Terjemah Kitab Fihi Ma Fihi

AdaraStudio

Утрымлівае аб'явы

Пра гэту праграму

Без думкі формы не могуць рухацца і паміраюць. Такім чынам, хто толькі глядзіць на формы, таксама мёртвы; ён не мог зразумець сэнсу. Ён быў дзіцём і няспелым, хоць па форме быў стогадовым шэйхам».

Днём і ноччу ў гэтым свеце вы шукаеце міру і спакою, хаця насамрэч немагчыма дасягнуць іх у гэтым свеце. Аднак вашы пошукі, вядома, не марныя. Спакой і спакой, безумоўна, могуць прысутнічаць, нават калі толькі на імгненне. Які б мір вы ні знайшлі ў гэтым свеце, ён не вечны. Яго прысутнасць падобная на маланку, якая б'е, ён з'яўляецца ў атачэнні сітуацый, поўных грому, дажджу, снегу і спакус.

Гэта фрагмент верша Румі ў кнізе, які з'яўляецца абавязковым спасылкай для падарожнікаў па духоўных шляхах і практыках. У гэтым падарожжы пошуку сапраўднай прыроды самога сябе гэтая кніга разглядаецца як першая кніга, якая звязвае фізічны свет і тое, што з ім робіцца, з нябачным светам, які называецца розумам. Іншымі словамі, мы рухаемся ў велізарны розум, які дасць нам іншыя сенсацыйныя духоўныя перажыванні. Сфера прыроды - гэта сфера розуму. Яго таксама можна назваць эзатэрычным падарожжам, таму што яно рухаецца да сутнасці Божай таямніцы і Сусвету.