Андрэ Comploi
Чэрвень у cianté!
Lasset UNS Singen! Прыходзьце спяваць!
Як наконт спеваў?
З дадаткам «чэрвеня ў cianté! Прыходзьце спяваць «Вы можаце праглядзець кнігу дзіцячых песень, слухаць запісы і жывыя гукі, без выкарыстання кампутара, чытаць музычныя ноты 25 песень і тэкстаў на чатырох мовах: ладино, нямецкі, італьянскі і англійская. У агульнай складанасці 101 песень, запісаных гуртом інструменталістаў і інтэрпрэтаваныя на розных мовах.
Выбраныя песні ў асноўным традыцыйныя, выжывем на працягу дзесяцігоддзяў і да гэтага часу актуальная і сёння. Значная колькасць адбываюцца з нямецкамоўнай культурнай свету, акрамя ангельскай, італьянскага або французскага. Адна песня арыгінальная Ladin ( «ОВПБ дла Sera»). Мала хто зь іх, то тыя ўжо даступныя на некалькіх мовах - большасць перакладаў і версій ў ладино былі зробленыя Андрэ Comploi.
Ўнутры ці звонку дома: «Давайце спяваць!»
=============
25 cianties tradizionales Por mituns вас 4 lingac
Куна прыкладання «чэрвень у cianté!» АН poscibilité ад platerné Tl дэ cianties лібералізацыі капи Por mituns з ascuté ле registraziuns куна sonns БКТА Šo ад вас у NIA computerisá, адтуль ль адзначае ЭБО 25 cianties уг TESC Вы абслугоўваеце lingac: Ладэн, Todesch, talian у inglesc. INDOT él 101 cianties registrades па п Grup дэ stromentalisć у ciantades вы vigni lingaz.
Les cianties Tutes жет вялікая часу ла забіяцка tradizionales, Ары á suravit deplü dezens у Tres з'яўляецца ciamó atuales. N вялікі Numer з'яўляецца Tutes ад cërtl культуры дэ lingaz Todesch, ле ATRES па Чел дэ lingaz inglesc, talian або franzesc. Ona смецця Originala Ladin ( "ОВПБ дла Sera"). Але Der Pūces ê Бел па ciafé вы deplü lingac - у PERT ЭБО Maiu traduziuns вам Atria lingac у памяшаны ль verjiuns Ladines з'яўляецца gnüdes лёсу Андрэ Comploi.
Боку вы Ciasa кааператывам defora: «чэрвеня ў cianté!