Français de nos régions
10 тыс.+
Спампоўванні
Для ўсіх
info
Пра гэту праграму
З аднаго канца планеты на іншы французская мова, на якой мы размаўляем, не мае аднолькавых кветак і гукаў. Хто ніколі не здзіўляўся, падарожнічаючы па -за межамі сваёй краіны, ужываннем таго ці іншага выразу або вымаўленнем такога і такога слова?
Дадатак Français de nos Régions было распрацавана, каб дакументаваць геаграфічныя варыяцыі французскай мовы, на якой размаўляюць па ўсёй Франкафоніі, ад Парыжа да Манрэаля, праз Дакар і Нумеа. Дапамажыце нам прадэманстраваць гэты варыянт, атрымліваючы задавальненне!
Удзельнічаць могуць усе жадаючыя, чыя родная мова або мова сэрца французская.
Як гэта працуе? Дадатак мае чатыры кампаненты:
>> Кампанент Locate Me заснаваны на выніках апытанняў, у якіх з 2015 года ўдзельнічалі дзясяткі тысяч франкафонаў у рамках апытанняў "Французы ў нашых рэгіёнах". У розных рэгіёнах, калі дакладнасць не аднолькавая, гэта таму, што нам не заўсёды хапае дадзеных, каб алгарытм быў больш дакладным. Дзякуючы адказам, якія мы будзем збіраць, мы хутка зможам распрацаваць новы, больш эфектыўны алгарытм геалакацыі!
>> Раздзел "Атлас" дазваляе карыстальнікам прыкладання паказваць, што яны называюць такім ці іншым аб'ектам, або як яны называюць тую ці іншую сітуацыю ці такую ці іншую дзейнасць, і, такім чынам, улічваць геаграфічнае багацце французскай мовы ва ўсім свеце. Гэта таксама дае магчымасць збіраць галасавыя запісы і, такім чынам, дакументаваць разнастайнасць акцэнтаў французскай мовы, якія размаўляюцца ў чатырох кутах Франкафоніі. Не саромейцеся, каб ваш голас быў пачуты і прыслухаліся да галасоў іншых!
>> Кампанент Апытанні складаецца з апытанняў, адказы на якія дазволяць нам ацаніць жыццёвасць некаторых рэгіянальных выразаў (слоў, выразаў і вымаўленняў), а таксама іх вобласці пашырэння. Звярніце ўвагу, калі вы ўдзельнічаеце, што справа не ў тым, каб сказаць, які варыянт правільны з пункту гледжання стандартнай французскай мовы ці слоўнікаў, а ў тым, які варыянт (ы) вы выкарыстоўваеце, калі размаўляеце з кім -небудзь, у штодзённае жыццё.
>> У раздзеле "Інфармацыя" вы можаце даведацца крыху больш пра тое, хто мы, а таксама пра тое, як апрацоўваюцца вашыя асабістыя дадзеныя. Таксама ёсць кантактная форма, каб даслаць нам свае прапановы ці заўвагі.
Не саромейцеся падпісвацца, каб атрымліваць абнаўленні, кожныя два тыдні ёсць новыя пытанні, на якія вы можаце адказаць :).
Ваш удзел каштоўны, ён складаецца з важнага ўкладу ў даследаванні і дакументацыю французскай мовы. Дзякуй !
Дадатак Français de nos Régions было распрацавана, каб дакументаваць геаграфічныя варыяцыі французскай мовы, на якой размаўляюць па ўсёй Франкафоніі, ад Парыжа да Манрэаля, праз Дакар і Нумеа. Дапамажыце нам прадэманстраваць гэты варыянт, атрымліваючы задавальненне!
Удзельнічаць могуць усе жадаючыя, чыя родная мова або мова сэрца французская.
Як гэта працуе? Дадатак мае чатыры кампаненты:
>> Кампанент Locate Me заснаваны на выніках апытанняў, у якіх з 2015 года ўдзельнічалі дзясяткі тысяч франкафонаў у рамках апытанняў "Французы ў нашых рэгіёнах". У розных рэгіёнах, калі дакладнасць не аднолькавая, гэта таму, што нам не заўсёды хапае дадзеных, каб алгарытм быў больш дакладным. Дзякуючы адказам, якія мы будзем збіраць, мы хутка зможам распрацаваць новы, больш эфектыўны алгарытм геалакацыі!
>> Раздзел "Атлас" дазваляе карыстальнікам прыкладання паказваць, што яны называюць такім ці іншым аб'ектам, або як яны называюць тую ці іншую сітуацыю ці такую ці іншую дзейнасць, і, такім чынам, улічваць геаграфічнае багацце французскай мовы ва ўсім свеце. Гэта таксама дае магчымасць збіраць галасавыя запісы і, такім чынам, дакументаваць разнастайнасць акцэнтаў французскай мовы, якія размаўляюцца ў чатырох кутах Франкафоніі. Не саромейцеся, каб ваш голас быў пачуты і прыслухаліся да галасоў іншых!
>> Кампанент Апытанні складаецца з апытанняў, адказы на якія дазволяць нам ацаніць жыццёвасць некаторых рэгіянальных выразаў (слоў, выразаў і вымаўленняў), а таксама іх вобласці пашырэння. Звярніце ўвагу, калі вы ўдзельнічаеце, што справа не ў тым, каб сказаць, які варыянт правільны з пункту гледжання стандартнай французскай мовы ці слоўнікаў, а ў тым, які варыянт (ы) вы выкарыстоўваеце, калі размаўляеце з кім -небудзь, у штодзённае жыццё.
>> У раздзеле "Інфармацыя" вы можаце даведацца крыху больш пра тое, хто мы, а таксама пра тое, як апрацоўваюцца вашыя асабістыя дадзеныя. Таксама ёсць кантактная форма, каб даслаць нам свае прапановы ці заўвагі.
Не саромейцеся падпісвацца, каб атрымліваць абнаўленні, кожныя два тыдні ёсць новыя пытанні, на якія вы можаце адказаць :).
Ваш удзел каштоўны, ён складаецца з важнага ўкладу ў даследаванні і дакументацыю французскай мовы. Дзякуй !
Абноўлена
Бяспека пачынаецца з разумення таго, як распрацоўшчыкі збіраюць і абагульваюць вашы даныя. Спосабы забеспячэння прыватнасці і бяспекі даных залежаць ад выкарыстання праграмы, месца пражывання і ўзросту карыстальніка. Распрацоўшчык даў гэту інфармацыю, але з цягам часу ён можа змяніць яе.
Даныя не абагульваюцца са староннімі арганізацыямі
Даведацца больш пра тое, як распрацоўшчыкі заяўляюць пра абагульванне даных
Праграма можа збіраць гэтыя тыпы даных
Прылада ці іншыя ідэнтыфікатары
Даныя перадаюцца ў зашыфраваным выглядзе
Вы можаце запытаць выдаленне даных