Sénégalese Sign Lauguage

HANDS!Lab

Пра гэту праграму

Cette дадатак présente un ensemble de signes gestuels respontant aux mots et expressions les plus couramment utilisés par les Sourds du Sénégal. Il s’agit d’un lexique d’environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l’on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. Прэм'ерная ініцыятыва visant à documenter les pratiques langagières des Sourds du Sénégal, cette application est appelée à être mise à périodiquement à jour grâce aux ўзносы de signeurs sénégalais sourds et entendants et par la poursuite de collecte de doné.
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concepts représentés ou non dans l’application, qui dans sa présente 7 signs plus de 4.
Гэта дадатак - гэта ініцыятыва HANDS! Лабараторыя моў жэстаў і глухіх даследаванняў à l'Université de Leiden dans le cadre du projet, Language Socialization in Deaf Families, financé par l'Université de Leiden.
Каардынацыя актыўнасці ў Сенегале і забеспячэнне ўпэўненасці ў Самбодж Мбодж (Сенегал), аператар камеры Мустафа Магасуба (Малі) і аператар Saisie з боку ордынатара Дыйдзі Сіла ды Кара (Малі)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (Гана).
Les signeurs et signeuses sourds suivants ont participé aux videos:
• Ібрагіма Дыяла (г)
• Бабакар Дыя Ндыяе (г.)
• Усман Дыяо (г)
• Сесілія Хадыдзія Дыята (f)
• Marieme Fall (f)
• Ндэй Амі Гнінг (ж)
• Чарльз Гоміс (г)
• Адама Гай (f)
• Cheikh Sidiya Ndiaye (г)
• Мамар Сі (ч)
• El Hadji Lamine Thiam (г)

Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail.

Прыкладанне est entièrement бясплатнае!

CARACTÉRISTIQUES
• 1500 панно
• Рэпрэзентатыўныя паняцці:
• Тэмп
• Аргент
• Фінікі - Jours, mois, années
• Numéros généraux
• Алфавіты (épellation digitale)
• Fonction de ralenti
• Video en boucle
• Паўза / лекцыя аб руху

NB: Выкарыстанне гэтага прыкладання не патрабуецца для Інтэрнэту. Elle se fait entièrement hors ligne

NB: (Pour les personnes entendantes) гэтае прыкладанне n’est pas sonore

NB: Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.

NOUS КАНТАКТАР:
Каментарыі, пытанні, каментарыі або дапамогу, veuillez nous contacter à [e-mail] ; [e-mail] або [e-mail]

Што новага

Video issues fixed.