Gitanjali

FofadApp

Утрымлівае аб’явы

Пра гэту праграму

«Гітанджалі» - верш Рабіндраната Тагора. Гэта зборнік з 3 песень. У асноўным яны складаюцца ў адданых творах і навязаных паэтам мелодыях. Гэтыя вершы, напісаныя ў 1-3, былі апублікаваны ў бібліяграфіі Гітанджалі ў 5. Ён атрымаў Нобелеўскую прэмію па літаратуры за сваю працу ў 5-м годзе. Англійскі аўтар і член Каралеўскага таварыства Стурдж Мур вылучыў Рабіндраната на Нобелеўскую прэмію.

У 191 г. у анталогіі была апублікавана прапанова песні Тагора (англ.: Song Offerings). Выйшла кніга вершаў "Гітанджалі" самога Рабіндраната Тагора і некаторыя сучасныя пераклады. Рабіндранат Тагор у 1913 годзе атрымаў Нобелеўскую прэмію па літаратуры за англійскія вершы.

Пераклады часта былі радыкальнымі, пакідаючы альбо змяняючы вялікія кавалкі паэмы, і ў адным выпадку зліваючы два асобныя вершы (песня 95, якая аб'ядноўвае песні 89,90 Naivedya). Пераклады былі зроблены да візіту ў Англію ў 1912 г., дзе вершы былі вельмі добра прыняты. У 1913г

Рабіндранат Тагор быў выдатным гуманістам, жывапісцам, патрыётам, паэтам, драматургам, празаікам, казачнікам, філосафам і асветнікам. Будучы паслом культуры ў Індыі, ён даў голас краіне і стаў інструментам распаўсюджвання ведаў пра індыйскую культуру па ўсім свеце. Першы нобелеўскі лаўрэат Індыі Тагор атрымаў Нобелеўскую прэмію па літаратуры ў 1913 годзе.

Слова gitanjali складаецца з "git", песні і "anjali", прапаноўваючы, і, такім чынам, азначае "ахвяраванне песень". Песні Гітанджалі раскрываюць глыбінную філасофію, спачуванне і пошукі праўды. Гэта выходзіць за рамкі любой структураванай рэлігіі і выклікае рацыянальнае мысленне.

У перакладзе яго паэзія разглядалася як духоўная і ртутная; яго, здавалася б, зачаравальная індывідуальнасць, распушчаныя валасы і свецкае адзенне прынеслі яму рэпутацыю, падобную на прарока на Захадзе. Яго "элегантная проза і магічная паэзія" застаюцца ў асноўным невядомымі па-за межамі Бенгаліі. Тагор увёў у бэнгальскую літаратуру новыя формы прозы і вершаў, а таксама выкарыстанне размоўнай мовы, вызваліўшы яе ад традыцыйных мадэляў, заснаваных на класічным санскрыце. Ён меў вялікі ўплыў на знаёмства з Захадам і наадварот лепшага з індыйскай культуры, і, як правіла, яго лічаць выдатным творчым мастаком сучаснай Індыі.

* Асаблівасці:

- Працуе ў аўтаномным рэжыме.
- Пашыраны пошук.
- Закладка вашых любімых прадметаў.
- Сучасны дызайн матэрыялаў.
- Памер шрыфта.
- 100% бясплатнае прыкладанне.
- Прыгожы інтэрфейс.

Што новага

gitangali by ravinranath tagore