Самоучитель армянского языка

Helix Consulting LLC

Пра гэту праграму

Прапанаваная кніга прызначана для самастойнага вывучэння армянскага
мовы. Яна разлічана на шырокае кола асоб, якія валодаюць рускай мовай, ня
мяркуе спецыяльнай лінгвістычнай падрыхтоўкі, але ўлічвае веданне
рускай граматыкі ў аб'ёме праграмы сярэдняй школы.
Задача дадзенага дапаможніка - азнаёміць з армянскім алфавітам, гукавым
складам і асновамі граматыкі армянскага мовы, увесці лексічны
мінімум, навучыць чытаць і перакладаць без слоўніка нескладаныя тэксты, а са
слоўнікам - і больш складаныя, выпрацаваць асноўныя навыкі пабудовы
правільнай вуснай прамовы, г.зн. навучыць тлумачыцца па-армянску.
Дапаможнік складаецца з ўвядзення, водна-фанетычнага і асноўнага курсаў,
якія ўключаюць 15 урокаў.
Ва ўвядзенні даюцца агульныя звесткі аб армянскай мове і лісце.
Водна-фанетычны курс змяшчае алфавіт, агульныя звесткі аб гукавым
складзе армянскага мовы і пяць урокаў, якія прысвечаны ў асноўным фанетыцы.
Яны пазнаёмяць вас з асаблівасцямі вымаўлення армянскіх гукаў і слоў, іх
правапісам і з рэгулярнымі чаргаванні гукаў. асаблівую ўвагу
надаецца навучанню гукаў, характэрным для армянскага мовы і
адсутным у рускім. Для палягчэння засваення матэрыялу пры
супастаўленні армянскіх гукаў з рускімі не ўлічваюцца
нязначныя адрозненні ў іх вымаўленні. Апісанне гукаў армянскага
мовы, выдатных ад рускіх, даецца ў параўнанні іх з блізкімі па
гучанні рускімі гукамі. Аўтары лічаць гэты метад больш плённым,
чым падрабязнае апісанне дакладнага вымаўлення гэтых гукаў, якое для асоб, якія не
знаёмых з фанетыка, было б незразумелым і пазбавіла б іх магчымасці нават
прыблізна правільна прамаўляць армянскія слова. тут вы
пазнаёміцеся таксама з асаблівасцямі армянскага слогообразования і націску,
веданне якіх неабходна для засваення правільнага вымаўлення слоў, і з
асаблівасцямі армянскай пунктуацыі.
У ўроках фанетыкі утрымліваецца і лексічны матэрыял, да якога
даюцца транскрыпцыя і пераклад, а таксама ўводзіцца граматычны
матэрыял. Такая пабудова фанетычнага курса дае вам магчымасць па
заканчэнні курса фанетыкі авалодаць мінімальным запасам слоў, разумець і
складаць элементарныя прапановы, чытаць і перакладаць найпростыя
тэксты.
Асноўны курс (ўрокі 6-15) змяшчае граматычны матэрыял, тэксты
для развіцця навыкаў вуснай прамовы, для азнаямлення з Арменіяй і яе
культурай, мастацкія тэксты, каментары, звесткі па
словаўтварэнне і практыкаванні для замацавання матэрыялу ўрока.
Урокі будуюцца па прынцыпе паступовага ўскладнення лексічнага і
граматычнага матэрыялу. Для палягчэння навучання прыводзіцца
параўнанне з беларускай мовай, пры гэтым звяртаецца асаблівая ўвага на
адпаведнасці і адрозненні фанетычнага і граматычнага ладу двух
моў.
Да дапаможнік прыкладаюцца тэксты для чытання з лексіка-
граматычнымі каментарамі да іх, ўзоры скланення, спражэння і
датычных формаў, табліца літарных пазначэнняў лічэбнікаў, ключ да
практыкаванням урокаў, армяна-рускі і руска-армянскі слоўнікі.
Армяна-рускі слоўнік змяшчае ўсе словы урокаў, іх транскрыпцыю і
граматычныя характарыстыкі. Руска-армянскі слоўнік змяшчае
толькі тыя словы, якія неабходныя для выканання практыкаванняў.
Матэрыял урокаў, прапанаваны вам, разлічаны на год вучобы, але гэты тэрмін
можа быць скарочаны або павялічаны. Пры сістэматычных занятках вы
зможаце цалкам засвоіць гэты матэрыял.

Што новага

Улучшения пользовательского интерфейса,
Исправление ошибок