Dictionary of Horology

Federation of the Swiss Watch Industry FH

Пра гэту праграму

Федэрацыя швейцарскай гадзіннікавай прамысловасці FH рада апублікаваць новую версію Часовага слоўніка для ўсіх, хто цікавіцца гадзіннікавым справай, а таксама для шырокай грамадскасці. Ён вынікае з «Ілюстраванага прафесійнага слоўніка па гадзінніку», напісанага Г.-А. Berner і апублікаваны Швейцарскай гадзіннікавай палатай у 1961 г., дадатак, апублікаваны Société du Journal La Suisse Horlogère SA у 1995 г., і зводная версія FH у 2002 г., якую многія эксперты дагэтуль называюць «Бернерскім слоўнікам».

Слоўнік быў цалкам перагледжаны, каб адлюстраваць змены ў свеце ў цэлым і гадзіннікавай прамысловасці ў прыватнасці. Адпаведна, група экспертаў прагледзела 4800 тэрмінаў і 950 ілюстрацый, каб вырашыць, ці варта іх захаваць, змяніць або выдаліць, разам з даданнем 470 новых запісаў. Эксперты, якія ўдзельнічаюць, паклапаціліся толькі аб тым, каб захаваць і дадаць тэрміны, звязаныя непасрэдна з гадзіннікавым мастацтвам, каб зрабіць слоўнік унікальнай працай, цалкам прысвечанай гэтай галіне. Апошні часта выкарыстоўвае спецыяльныя тэрміны, вядомыя толькі інсайдэрам, таму важна зрабіць іх даступнымі для ўсіх, хто цікавіцца гэтай тэмай.

Новая версія, напісаная на французскай, нямецкай і англійскай мовах, утрымлівае 6000 тэрмінаў і амаль 900 ілюстрацый, некаторыя з якіх наўмысна захаваны ў арыгінальным стылі.

© Федэрацыя швейцарскай гадзіннікавай прамысловасці FH 1961-2024 - www.fhs.swiss

Што новага

Optimizations for Android 16