İsveçrə Saat Sənayesi Federasiyası FH, saat istehsalı ilə maraqlanan hər kəs, eləcə də geniş ictimaiyyət üçün Horologiya Lüğətinin yeni versiyasını nəşr etməkdən məmnundur. Bu, G.-A tərəfindən yazılmış Şəkilli Peşəkar Horologiya Lüğətindən irəli gəlir. Berner və 1961-ci ildə İsveçrə Saatqayırma Palatası tərəfindən nəşr edilmiş, 1995-ci ildə Société du Journal La Suisse Horlogère SA tərəfindən nəşr edilmiş əlavə və 2002-ci ildə FH tərəfindən birləşdirilmiş versiya, bir çox ekspertlər hələ də "Berner Lüğəti" kimi istinad edirlər.
Lüğət bütövlükdə dünyada, xüsusən də saatqayırma sənayesində baş verən dəyişiklikləri əks etdirmək üçün tamamilə yenidən işlənib. Müvafiq olaraq, ekspertlər qrupu 470 yeni qeydin əlavə edilməsi ilə yanaşı, onların saxlanılması, dəyişdirilməsi və ya silinməsi barədə qərar vermək üçün 4800 termini və 950 illüstrasiyanı nəzərdən keçirib. Mütəxəssislər yalnız bilavasitə saat istehsalı ilə bağlı terminləri saxlamaq və əlavə etmək, lüğəti tamamilə sektora həsr olunmuş unikal bir işə çevirmək üçün qayğı göstərmişlər. Sonuncu tez-tez yalnız insayderlərə məlum olan mütəxəssis terminlərindən istifadə edir, buna görə də onları mövzu ilə maraqlanan hər kəs üçün əlçatan etmək vacibdir.
Fransız, alman və ingilis dillərində yazılmış yeni versiyada 6000 termin və 900-ə yaxın illüstrasiya var ki, onlardan bəziləri bilərəkdən öz orijinal üslubunda saxlanılıb.
© İsveçrə Saat Sənayesi Federasiyası FH 1961-2024 - www.fhs.swiss
Güncəlləmə vaxtı
23 may 2025