«Ишкашимский язык - игра» («Шькошьем Усовдон») - навучальная гульня па вывучэнню Ишкашимского-языка.
Гэта абноўленая версія прыкладання "Учи Ишкашимский Часть 1-2"("Шькошьем Усовдон"), выпушчанага 11 снежня 2017 года.
Дадатак было распрацавана АА "Гулу Гиёх" у рамках праекта "Возрождение Ишкашимского наследия" пры падтрымцы фонду Кристенсен
Гульня дае магчымасць карыстальніку вывучыць 520 іскашымкіх слоў, часта выкарыстоўваюцца ў словах. Яна падзелена на такія тэматычныя раздзелы: Жывёлы, Расцення, Часты цела чалавека, Родственные связи, Части лица, Адзенне, Прадметы і Цыфры. Больш таго, тут прысутнічаюць аўдыё-падкасты на ішкашым мове.
У новай версіі былі рэалізаваны наступныя абнаўлення:
-Дабаўлена падтрымка архітэктуры працэсара х64
-Выпраўлены пераклады ў раздзелах Жывёлы, Адзенне і Прадметы
-Оптимизировано воспроизведение падкастоў
-Палепшаная хуткасць адклікання прыкладання
-Выпраўлены багі ў кодзе
Прыкладанне падтрымлівае версіі ядра Andoid 7.0 і вышэй. В приложении использованы материалы книги Пахалиной Т.Н. «Ишкашимский язык» 1959 г.
Общественная Организация "Гулу Гиёх" - gulugiyoh-tj@mail.ru, gulugiyoh@gmail.com
Кансультант ішкашымскага-языка і суфлёр падкастоў - Хадзіча Джалолова khadicha.jalolova@gmail.com
Праграміст - Іскандар Раджабаў iskandar.rsoft@gmail.com
Дызайнер - Заррина Ходжимуратова zarrinakhojimuratova@gmail.com