Tətbiq Koryak dilində danışanlara, eləcə də onu maraqlandıranlara yönəldilmişdir. Buraya Luka İncili kitabının Koryak dilinə tərcüməsi, Bibliya Tədqiqatları və Dilçilik sahəsində İncil Tərcümə İnstitutunun bir qrup mütəxəssisi tərəfindən həyata keçirilir. Tərcümə layihəsi irəlilədikcə və tərcümələr yayımlandıqca tətbiqə yeni mətnlər əlavə ediləcəkdir.
Bu proqramlar ayələri öyrənmək üçün bir fürsət təqdim edir. İstər Koryak dilinə tərcümə, istərsə də paralel olaraq qoşula bilən Rus Sinodalı tərcüməsi var. İstifadəçilər müxtəlif rənglərdəki ayələri vurğulayır, əlfəcinlər yaza, qeydlər yaza, oxu tarixinə baxa bilər.
Əlavədə əsas terminlərin qısa yerləri, yer adları və müvafiq adlar və bibliya yerlərinin xəritələri də yer alıb. İnternetdə səs dinləmək də mümkündür. Mətni izləməyi asanlaşdırmaq üçün səslənən cümlə Koryak mətnində dinlənilərkən vurğulanır.
Güncəlləmə vaxtı
8 may 2024