Risale-i Nur Karşılaştırmalı
৪.৯star
৪৭১ টা পৰ্যালোচনা
১০ হাজাৰ+
ডাউনল’ড
সকলো
info
এই এপ্টোৰ বিষয়ে
<< İNGİLİZCE, ARAPÇA, RUSÇA, İSPANYOLCA, FRANSIZCA, ALMANCA, FARSÇA, JAPONCA, ÇİNCE, ÇEÇOVACA, KORECE, KAZAKÇA, ÖZBEKÇE >>
Artık Risale-i Nur'u farklı lisanlar arasında karşılaştırmalı olarak TELAFFUZLARINI DİNLEYEREK okuyabilirsiniz.
Ekranda aynı anda hem Türkçe'sini hem farklı lisandaki tercümesini bir arada görebilirsiniz, paragraf paragraf İngilizce, Arapça vs. dillerdeki telaffuzlarını dinleyerek takip edebilirsiniz. .
*** FARKLI DİLLERDE VECİZE PAYLAŞMA. (İstediğiniz vecizenin Arapça, İngilizce ve Rusça tercümesini bulup paylaşabilirsiniz.
* SESLİ RİSALE takip etme özelliği!
* Kelime üstüne basınca LÜGAT MANASI
Bilmediğiniz İNGİLİZCE, ARAPÇA, RUSÇA vs. kelimelerin manalarını öğrenin.
İNGİLİZCE
Küçük Sözler, Hastalar Risalesi, Haşir Risalesi, Gençlik Rehberi, İhlas Risaleleri, Tabiat Risalesi, Meyve Risalesi, 33 Pencere, Uhuvvet Risalesi, Tesettür Risalesi, İhlas Risalesi, 12, 13, 19, 21, 22, 23, 32. Söz
ARAPÇA
Haşir Risalesi, Küçük Sözler, Hastalar Risalesi, Tesettür Risalesi, 23.Söz, Uhuvvet Risalesi, İhlas Risalesi, İçtihad Risalesi
RUSÇA
Küçük Sözler, Hastalar Risalesi, 23.Söz, Tabiat Risalesi, Uhuvvet Risalesi
İSPANYOLCA: Küçük Sözler, Hastalar risalesi
ALMANCA: Küçük Sözler, 23.Söz
Farsça: Hastalar risalesi
Japonca : Küçük sözler
(Sesli risaleleri indirebilmek için cihaz hafızasına ERİŞİM İZNİ gerekmektedir.)
--------------------------------
Bu kitapta birbirine bakan karşılıklı sayfalardan birine Risale-i Nur’dan seçilen metnin tercümesi, diğer sayfaya da Türkçesi yazılmıştır. Tercüme lisanı ve Türkçe paragraflar ve mümkün olduğu kadarı ile satırlar karşılıklı denk gelecek şekilde yazılmaya çalışılmış ve aynı manada olan tercüme dili ve Türkçe bazı kelime ve terminolojiler aynı renk ve tonlarda belirtilmiştir.
Bu çalışmayı yapmamızın maksadı; orta seviyede İngilizce/Arapça/Rusça bilgisi olan ve tercüme edilmiş Risaleleri ilk defa okumaya başlayanların fazla lügate bakmadan zaman kazanarak daha fazla tercüme metni daha hızlı okumalarına yardımcı olmaktır.
Bu nedenle herhangi bir ticari maksat olmaksızın yurt içinde ve dışında Risaleleri ANLAMAYA ÇALIŞAN TÜM OKURLARA ve Risalelerdeki hakikatleri yabancılara anlatan ehl-i hizmete yardımcı olunması düşüncesi ile bu çalışma gerçekleştirilmiştir.
Artık Risale-i Nur'u farklı lisanlar arasında karşılaştırmalı olarak TELAFFUZLARINI DİNLEYEREK okuyabilirsiniz.
Ekranda aynı anda hem Türkçe'sini hem farklı lisandaki tercümesini bir arada görebilirsiniz, paragraf paragraf İngilizce, Arapça vs. dillerdeki telaffuzlarını dinleyerek takip edebilirsiniz. .
*** FARKLI DİLLERDE VECİZE PAYLAŞMA. (İstediğiniz vecizenin Arapça, İngilizce ve Rusça tercümesini bulup paylaşabilirsiniz.
* SESLİ RİSALE takip etme özelliği!
