Кніга "Зводка эліксіра ў паходжанні імама аль-Рыфаі аль-Кабіра", няхай Бог будзе ім задаволены
Кніга змяшчае радавод знакамітага вялікага імама і багазнаўцы, нашага гаспадара Ахмеда аль-Рыфаі, няхай Бог будзе ім задаволены
Ён згадвае некалькі сваіх цнотаў і цнотаў сваіх продкаў і сваёй сям'і пасля яго
Так лічыць яго аўтар
(Што тычыцца наступнага): Складальнік гэтых блаславёных газет - бедны слуга Усемагутнага Бога Абу Аль-Хасан Алі бін Аль-Хасан бін Ахмед Аль-Васіці па нацыянальнасці і паходжанні ад Аш-Шафіі ў дактрыне. -Рыфаі - ануча і п'яніца, няхай даруе яму Бог. Ён кажа, што гэтая кніга была названа (Зборнік эліксіра ў радаводу нашага Настаўніка Аль-Гаўта Аль-Рыфаі Аль-Кабіра), і яна была абмежавана ёю. згадваючы слуп гэтага чыстага роду і яго галіны, людзей вялікіх спраў, я ўстрымаўся ад працягвання і паглыблення, згадваючы ўсю сям'ю Фацімы, свет ёй і благаслаўленне, таму што былі згаданы роды яе шаноўнай сям'і многімі знакамітымі асобамі, і гэтая вялікая кніга з'яўляецца асаблівым служэннем роду нашага шэйха, дабраславеннем яго вечнасці, зрэнкай вока яго чыстай, цнатлівай бабулі ў яго эпоху, з рашучасцю, якая робіць З Божай дапамогай маленькія становіцца вялікім, і з яго зламанасцю вы ператвараеце сапсаваны пыл у эліксір. Уладар Славы, якога ён не атрымаў, Пахвальны і Уладальнік Славы, які завяршыў цалаванне рукі Угодніка Божага, хай дабраславіць яго Бог і супакой, перад сцягам гонару і росквіту, Сайід Ахмад Мухіідзін Абі Аль-Абас бін Абі Аль-Хасан Алі Шыхаб Аль-Дын бін Ях'я Абі Ахмед Аль-Хусэйні, вядомы як Аль-Рыфаі Аль-Батахіхі Аль-Васіці Аль-Убайдзі. Няхай Усемагутны Бог будзе задаволены ім і яго чыстых продкаў, і прынесці карысць усім нам праз іх (і тут я пачынаю са згадкі арыгінала) і серыю галін, пакуль яны не скончацца, з Божай воляй, да гаспадара, на якога спасылаюцца і на якога спадзяюцца. Затым я згадваю, з ласкі Божай, пласт яго блаславёнага дому, каб дайсці да нашага часу такім спосабам сцісласці і сцісласці, задаволены сваёй славай, якая прайшла па шляху моладзі ў рэгіёнах (О Божа), о, да Якога звяртаецца кожны трывожны чалавек і з чыёй шчодрасці кожны праведнік і добры чалавек спадзяецца, палегчы нам справы нашы, пашыры куфары нашы благаслаўленнем гэтага чыстага роду і збяры нас з імі пад сцяг дзеда іхняга, уладара чалавецтва, і як ты на пачатку аказаў дапамогу, так і зрабіць канчатак, амін.