Steingass Persian-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

Bu tətbiq haqqında

Steingass farsca-ingiliscə lüğət tətbiqi Çikaqo Universitetindəki Rəqəmsal Cənubi Asiya Kitabxana proqramının məhsuludur (https://dsal.uchicago.edu). Tətbiq, Francis J. Steingassın "Fars ədəbiyyatında qarşılanacaq ərəb sözləri və ifadələri daxil olmaqla, hərtərəfli farsca-ingiliscə bir lüğət" in London versiyasını təklif edir: London: Routledge & K. Paul, 1892.

Steingass lüğət tətbiqindən həm onlayn, həm də oflayn istifadə edilə bilər. Onlayn versiya Çikaqo Universitetində uzaqdan bir serverdə işləyən bir verilənlər bazası ilə qarşılıqlı əlaqə qurur. Oflayn versiya ilk yükləndikdən sonra Android cihazında yaradılan verilənlər bazasından istifadə edir. Varsayılan olaraq, tətbiqetmə onlayn rejimdə işləyir.

The app istifadəçilər həm söz, həm də mətn sorğularını aparmağa imkan verir.

Bu tətbiqin standart rejimi başlıq sözləri axtarmaqdır. Başlıq sözünü axtarmaq üçün, ekrandakı klaviaturanı ifşa etmək üçün yuxarıdakı axtarış sahəsinə (böyüdücü şüşə işarəsi) toxunun. Baş sözlər Perso-Ərəb dilində, vurğu edilmiş latın simvolları və açılmamış latın işarələri ilə daxil edilə bilər. Məsələn, kəlam, kalam və kalam sözlərinin hamısı "Bir söz, nitq, söz, danışıq" üçün bir tərif verir.

Axtarış qutusuna üç simvol daxil edildikdən sonra, axtarış təkliflərinin kaydırılabilir siyahısı açılır. Axtarış üçün sözü vurun və axtarış sahəsi avtomatik olaraq doldurulur. Və ya təklifləri qulaqardına vurun və axtarış termini tamamilə daxil edin. Axtarışı həyata keçirmək üçün klaviaturadakı qayıt düyməsinə toxunun.

Tam mətn axtarışı və inkişaf etmiş axtarış seçimləri üçün, daha çox menyuda "Axtarış Seçimləri" alt menyusunu seçin (adətən ekranın yuxarı sağ küncündə üç şaquli nöqtə işarəsi).

Varsayılan olaraq, baş söz axtarışları axtarış müddətinin sonuna qədər genişlənir. Başqa sözlə, "qoç" axtarma "kal" ilə başlayan və "kala" (کالا, kālā), "kalar" (کالار, kālār) və s. Kimi simvolları olan başlıqlar üçün nəticələr yaradacaqdır. bir sorğunun ön hissəsində istifadəçilər axtarış müddətinin əvvəlində "%" işarəsini daxil edə bilərlər. Məsələn, "% kal" "ittikal" (اتكال ittikāl), "ashkal" (اشكال ashkāl) və s. Sözün ön hissəsindəki işarələr işarəsi axtarış təkliflərini də genişləndirir.

Tam mətn axtarışı üçün "Bütün mətni axtarın" qutusuna işarələyin, sonra axtarış sahəsinə bir termin daxil edin. Tam mətn axtarışı çox söz axtarışını dəstəkləyir. Məsələn, axtarış "vəhşi at" eyni tərifdə "vəhşi" və "at" ın tapıla biləcəyi 18 nəticəni qaytarır. Çox söz axtarışları həm də "NOT" və "OR" boolean operatorları ilə də həyata keçirilə bilər. "Vəhşi və ya at" axtarışında 1764 tam mətn nəticələri qaytarılır; "vəhşi deyil at" 392 tam mətn nəticəsini qaytarır.

Substring uyğunluğunu aparmaq üçün "Axtarış Seçimləri" alt menyusundan bir seçim seçin, axtarış sahəsinə bir simli daxil edin və qayıdın. Bütün axtarışlar üçün standart "Başlanan sözlər" dir. Lakin, məsələn, "Bitən sözlər", "Bütün mətni axtarın" və sonra axtarış sətri olaraq "ham" yazılarkən "ham" ilə bitən sözlərin 434 nümunəsi tapılacaq.
    
Axtarış nəticələri ilk növbədə fars başlığı, baş vurğunun latın transliterasiyası və tərifin bir hissəsini göstərən bir nömrəli siyahıya gəlir. Tam tərifi görmək üçün baş klavişinə toxunun.

Onlayn rejimində, tam nəticə səhifəsində istifadəçinin tərifin tam səhifə kontekstini əldə etmək üçün vura biləcəyi səhifə nömrəsi bağlantısı da var. Tam səhifənin yuxarısındakı link oxları istifadəçiyə lüğətdəki əvvəlki və sonrakı səhifələrə vurmağa imkan verir.

Onlayn və ya oflayn rejimini seçmək üçün, axırıncı menyudan "Oflaynda axtar" xanasını işarələyin və ya işarələyin. Onlayn rejimdə olduqda, ekranın yuxarısındakı dünya simvolu qaranlıq görünür; oflayn rejimində, yüngül görünür.

Qeyd edək ki, başladıqda tətbiq cihazın internet bağlantısı və uzaq serverin olub olmadığını yoxlamaq üçün test edəcək. Yenə tətbiqetmə, avtomatik olaraq onlayn rejimdə işləyir. İstifadəçi axtarış aparmadan əvvəl müvafiq rejimi seçməlidir.

Yeniliklər

Fix display problem for phones with cutouts.