NKJV Audio Bible App

Bible Full Version

Reklam ehtiva edir

Bu tətbiq haqqında

YENİ KING JAMES VERSİYASI NKJV Audio İncil Tətbiqi 1975-ci ildə Thomas Nelson Publishers tərəfindən istismara verilmiş, 130 hörmətli Müqəddəs Kitab alimi, kilsə rəhbərləri və adi xristianlar yeddi il ərzində Müqəddəs Yazıların tamamilə yeni, müasir tərcüməsini yaratmaq üçün çalışmışlar. orijinal Kral Ceymsin stilistik gözəlliyi. Orijinal yunan, ibrani və aramey mətnlərinə sarsılmaz sədaqətlə tərcümə arxeologiya, dilçilik və mətnşünaslıqda ən son tədqiqatları tətbiq edir. Yeni King James Version Müqəddəs Yazıların olduqca zəngin və dəqiq tərcüməsidir. Bu klassik tərcümə zamanın sınağından və bir çoxlarının diqqətli araşdırmasından keçdiyi üçün onu müşayiət edən tədqiqat qeydlərini yazmaq böyük imtiyaz idi. Şərhləri daxil etmə prosesində mən açıq şəkildə bütün mətnin dərinliyinə qərq oldum. Onu nə qədər dərindən öyrənsəm, onun bütövlüyünə bir o qədər çox inanırdım. Bu dəyərli mətni çox tövsiyə edirəm. NKJV 1975-ci ildə Thomas Nelson Publishers tərəfindən istismara verilmişdir. Yüz otuz nəfər hörmətli Müqəddəs Kitab alimi, kilsə rəhbərləri və sadə xristianlar Kral Ceyminin lüğətini və qrammatikasını yeniləmək məqsədi ilə yeddi il çalışdılar. Tərcüməçilərinin məqsədi orijinal 1611 KJV-nin klassik üslubunu və ədəbi gözəlliyini qoruyaraq King James Versiyasının lüğətini və qrammatikasını yeniləmək idi. 130 tərcüməçi Ölü dəniz kitabçaları da daxil olmaqla, orijinal yunan, aramey və ibrani mətnlərinə sarsılmaz sadiq olduğuna inanırdılar. Yeni Kral Ceymsin İncillərinin əksəriyyəti üçün daha asan hadisə təsvirləri, hər bir kitabın tarixçəsi, əlavə edilmiş lüğət və yenilənmiş uyğunluq haqqında razılaşdırılmışdır. NKJV-nin ön sözünə görə, NKJV Əhdi-Ətiq üçün Biblia Hebraica-nın 1967/1977 Ştutqart nəşrindən istifadə edir və tez-tez Bomberq tərəfindən 1524-25-ci illərdə nəşr olunan Mikraot Gedolotun Ben Hayyim nəşri ilə müqayisə edilir. King James Version üçün. Həm NKJV Audio-nun Əhdi-Ətiq mətni, həm də KJV-nin mətni ben Chayyim mətnindən (Masoretik Mətn kimi tanınır) gəlir. Bununla belə, NKJV tərəfindən istifadə edilən Biblia Hebraica-nın 1967/1977 Ştutqart nəşrində KJV-ninkindən daha əvvəlki əlyazmadan (Leninqrad Əlyazması B19a) istifadə olunur. Yeni King James Version, orijinal King James Version istifadə etdiyi kimi, Əhdi-Cədid üçün də Textus Receptus ("Alınan Mətn") istifadə edir. Ön sözdə izah edildiyi kimi, orta sütundakı qeydlər Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland və Birləşmiş Müqəddəs Kitab Cəmiyyətlərindən sonra NU təyin olunur) və Əksəriyyət Mətnindən (M təyin olunur) variasiyaları təsdiqləyir.