"Və ya söz tapmayan sizin üçün" proqramı söz çatışmazlığında sizə kömək edir. Nəhayət.
Bununla bağlı qəribədir. Çatdırmaq istədiyinizi dəqiq təsvir etmək üçün bir şey lazımdır; təcrübə, hiss, qoxu, dad, hadisə, əşya. Bu, bir çox cəhətdən çox tanışdır, o qədər aydındır. Və sonra yenə də orada dayanıb kəkələyirsən: "...amma, belə ki... Ah, nə demək istədiyimi başa düşdün!" - və əlləri ilə çarəsizcə qamçılayın.
Heç bir şübhə ola bilməz: söz tapmağa çətinlik çəkirəm.
Amma indi yox!
"Ya da söz tapa bilməyən sizin üçün" ilə nəhayət bütün bu təcrübələr, hisslər və şeylər üçün sözlər əldə edirsiniz. Məsələn kimi. "Yuxuya getməzdən əvvəl gələn, ancaq oyandığınız zaman tamamilə yox olan parlaq fikir."
Bəli, sadəcə baxın. Burada gündəlik həyatınıza özünüzlə apara biləcəyiniz gözəl, sadə bir söz əldə edirsiniz.
- Və şəhərinizdə! Çünki burada tapdığınız sözlər (səbəb, ora) əslində artıq mövcuddur! Onlar çöllərdə toz basıb qocalarla birlikdə ölürlər. Xırda-böyük, xeyirli yerlərə işarə edən lövhələrdən asılır, yaxud xalq dilində dövr edir. Xalq dilindən xalq dilinə.
Düşünürük ki, "momoen", "gjæslingan", "shoklefall" və "nosoddtangen" kimi böyük sözlərin yalnız öz işarəsindən daha uzağa çatmaq imkanını itirməsi ayıbdır. Beləliklə, bu layihə ilə məni nəhəng bir xilasetmə layihəsində yenidən dilə atdılar. Tozdan uzaq olun! Hər kəs ikinci şansa layiqdir!
Və sizə söz verirəm ki, onlar sizin üçün 'sinergiya', 'funksiya' və 'proses' kimi hər cür Valium sözlərindən daha çox xeyir verəcəklər.
- Per Henning & Kjell Inge
Güncəlləmə vaxtı
6 okt 2024