Biblia Ortodoxă ver. B.Anania
Утрымлівае аб'явы
10 тыс.+
Спампоўванні
Для ўсіх
info
Пра гэту праграму
Гэтая версія Бібліі поўны і нязменны мітрапаліт Бартоломеу біблейскі тэкст разгледжаны і зацверджаны Святы Сінод Румынскай Праваслаўнай Царквы.
Румынская мова гэтага выдання з'яўляецца яркім і найбольш прыдатным для сучаснага чытача, які заўсёды мае доступ да багаслоўскіх і філалагічныя тонкасці Бібліі.
«Я вырашыў, што ўся праца з'явіцца ў diortosirii - аўтар прызнаецца - і гэта зусім не абавязкова сціпласць, але навуковая строгасць і маральнай цэласнасці. Арыгінальнасць любой цаной прыцягнуць desfigurării рызыкі ». І ён дае тлумачэнне: «Мяжа паміж перакладам і diortosire часам вельмі тонкая. Пераклад абсалютна новы выснову аб эквівалентнасці зыходнага тэксту, у той час як diortosirea не больш чым карэкцыя ня апераваных дадзеным тэкст (лексічнае і граматычнае абнаўленне, мадэрнізацыя зместу і формы - дп). У маім выпадку, тэкст з'яўляецца перакладам Мц 1.2, але адзін у Іаана 1.1 - у diortosire ».
У пярэдадне Каляд 1990 году ён пачаў працу diortosire (агляд) Бібліі, з тэксту Новага Запавету, дзеянне пасля падоўжаны ўсе Пісанне, на працягу адзінаццаці гадоў. Яна была апублікавана ў 2001 годзе.
Гэта інтэрактыўнае дадатак дазваляе размяшчаць закладкі, дадаваць нататкі, павялічыць запіс мае індыкатар, каб адзначыць, дзе вы спыніліся з чытаннем.
Румынская мова гэтага выдання з'яўляецца яркім і найбольш прыдатным для сучаснага чытача, які заўсёды мае доступ да багаслоўскіх і філалагічныя тонкасці Бібліі.
«Я вырашыў, што ўся праца з'явіцца ў diortosirii - аўтар прызнаецца - і гэта зусім не абавязкова сціпласць, але навуковая строгасць і маральнай цэласнасці. Арыгінальнасць любой цаной прыцягнуць desfigurării рызыкі ». І ён дае тлумачэнне: «Мяжа паміж перакладам і diortosire часам вельмі тонкая. Пераклад абсалютна новы выснову аб эквівалентнасці зыходнага тэксту, у той час як diortosirea не больш чым карэкцыя ня апераваных дадзеным тэкст (лексічнае і граматычнае абнаўленне, мадэрнізацыя зместу і формы - дп). У маім выпадку, тэкст з'яўляецца перакладам Мц 1.2, але адзін у Іаана 1.1 - у diortosire ».
У пярэдадне Каляд 1990 году ён пачаў працу diortosire (агляд) Бібліі, з тэксту Новага Запавету, дзеянне пасля падоўжаны ўсе Пісанне, на працягу адзінаццаці гадоў. Яна была апублікавана ў 2001 годзе.
Гэта інтэрактыўнае дадатак дазваляе размяшчаць закладкі, дадаваць нататкі, павялічыць запіс мае індыкатар, каб адзначыць, дзе вы спыніліся з чытаннем.
Абноўлена
Бяспека пачынаецца з разумення таго, як распрацоўшчыкі збіраюць і абагульваюць вашы даныя. Спосабы забеспячэння прыватнасці і бяспекі даных залежаць ад выкарыстання праграмы, месца пражывання і ўзросту карыстальніка. Распрацоўшчык даў гэту інфармацыю, але з цягам часу ён можа змяніць яе.
Даныя не абагульваюцца са староннімі арганізацыямі
Даведацца больш пра тое, як распрацоўшчыкі заяўляюць пра абагульванне даных
Даныя не збіраюцца
Даведацца больш пра тое, як распрацоўшчыкі заяўляюць пра збор даных
Новае
Adăugat notele explicative ale Mitropolitului Anania la versete
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
