Рэдактар субтытраў Bîr
Bîr Subtitle - гэта прафесійнае прыкладанне, якое дазваляе вам без праблем рэдагаваць файлы субтытраў і лёгка іх перакладаць. Дадатак падтрымлівае як сістэмы запісу RTL, так і LTR, а таксама UTF-8.
- Інструменты
Пашыраны рэдактар для рэдагавання субтытраў
Тэкставы рэдактар для ручнога рэдагавання субтытраў
Субтытры сінхранізацыі (зрушэнне часу) - Хутка!
Перакладзіце англійскія субтытры на розныя мовы - Хутка!
Атрыманне файлаў субтытраў
Сінхранізуйце файлы з хмарным уліковым запісам
Захоўвайце свае файлы на нашых серверах
Дублікат
Перайсці да
Пошук па слове і нумары радка
- Асноўныя характарыстыкі:
Падтрымлівае курдскую, арабскую і персідскую мовы
Падтрымлівае курдскія перакладчыкі фільмаў і курдскую пунктуацыю
Падтрымлівае правілы перакладу TED
Убудаваны відэаплэер для папярэдняга прагляду зменаў і рэдагавання элемента
Экспарт і абмен
І яшчэ бліжэй.
Не ў апошнюю чаргу, гэта дадатак працуе ад Арганізацыі па рэабілітацыі Ayan (НДА).