Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

Bu tətbiq haqqında

Moore - Fransızca - İngilis dili lüğəti
Dil lüğətinin yazılması “bir xalqın mədəniyyətinin əlifba sırasına salınmasıdır”. Əlbəttə, biz bilirik ki, bu lüğət yalnız bu gözəl dilin səthini cızır və onun zənginliyinin və Mossi mədəniyyətinin yalnız kiçik bir hissəsini ortaya qoyur.

Bu lüğət sizə Mur dilini kəşf etməyə imkan verir. "Axtarış" düyməsini (yuxarı sağda kiçik böyüdücü şüşə) klikləməklə bir pəncərə açılır və siz Mur, Fransız və ya İngilis dillərində sözlər yaza bilərsiniz. "Axtarış" yazın və yeni pəncərədə nəticələr göstərilir. Yaxından məsləhətləşmək istədiyiniz sözü seçin və ekranınızda yeni pəncərə açılacaq.

Bu lüğətdə fransız və ingilis dillərinə tərcümə edilmiş, tez-tez illüstrativ cümlələrlə işıqlandırılan 13,100-dən çox Mur sözü və ifadəsi var. (Bəzən sözü təsvir etmək üçün şəkil yerləşdirə bilirdik, əslində bu lüğətdə 6200-dən çox şəkil/şəkil var). Ümumiyyətlə, biz Murun istinad dialekti kimi Uaqduqu bölgəsinin mərkəzi ləhcəsini saxlamışıq. Elə hallar var ki, biz dialekt variantlarını əlavə etmişik, lakin bütün variantları nəzərə ala bilməmişik. Aydındır ki, Murda hələ də bu lüğətə daxil olmayan bir çox söz var.
Bu lüğət bir neçə məqsədə çatmaq üçün faydalı ola bilər:
Bu, Mossilərə ana dillərini yazmağa kömək edə bilər.
O, müəllimlər və savad müəllimləri tərəfindən istinad leksikonu kimi istifadə olunacaq.
Bu lüğət Moaaga dilini və mədəniyyətini kəşf etməyə kömək edə bilər.
Bu lüğətin kompüterinizə quraşdıra biləcəyiniz .exe versiyası da var.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

Orada, həmçinin 9500 audio faylınız olacaq; beləliklə, girişdə seçilən sözün yanındakı natiq ikonasına kliklədiyiniz zaman söz audio şəklində danışılacaq ki, bu da xüsusilə ana dili Mur olmayan insanlara kömək edir.

Audio faylları olan bu eyni lüğətə aşağıdakı internet saytında onlayn müraciət etmək olar:
https://www.webonary.org/moore


Ön söz (İngilis dili)
Lüğət yazmaq “bir xalqın mədəniyyətini əlifba sırasına salmaqdır”. Etiraf etməliyik ki, Mur lüğətinin bu hazırkı versiyası yalnız Mur dilinin və Mossi mədəniyyətinin zənginliyi və gözəlliyi ilə dolu buz dağının zirvəsini göstərir. Ümid edirik ki, başqa insanlar da bu lüğətə məlumat əlavə edəcək və beləliklə, Mur dilinin zənginliyi haqqında daha dolğun təsəvvür əldə etməkdə bizə kömək edəcəklər.
İndiyə qədər lüğəti təsvir etmək üçün təxminən 13.100 Mur qeydi və 6.200-dən çox şəkil əldə etdik.
Elementi axtarmaq üçün ekranınızın yuxarı sağ tərəfindəki kiçik axtarış işarəsinə klikləyin və axtarış pəncərəsi görünəcək. Axtardığınız sözü (Moore, fransız və ya ingilis dillərində) axtarış sahəsinə yazın və “axtar” düyməsini basın. Axtarış nəticələri ilə yeni bir pəncərə açılacaq və siz açmaq istədiyiniz girişi seçərək lüğət girişinizi tapa bilərsiniz.
Bu lüğətin 9500-dən çox audio faylı olan kompüter versiyası da mövcuddur. Siz giriş sözünə klikləyirsiniz və o, sözü tələffüz edir. Bu, həqiqətən faydalıdır, xüsusən də Mur sizin ana qayışınız deyilsə.

Elementi axtarmaq üçün yuxarı sağdakı kiçik axtarış işarəsinə klikləyin və axtarış pəncərəsi görünəcək. Axtardığınız sözü (Moore, fransız və ya ingilis dillərində) axtarış sahəsinə yazın və “axtar” düyməsini basın. Axtarış nəticələri ilə yeni bir pəncərə açılacaq və siz açmaq istədiyiniz girişi seçərək lüğət girişinizi tapa bilərsiniz.
Bu lüğətin 9500-dən çox audio faylı olan kompüter versiyası da mövcuddur. Siz giriş sözünə klikləyirsiniz və o, sözü tələffüz edir. Bu, həqiqətən faydalıdır, xüsusən də Mur sizin ana qayışınız deyil.