Brown Telugu-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

Пра гэту праграму

Дадатак у слоўніку рускага тэлугу-ангельская - гэта поўная версія для пошуку "поўны тэкст" Чарльза Філіпа Браўна "Тэлугу-Англійскі слоўнік". і даведзены да даты ... 2-е выд. Madras: Папулярызацыя хрысціянскіх ведаў, 1903 г. Гэта прадукт праграмы "Лічбавая бібліятэка Паўднёвай Азіі" (http://dsal.uchicago.edu) у Чыкагскім універсітэце (http://www.uchicago.edu).

Дадатак для рускага тэлугу-ангельскага слоўніка можна выкарыстоўваць як у Інтэрнэце, так і ў аўтаномным рэжыме. Інтэрнэт-версія ўзаемадзейнічае з базай дадзеных, якая працуе выдалена на серверы ў Чыкагскім універсітэце. У аўтаномнай версіі выкарыстоўваецца база дадзеных, створаная на прыладзе Android пры першай загрузцы.

Па змаўчанні прыкладанне працуе ў онлайн-рэжыме.

* Пошук галаўных слоў *

Рэжым па змаўчанні для гэтага прыкладання - гэта пошук загаловак. Каб шукаць загаловак, націсніце поле пошуку ўверсе (значок павелічальнага шкла), каб адкрыць экранную клавіятуру і пачаць пошук. У тэлугу можна ўводзіць загалоўныя словы, лацінскія сімвалы з акцэнтамі і лацінскія сімвалы. Напрыклад, загаловак шукае కరటి, "karaṭi" і "karati" - усё азначае "слан".

Пасля ўвядзення трох знакаў у поле пошуку з'явіцца пракручваемы спіс пошукавых прапаноў. Націсніце слова для пошуку, і яно аўтаматычна запоўніць поле пошуку. Або праігнаруйце прапановы і ўвесці пошукавы тэрмін цалкам. Каб выканаць пошук, націсніце кнопку вяртання на клавіятуры.

Па змаўчанні пошукавыя словы ў слове пашыраюцца ў канцы пошукавага тэрміна. Пошук па "kar" дазволіць стварыць вынікі для загалоўных слоў, якія пачынаюцца з "kar" і маюць любую колькасць апошніх знакаў, напрыклад "karata" (కరత), "karāṭamu" (కరాటము) і г.д. Для пашырэння асабовай часткі запыту карыстальнікі можаце ўвесці сімвал "%" у пачатку пошукавага тэрміна. Напрыклад, "% kar" знойдзе "aṅkāriñcu" (అంకారించు), "antḥkaraṇamu" (అంతఃకరణము) і г. д. Персанаж падстаноўкі ў пярэдняй частцы слова таксама пашырае парады пошуку.

* Поўны тэкст пошуку *

Для поўнага пошуку і пашыраных варыянтаў пошуку выберыце падменю «Параметры пошуку» ў меню перапаўнення (звычайна тры вертыкальныя значкі кропак у правым верхнім куце экрана).

Поўны тэкст пошуку падтрымлівае шматслоўны пошук. Напрыклад, пошук "рысавай мукі" вяртае 10 вынікаў, дзе "рыс" і "мука" можна знайсці ў адным азначэнні. Шматслоўны пошук можа быць таксама выкананы з булевымі аператарамі "НЕ" і "АБО". Пошук "рысавая АБО мука" вяртае 280 поўных вынікаў; "рыс НЕ мука" вяртае 214 вынікі поўнага тэксту.

Каб правесці супастаўленне падрадкоў, абярыце опцыю ў падменю «Параметры пошуку», увядзіце радок у поле пошуку і націсніце вярнуцца. Па змаўчанні для ўсіх пошукавых задач "Словы, якія пачынаюцца з". Але, напрыклад, выбраўшы "Словы, якія сканчаюцца на", "Пошук па ўсім тэксце", а потым увядзенне "зручным" у якасці радка пошуку знойдзе 70 прыкладаў слоў, якія заканчваюцца на "зручны".

* Паказ вынікаў *

Вынікі пошуку прыходзяць першымі ў пранумараваным спісе, які адлюстроўвае загаловак тэлугу, транслітэрацыю слова з націскам на лацінскай мове і кавалак азначэння. Каб убачыць поўнае вызначэнне, націсніце элемент спісу.

На поўнай старонцы вынікаў прадстаўлены азначэнні ў фармаце, які дазваляе карыстачу выбіраць тэрміны для капіявання і ўстаўкі для далейшага пошуку ў слоўніку альбо для правядзення пошуку ў Інтэрнэце па тэрміне (улічваючы падлучэнне да Інтэрнэту). У рэжыме анлайн поўная старонка вынікаў таксама мае спасылку на нумар старонкі, якую карыстальнік можа націснуць, каб атрымаць поўны кантэкст старонкі вызначэння. Стрэлкі са спасылкай уверсе поўнай старонкі дазваляюць карыстачу націскаць на папярэднюю і наступную старонкі ў слоўніку.

* Выбар рэжыму Інтэрнэт / аўтаномны рэжым *

Каб выбраць альбо ў рэжыме анлайн, альбо ў аўтаномным рэжыме, проста ўсталюйце або зніміце галачку "Пошук у аўтаномным рэжыме" ў меню перапаўнення. У рэжыме анлайн, значок свету ўверсе экрана будзе цёмным; у аўтаномным рэжыме ён з'явіцца святлом.

Што новага

Fix display problem for phones with cutouts.