءتها.


في EXPLORE، يُمكن البحث عن القصص حسب اللغة، وأحدث القصص، والعنوان، والتاريخ، ومستوى القراءة.


المستوى 1: الكلمات الأولى.


كلمات مفردة، أو عبارات، أو جملة قصيرة بسيطة في كل صفحة؛


معظم المعلومات التي تحملها الصورة التوضيحية؛


حتى 10 كلمات في كل صفحة. المستوى الثاني: الجمل الأولى
جملتان أو ثلاث في كل صفحة؛ تدعم الرسوم التوضيحية فهم النص؛ من ١١ إلى ٢٥ كلمة في الصفحة.

المستوى الثالث: الفقرات الأولى
فقرة أو فقرتان قصيرتان مع رسم توضيحي في كل صفحة؛ لا توجد علاقة وثيقة بين الرسم التوضيحي والنص؛ من ٢٦ إلى ٥٠ كلمة في الصفحة.

المستوى الرابع: فقرات أطول؛ قد لا تحتوي كل صفحة على رسم توضيحي؛ من ٥١ إلى ٧٠ كلمة في الصفحة.

المستوى الخامس: القراءة بصوت عالٍ
نص أكثر تعقيدًا وكثافة، مع عدد من صفحات النص فقط؛
من غير المرجح أن يتمكن الأطفال في المرحلة الابتدائية الدنيا (حتى الصف الثالث) من قراءة النص بأنفسهم؛ من ٧١ إلى ١٤٠ كلمة في الصفحة.

تحتوي مساحة القراءة على مكتبة من الصور المصغرة لكتب القصص التي حمّلها المستخدم لقراءتها دون اتصال بالإنترنت.

عند قراءة قصة، يمكن للمستخدم العثور على قصص ذات صلة - اقتباسات أو ترجمات للقصة.

على قارئ القصص الأفريقية، يوجد رابط للموقع الإلكتروني الرئيسي لمبادرة القصص الأفريقية - www.africanstorybook.org، حيث يمكن للمستخدمين العثور على المزيد من القصص واللغات التي أنشأها مجتمع شركائنا والمستخدمين المستقلين.

نجتاز نسبة من هذه القصص المجتمعية من خلال فحص الجودة الأدنى لدينا، ونمنحها شهادة اعتماد ASb. على قارئ القصص الأفريقية، لا يمكن العثور إلا على القصص المعتمدة من ASb.