* Kelime üstüne basınca LÜGAT MANASI
Bilmediğiniz İNGİLİZCE, ARAPÇA, RUSÇA vs. kelimelerin manalarını öğrenin.
İNGİLİZCE
Küçük Sözler, Hastalar Risalesi, Haşir Risalesi, Gençlik Rehberi, İhlas Risaleleri, Tabiat Risalesi, Meyve Risalesi, 33 Pencere, Uhuvvet Risalesi, Tesettür Risalesi, İhlas Risalesi, 12, 13, 19, 21, 22, 23, 32. Söz
ARAPÇA
Haşir Risalesi, Küçük Sözler, Hastalar Risalesi, Tesettür Risalesi, 23.Söz, Uhuvvet Risalesi, İhlas Risalesi, İçtihad Risalesi
RUSÇA
Küçük Sözler, Hastalar Risalesi, 23.Söz, Tabiat Risalesi, Uhuvvet Risalesi
İSPANYOLCA: Küçük Sözler, Hastalar risalesi
ALMANCA: Küçük Sözler, 23.Söz
Farsça: Hastalar risalesi
Japonca : Küçük sözler
(Sesli risaleleri indirebilmek için cihaz hafızasına ERİŞİM İZNİ gerekmektedir.)
--------------------------------
Bu kitapta birbirine bakan karşılıklı sayfalardan birine Risale-i Nur’dan seçilen metnin tercümesi, diğer sayfaya da Türkçesi yazılmıştır. Tercüme lisanı ve Türkçe paragraflar ve mümkün olduğu kadarı ile satırlar karşılıklı denk gelecek şekilde yazılmaya çalışılmış ve aynı manada olan tercüme dili ve Türkçe bazı kelime ve terminolojiler aynı renk ve tonlarda belirtilmiştir.
Bu çalışmayı yapmamızın maksadı; orta seviyede İngilizce/Arapça/Rusça bilgisi olan ve tercüme edilmiş Risaleleri ilk defa okumaya başlayanların fazla lügate bakmadan zaman kazanarak daha fazla tercüme metni daha hızlı okumalarına yardımcı olmaktır.
Bu nedenle herhangi bir ticari maksat olmaksızın yurt içinde ve dışında Risaleleri ANLAMAYA ÇALIŞAN TÜM OKURLARA ve Risalelerdeki hakikatleri yabancılara anlatan ehl-i hizmete yardımcı olunması düşüncesi ile bu çalışma gerçekleştirilmiştir.
আপডে’ট কৰা তাৰিখ
বিকাশকৰ্তাসকলে আপোনাৰ ডেটা কেনেকৈ সংগ্ৰহ আৰু শ্বেয়াৰ কৰে সেয়া বুজি পোৱাৰ জৰিয়তে সুৰক্ষা আৰম্ভ হয়। ডেটাৰ গোপনীয়তা আৰু সুৰক্ষা প্ৰণালী আপোনাৰ ব্যৱহাৰ, অঞ্চল আৰু বয়সৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভিন্ন হ’ব পাৰে। বিকাশকৰ্তাগৰাকীয়ে এই তথ্যখিনি প্ৰদান কৰিছে আৰু সময়ৰ লগে লগে এয়া আপডে’ট কৰিব পাৰে।
তৃতীয় পক্ষৰ সৈতে কোনো ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা নাই
বিকাশকৰ্তাই ডেটা শ্বেয়াৰ কৰাৰ বিষয়ে কেনেকৈ ঘোষণা কৰে সেই বিষয়ে অধিক জানক
এই এপ্টোৱে এই ধৰণৰ ডেটা সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে
অৱস্থান, এপৰ কাৰ্যকলাপ আৰু অন্য 2 টা
ডেটা ট্ৰেনজিটত এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়
আপুনি ডেটা মচিবলৈ অনুৰোধ কৰিব পাৰে
মূল্যাংকন আৰু পৰ্যালোচনাসমূহ
৪.৯
৪৪৬ টা পৰ্যালোচনা
নতুন কি আছে
Hayırlı Ramazanlar. Yeni kitaplar eklendi:
- Almanca Tabiat, Hastalar ve Ramazan Risalesi
- Arapça Mucizat-ı Ahmediye (19.mektup)
- Urduca Küçük Sözler
- Farsça Küçük Sözler
- Almanca Tabiat, Hastalar ve Ramazan Risalesi
- Arapça Mucizat-ı Ahmediye (19.mektup)
- Urduca Küçük Sözler
- Farsça Küçük Sözler
