Што такое буддхи-ёга
Слова «ёга» паходзіць ад санскрыцкага кораня "Yuj", што азначае "далучыцца" ці "запрэгчы". Буддхи, адна з жонак Госпада Ганеш, з'яўляецца інтэлектуальнай факультэт. Гэта сіла чалавечага розуму, каб сфармаваць і захаваць паняцці, розум, суддзі, асэнсаваць і зразумець. Буддхи Ёга з'яўляецца "далучэнне" буддхи да карме, або дзеянняў. Практыка дзейнічаць з разуменнем.
Гэтая гульня, лепш за ўсё можна атрымліваць асалоду ад, калі гуляць з інтэлектуальнай дасведчанасці і цікаўнасці да кожнае кідком костак. Таму, на маю сціплую думку, назву "буддхи-ёга" ўпісваецца ў гэтую гульню.
Эса тыя 'bhihitā sāńkhye
буддхир тб імама ёзе шрину
буддхйа yukto Яя партха
карма-bandhaḿ prahāsyasi
[- Шримад bhagvat Гіта 2.39]
Для таго, каб растлумачыць тэхніку жыцця, Шры Крышна выкарыстоўвае тэрмін "Буддхи-ёга" (методыка мудрасці). Я цытую Свамі Chinmayanandaji - "Да гэтага" буддхи-ёгі "можна прывязаць vāsanā1 няволю і вызваліць сябе, каб быць у вышэйшай ступені свабоднымі і калі вы будзеце дзейнічаць у далейшым, гэта толькі гульні; беспадстаўная спорт; проста самавыяўленне ў чыста гея адмовіцца ".
Змеі і лесвіцы гульні, якія мы звычайна гуляюць сёння, была гульня цнотаў, а не шмат гадоў таму. Гэта было вельмі спрошчаным, і пабудаваны на агульных заходніх думак пра цнотаў і заган. Наша ўсходняя традыцыя і філасофія, аднак, істотна адрозніваецца ў ацэнцы вартасцяў і недахопаў. "Намер" за "думка", што стварае дзеянне з'яўляецца важным мадыфікатарам, і разуменне таго, што гэта "ўсведамленне" адзінак дзеянняў цягне за сабой.
Гэта "буддхи-ёга", дапамагае толькі гэта. Гулец натхнёны "ўсведамляць", хоць і ў гульнявой форме!
Слова Васана ўяўляе нашы веды / разуменне ў спалучэнні з нашым вопытам. Наш індывідуальны "мудрасць" ў спалучэнні з нашымі "прыхільнасцяў". Google перакладае Васана на "жаданне" і "запал", але я думаю, што Васана гэта вельмі карціна нашага мыслення, якая залежыць, вядома, ад нашых прыхільнасцяў і жаданняў.